Arabisch → Deutsch
لتصبح auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لتصبح 4
Machen Sie diese 4.
لتصبح -2
Also lass uns das tun.
لتصبح حرة وتصبح ربانية.
Nun war sie frei, um göttlich zu sein.
مات: هزا لايوهلك لتصبح زعيما
[Matt:] Das qualifiziert dich eigentlich nicht dazu, Chef zu sein.
بعضهم رفع النظرية لتصبح مبدأ
Einige von ihnen haben es sogar zu einem Prinzip gemacht.
ولكنّها تكبر لتصبح حوتًا (آهو)
Aber wächst sich zu einem Wal aus
ويمكننا دفعها لتصبح خلايا قلبية.
Wir können sie so lenken, dass daraus Herzzellen werden.
و قالت، "أين تدربت لتصبح طبيباً؟"
"Wo haben sie Ihre Ausbildung zum Doktor gemacht?"
حدد محفظة لتصبح المحفظة الافتراضية:
Standardbrieftasche:
النموذج الكلي لتصبح "بروكتور وجامبل"
Der Proctor-und-Gamble-Ansatz ist immer,
سأقوم بإزالة كل شيء لغيناه، لتصبح أوضح
Lasst mich alles weglöschen, was wir weggebracht haben, damit das ein bisschen sauberer aussieht.
في المعدة، وذهب البيض أن تتطور لتصبح الضفادع الصغيرة، وفي المعدة، وذهب الضفادع الصغيرة أن تتطور لتصبح الضفادع،
Im Magen entwickelten sich die Eier zu Kaulquappen, und im Magen entwickelten sich die Kaulquappen zu Fröschen.