دولة ذات سيادة بالإنجليزية

وهي أحدث دولة ذات سيادة في الأمريكتين.

It is the newest sovereign state in the Americas.

فليس بوسع أي دولة ذات سيادة أن تتقبل الانفصال.

Nevertheless, no sovereign State can tolerate secession.

ونحن نعتقد أن هذا هو ما كانت ستفعله أي دولة ذات سيادة.

We believe that this will be the same case with any sovereign State.

هذه الدولة هي أصغر دولة ذات سيادة في الأمريكتين سواء من حيث المساحة أو.

It is the smallest sovereign state in the Americas, in both area and population.

هذا هو الخيار الثقافي الحضاري الذي تستطيع أي دولة ذات سيادة أن تقرره لنفسها.

This is the kind of civilizational choice that sovereign countries are entitled to make for themselves.

سورينام هي أصغر دولة ذات سيادة من حيث المساحة وعدد السكان في أمريكا الجنوبية.

At just under, Suriname is the smallest sovereign state in South America.

جورجيا (بالجورجية:საქართველო، ) هي دولة ذات سيادة في منطقة القوقاز من أوراسيا.

Georgia ( "Sakartvelo", ) is a country in the Caucasus region of Eurasia.

إن أفغانستان دولة ذات سيادة، وحكومتها لديها السلطة التي تسمح لها بأن تفعل ما تشاء.

Afghanistan is a sovereign state, and its government has the authority do what it wants.

بهذه الطريقة، وهولندا، والآن دولة ذات سيادة في كونفدرالية الهولندية أكبر، أصبحت مركزا للتمرد.

In this way, Holland, now a sovereign state in a larger Dutch confederation, became the centre of the rebellion.

تقع جزيرة زنجبار بالقرب من ساحل تنجانيقا في المحيط الهندي، وقد كانت دولة ذات سيادة أما الآن فهي تتبع تنزانيا.

== Background ==Zanzibar was an island country in the Indian Ocean, off the coast of Tanganyika; today it forms part of Tanzania.

وإذ تلاحظ مع الارتياح أن معاهدة تلاتيلولكو أصبحت الآن نافذة بالنسبة لاثنتين وثلاثين دولة ذات سيادة من دول المنطقة،

Noting with satisfaction that the Treaty of Tlatelolco is now in force for thirty-two sovereign States of the region,

كانت دولة ذات سيادة عضو في الاتحاد الألماني، وأصبح دولة اتحادية من الاتحاد الألماني الشمالي، وأخيرا الإمبراطورية الألمانية في عام 1871.

It was a sovereign member state of the German Confederation and became a federated state of the North German Confederation and finally of the German Empire in 1871.