ترجمة "ولكن بالتأكيد ليس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بالتأكيد - ترجمة : ليس - ترجمة : بالتأكيد - ترجمة : بالتأكيد - ترجمة : ليس - ترجمة : ولكن - ترجمة : بالتأكيد - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن هذا بالتأكيد ليس هو الحال القائم حاليا. | Yet this is certainly not the case today. |
| . بالتأكيد ليس كثيرآ . بالتأكيد | Sure ain't much. Sure ain't. |
| أخيرا ولكن بالتأكيد ليس آخرا أصبحت ملكية الأفغان لأمرهم واضحة وحاسمة. | Last but certainly not least there is evident and decisive Afghan ownership. |
| ولكن بلا شك ليس كل شخص يود العيش في المدينة، بالتأكيد ليس في مدينة كنيويورك. | But also not everyone wants to live in a city, certainly not a city like New York. |
| بالتأكيد، ولكن | Sure, but I... |
| بالتأكيد ولكن | Certainly, but... |
| بالتأكيد ليس مثاليا | So, definitely not perfect. |
| بالتأكيد ليس هكذا. | Absolutely. It's not that. |
| ليس بائعا بالتأكيد | He's no salesman, that's sure. |
| بالتأكيد ليس تونينو | Definitely not Tonino. |
| ولكن بالتأكيد... ا | But, surely... |
| ليس للرب دين بالتأكيد. | No, I don't believe that God has a religion. |
| بالتأكيد هذا ليس كاف . | Certainly not good enough. But since I'm in a hurry, it'll have to do. |
| لكنه بالتأكيد ليس خطر. | Mr. Mason may be many things, but he's certainly not dangerous. |
| ليس من أجلي بالتأكيد. | Not for my sake, of course. |
| بالتأكيد ليس هناك خطر | There's absolutely no danger. |
| بالتأكيد انه ليس كذلك. | Of course he's not. |
| بالتأكيد ليس لحم العجل | Definitely not the veal. |
| هذا ليس فندقي بالتأكيد. | This certainly is not my hotel. |
| بالتأكيد ليس من امك | Certainly not from your mother. |
| إريك بالتأكيد ليس الأقوى | Erik is certainly not the strongest... |
| هذا ليس المكان و بالتأكيد ليس الزمان | This is not the place and DEFINITELY not the time... |
| ولكن هذا ليس عذرا لنا لكي نتخاذل. بالتأكيد، نستطيع ان نقوم بأفضل من هذا. | But that can't be an excuse for inaction. Surely, we can do better than this. |
| بالتأكيد ، ولكن ما هذا | Sure, but what is this? |
| بالتأكيد, والدك ساعدنى... ولكن | Sure, your father helped, but |
| بالتأكيد,ولكن برغم ذلك . | Of course, but all the same. |
| و بالتأكيد ليس نظام ديموقراطي | It's definitely not a democratic state. |
| ! بالتأكيد ليس هنالك حاجة للإعتذار | Absolutely no need for that! |
| بالتأكيد ليس مثاليا . وربما قد | Definitely not perfect. |
| لو ليس لديكم مانع بالتأكيد | if you don't mind. Certainly. |
| هذا بالتأكيد ليس أثر ارنب | Well, them sure ain't rabbit tracks. |
| حسنا، ليس هذا منزلك بالتأكيد | Well, certainly not this. |
| بالتأكيد ليس من هذه السفينه | This ship sure don't. |
| بالتأكيد ليس أكثر من أربعة | Definitely not more than 4. |
| بالتأكيد ليس هناك صلة بين | Surely there's no connection between... |
| ولكن لم يكن لديك أي غريغور مفهوم الراغبين في خلق المشاكل لأحد و بالتأكيد ليس لأخته. | But Gregor did not have any notion of wishing to create problems for anyone and certainly not for his sister. |
| بالتأكيد لا، ليس مع صـديق سابــق | Oh, of course not, not with an ex boyfriend... I'm not such a person. |
| بالتأكيد لا، ليس مع صـديق سابــق | Oh, of course not, not with an ex boyfriend... |
| ليس بسبب العجز بالتأكيد لجدالى الشديد | Not for incompetence, surely. For talking back. |
| دوروثي، ذلك ليس عدلا لا بالتأكيد... | Oh, Dorothy. It's just not fair. No, of course not. |
| ولكن بالتأكيد, فتلك هي المسألة | But, of course, that's the point. |
| ولكن بالتأكيد سوف تعود للارض. | But it will eventually fall back to the earth. |
| ولكن بالتأكيد الأمر يبدو كذلك | No? Well, it certainly looked very like it. |
| ولكن بالتأكيد هذه الأشياء تحدث. | And every time you call me up and tell me something I can print ...you got five dollars. |
| بالتأكيد، ولكن لا تهمل شريكه | Sure, but don't neglect his partner. |
عمليات البحث ذات الصلة : ولكن بالتأكيد - ولكن بالتأكيد - ولكن ليس - ولكن ليس - ليس تماما بالتأكيد - ليس تماما بالتأكيد - ولكن ليس أقل - ولكن ليس دائما - ولكن ليس ل - ولكن ليس من - يمكن ولكن ليس - ولكن ليس كثيرا - ولكن ليس المطلوب - ولكن ليس حقا
