ترجمة "ولكن ليس مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ليس - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : ليس - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : ولكن - ترجمة : مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مع قليل من الاختلاف ولكن ليس كثيرا | A little bit of differential, but not much. |
يمكن أكون صادقة معك ولكن ليس مع (أنطونيو) | I can be honest with you, but not with Antonio. |
ولكن ليس ثا. الجريان خارج اللعب مع حبل خاصتك . | But tha' isn't. Run off outside an' play with thy rope. |
ولكن, صديقى ليس معه الخطاب, بل هو مع المرأة | But my friend does not have the letter. The woman has it. |
ولكن مع ذلك ، ليس هذا ما سوف أتكلم عنه الآن. | But nevertheless, that's not what I'm going to talk to you about tonight. |
سألتقي بك في مكان ما ، ولكن ليس مع تلك الأشياء | I'll meet you someplace, but not with those things. |
ولكن عندما تفكر في هذا، نحن نفعل هذا وهذا ليس فقط مع حشرة واحدة صغيرة ولكن مع ملايين الملايين | But if you really think about it, we are doing this, and it's not just with one little bug, it's on the order of trillions. |
لقد تصرفت بمخادعه مع 2 ملازمين ولكن هذا ليس ضد اللوائح | You made a fool of two lieutenants. That's never against regulations. |
ربما يقبل رجل هذا الوضع ولكن ليس مع كونها تفتقر الثروة | Still, a man might put up with that but not with her lack of a fortune. |
ولكن، حتى إنه ليس بذلك المسلسل الرائع (ولكنها مع ذلك ما تزال تردد كلمه (ليس جيدا | But, it's not even some great movie, yet she kept yelling NG. |
ولكن كان يجب علينا أنت نتغير جميعا، ولكن ليس بالتفاعل مع المعطى فقط، بل بالانحناء لهذه التجربة الجديدة مع الني ة، | But we all had to change, but not just react to the given we bend to this new experience with intent. |
ولكوبا اﻵن بالفعل عﻻقات مع جميع بلدان نصف الكرة الغربي ولكن ليس مع الوﻻيات المتحدة(. | Cuba now enjoys diplomatic relations with practically every country in the hemisphere, although not with the United States.) |
ولكن ليس الآن ، أرجوك ، ليس الآن | But please, not quite yet. |
ولكن ليس الدولار. | But not the dollar. |
ولكن ليس كذلك | But it's not. |
ولكن ليس جيدا | But not very well. |
ولكن ليس الآن | But not quite yet. |
ولكن, ليس هى, | But not she... |
ولكن ليس هكذا . | But not like this. |
ولكن ليس الآن | But not just yet. |
ولكن، ليس بعد | Nobody knows better than I. However... |
ولكن, ليس الآن. | But not now. |
ولكن ليس للأبد | But not forever. |
ولكن ليس عائلتى | But not my family. |
ولكن ليس بمفرده | Only not on his own. |
ولكن مع ذلك يظل ليس بتقليدي في الكون لإن النجوم تأتي في المجرات. | But that's still not typical of the universe, because stars come in galaxies. |
ولكن هذا لأكثر تعقيدا ، فهو ليس بهذه البساطة ويجب أن تعمل مع الناس. | But, it's more complicated. It's not that simple, and you have to work with the people. |
ولكن ليس هذا فحسب .. بل سوف تكسبك تكامل تام مع الكون من حولك | But not only that it will integrate and network you to the universe and other devices out there. |
يشارك الليمور صفة الأنف الرطبة مع باقي الهباريات والعديد من الثدييات الأخرى ولكن ليس مع بسيطات الأنف. | The wet nose, or rhinarium, is a trait shared with other strepsirrhines and many other mammals, but not with haplorrhine primates. |
لديه عنق ولكن ليس لديه رأس، لديه ذراعين ولكن ليس لديه سيقان. | It had a neck, but no head, two arms, but no legs. |
ولكن المرح ليس كافيا . | But fun is not enough. |
ولكن التعليم ليس كافيا. | But education is not enough. |
ولكن ليس بشكل كامل. | But not completely. |
ولكن ذلك ليس كافيا. | But that is not enough. |
ولكن ذلك ليس كافيا. | But it is not enough. |
ولكن اﻷمر ليس كذلك. | But this is not so. |
ولكن هذا ليس كافيا. | But this is not enough. |
ولكن مذاقها ليس كذلك | Those are the good things, but those aren't the tastiest parts of the wheat. |
ولكن هذا ليس صحيح ا. | But that's not right. |
ولكن ليس بهذه السرعة. | But not so fast. |
ولكن هذا ليس صحيحا. | But it is not so. |
ولكن هذا ليس حب . | That's not love. |
ولكن هذا ليس واقعنا، | But that's not actually the case. |
ولكن والدي ليس كذلك . | My father is no such man. |
ليس للورود ولكن لحبوبها | Not for the bush, but for the seeds. |
عمليات البحث ذات الصلة : ولكن ليس - ولكن ليس - ولكن بالتأكيد ليس - ولكن ليس أقل - ولكن ليس دائما - ولكن ليس ل - ولكن ليس من - يمكن ولكن ليس - ولكن ليس كثيرا - ولكن ليس المطلوب - ولكن ليس حقا - ولكن ليس كل - ولكن ليس حتى - ولكن ليس ل