Deutsch → Arabisch
sich ändern auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Dies muss sich ändern.
ولكن لابد وأن يتغير هذا.
Datei„ in sich“ ändern
غيّر ملفّ بوصة
Das lässt sich ändern.
يمكننا تغيير ذلك
Das könnte sich ändern.
بيد أن حتى هذا ربما بدأ يتغير.
Auch das muss sich ändern.
وهذا أيضاً لابد وأن يتغير.
Modelle können sich ändern.
فالنماذج تتغير.
Menschen können sich ändern!
هذا لا يعني أنه سينقذنا من جديد
Dies wird sich ändern müssen.
وهذا لابد وأن يتغير.
Das Leben musste sich ändern.
لذا توجب علينا تغيير حياتنا.
Perspektiven können sich ändern.
وجهة النظر من الممكن أن تتغير.
Die Formationen können sich ändern.
التشكيلُ يُمكن ان يتغير.
Das kann sich ändern, das kann sich ändern.
هذا واقع يمكن تغييره, التغيير ممكن.