العربية → الإنجليزية

حكومة بالإنجليزية

government

حُكُومَة

كيف تُستعمل

حكومة اسم مؤنث يعني ‘الدولة أو الجهاز الإداري’. يمكن أن يشير إلى الجهاز بأكمله أو إلى مجلس وزاري محدد. له جمع حُكُومَات.

الحُكُومَةُ أَصدَرَتْ قانونًا جديدًا.

al-ḥukūmatu aṣdarat qānūnan jadīdan.

The government issued a new law.
يَطالبُ النّاسُ الحُكُومَةَ بِالإصلاحِ.

yāṭālu al-nāsu al-ḥukūmata bil‑iṣlāḥi.

People demand the government to reform.
تُقَدِّمُ الحُكُومَةُ خدماتٍ صِحِّيّةً.

tuqaddimu al-ḥukūmatu khidamāt ṣiḥḥiyyatan.

The government provides health services.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

حكومة كندا 22

Newfoundland and Labrador 101

حكومة كندا 24

Northwest Territories 112

حكومة كندا 28

Government of Canada 23

حكومة كندا 29

Government of Canada 26

حكومة كندا 31

Government of Canada 27

حكومة كندا 35

Government of Canada 29

حكومة كندا 38

Government of Canada 33

حكومة غواتيمالا

Government of Guatemala

عن حكومة عن حكومة

For the Government of For the Government of

وردت حكومة واحدة، هي حكومة أذربيجان على تلك المذكرة.

One Government, that of Azerbaijan, replied to the note.

وستتعاون حكومة نوفا سكوتيا مع حكومة كندا في هذا المجال.

Nova Scotia will also be working with the Government of Canada in this area.

ولقد كانت أول حكومة تتقدم بطلب انضمام في مطلع الستينيات حكومة محافظين.

It was a Conservative government that first applied for membership in the early 1960's.

هل حكومة اسم معدود؟

نعم، يمكن القول حكومات مختلفة.

ما هي الحرف التي تُستَخدم مع حكومة؟

غالبًا تُستَخدم مع حَسَبَ أو لِـ، مثل حكومةً حسب الدستور.

آخر تحديث 2026-10-22