العربية → الإنجليزية
إمارة بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
2- 1906 كان هناك إمارة نجد+الحجاز+عسير
He shares other maps as well to prove his point.
خطاب السيد جان - بول بروست، وزير خارجية إمارة موناكو
Address by Mr. Jean-Paul Proust, Secretary of State of the Principality of Monaco
وما فتئت إمارة موناكو مدافعة ثابتة عن القانون الإنساني.
The Principality of Monaco has always been a staunch defender of humanitarian law.
يقع المسجدد الكبير في إمارة دبي، الإمارات العربية المتحدة.
The Grand Mosque is a mosque in Dubai, United Arab Emirates.
أنشئت للمرة الثانية في عام 1603 بتقسيم إمارة أنهالت زربست.
It was created for a second time in 1603 with the partition of Anhalt-Zerbst.
ولذلك السبب، قررت إمارة موناكو أن تقدم مشروع القرار A/59/L.58.
For that reason, the Principality of Monaco has decided to sponsor draft resolution A/59/L.58.
37 - معالي السيد ألبرت بنتات سانتولاريا، رئيس وزراء إمارة أندورا
His Excellency Mr. Albert Pintat Santolària, Prime Minister of the Principality of Andorra
وأود أن أعرب عن عميق مواساتنا للأسرة الحاكمة ولشعب إمارة موناكو.
I convey our deepest sympathy to the ruling family and the people of the Principality of Monaco.
اصطُحب السيد جان - بول بروست، وزير خارجية إمارة موناكو إلى المنصة.
Mr. Jean-Paul Proust, Secretary of State of the Principality of Monaco, was escorted to the rostrum.
وكان القيصر في فنلندا يسمى رسميًا "suuriruhtinas" بعد إمارة فنلندا.
In Finland tsar was officially called as "suuriruhtinas" after the Grand Principality of Finland.
إمارة أفغانستان (بالبشتوية: د أفغانستان امارت) هي إمارة كانت تقع بين وسط وجنوب آسيا، والتي هي اليوم جمهورية أفغانستان الإسلامية.
The Emirate of Afghanistan ( "") was an emirate between Central Asia and South Asia, which is today's Islamic Republic of Afghanistan.
إمارة ريغنسبورغ (بالألمانية: "Fürstentum Regensburg") إمارة ضمن الإمبراطورية الرومانية المقدسة واتحاد الراين الذي كان قائما بين عامي 1803 و 1810.
The Principality of Regensburg () was a principality within the Holy Roman Empire and the Confederation of the Rhine which existed between 1803 and 1810.