Deutsch → Arabisch
werden ausgeführt auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Skript kann nicht ausgeführt werden.
لم يمكن تنفيذ النص البرمجي.
CGIs, die von kdehelp ausgeführt werden
سكربتات CGI المراد تنفيذها انطلاقا من kdehelp
Transaktion kann nicht ausgeführt werden
لا يمكن تسليم العملية
Gibt den Befehl an, der ausgeführt werden soll
يحدد الأمر المطلوب تشغيله
Legt den Befehl fest, der ausgeführt werden soll
يحدد الأمر المطلوب تنفيذه
Andrew dieses Lagers Gehäuse wieder ausgeführt werden muss
أندرو يحتاج إلى تشغيل تأثير هذا السكن مرة أخرى
Listet Module auf, die beim Start ausgeführt werden sollen
لائحة الوحدات التي تعمل عند بدء التشغيل
Der Befehl, der nach Ablauf der Zeit ausgeführt werden soll
الأمر الذي تريد تشغيله عندما ينتهي الوقت
Wählen Sie die Tests, die auf Ihrem System ausgeführt werden:
حدّد اختبارات لتشغيلها على نظامك:
Sir, ich habe meine Befehle, und diese Befehle werden ausgeführt.
سيدي، لدي تعليمات يجب أن تنفذ
Ein Befehlszeilenprogramm, mit dem KUnitTest-Module ausgeführt werden können.
تطبيق سطري يمكن استعماله لتشغيل وحدات KUnitTest.
Das hier wird nicht ausgeführt, weil das nur ausgeführt werden würde wenn a nicht kleiner als 0 ist.
لا يقوم البرنامج بتنفيذ أوامر هذه الفقرة, لأنه سينفذها فقط إذا كانت أ ليست أقل من 0