دولة بالإنجليزية

دولة المعلومات

The Information State

من دولة الرفاهة إلى دولة الإبداع

From Welfare State to Innovation State

"نحن رجال دولة، والجمهوريون رجال دولة.

We are statesmen, and the Republicans are statesmen.

احتجاج دولة غير مضرورة بمسؤولية دولة أخرى

Invocation of responsibility by a State other than an injured State

مجتمع من دون دولة هو مجتمع لا تحكمه دولة.

A stateless society is a society that is not governed by a state.

وقامت 37 دولة بالرد، وقدمت 23 دولة منها معلومات إضافية.

Thirty seven have replied, 23 of which have supplied additional information.

وإذا كانت فلسطين دولة حقيقية لكنا قد اعتبرناها دولة فاشلة.

If Palestine were a state, it would be judged to have failed.

(د) ارتُكب في دولة واحدة، ولكن له آثارا شديدة في دولة أخرى.

(d) It is committed in one State but has substantial effects in another State.

اليوم، لدى 16 دولة أفريقية ونامية تصنيف دولة سيادي، ماذا يعني هذا؟

Today, 16 African countries and growing have sovereign country ratings. What does this mean?

والمطلوب بشكل بالغ الإلحاح الآن رجال دولة حقيقيين وسيدات دولة حقيقيات.

What is urgently required now are genuine statesmen and stateswomen.

فتعرف فلسطين بوصفها دولة للشعب الفلسطيني، وإسرائيل باعتبارها دولة يهودية.

Palestine would be defined as a state of the Palestinian people, and Israel as a Jewish state.

وفي هذا المستوى، نهتم بتحديد أي دولة تتوافق مع أي دول أخرى وكذلك تحديد أي دولة تتفاوض مع أي دولة أخرى.

At this level, we are concerned with which state aligns with which other states and which state negotiates with which other states.