Translation of "not" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Would not, could not, would not, could not, would not join the dance. | لن يمكن ، لا ، لن ، لا يمكن ، لن تنضم الى الرقص. |
Would not, could not, would not, could not, could not join the dance. | لن يمكن ، لا ، لن ، لا يمكن ، لا يمكنها الانضمام الى الرقص. |
(Touch not taste not handle not | لا تمس ولا تذق ولا تجس. |
Not now, not then, not ever! | ليس الآن، وليس بعد مدة، وأبدا! |
Not pink Not green Not aquamarine | ليس الزهري ولا الأخضر ولا الأزرق |
not a drinker, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous | غير مدمن الخمر ولا ضر اب ولا طامع بالربح القبيح بل حليما غير مخاصم ولا محب للمال |
If not, not. | وإن لم يكن الأمر كذلك فليس هناك ما يوجب انضمامهما. |
It's not violence and war, it's not race, it's not gender, it's not Marxism, it's not Nazism. | ليست العنف والحرب، ليست العرق، ولا النوع، ليست الماركسية، ولا النازية، |
Not here, not in America, not in Europe. | ليس هنا، ليس في امريكا، ليس في اوروبا. |
You're just not. Why not? Because you're not. | ينبغي عدم ذلك فحسب. لما لانه ينبغي عدم ذلك. |
You're just not. Why not? Because you're not. | ينبغي عدم ذلك فحسب. لما لانه ينبغي عدم ذلك. |
Waste Not, Want Not | لا تهدروا مواردكم إن كنتم تخشون العوز |
Not you. Not I. | ليس أنا، وليس أنت |
And if not, not. | أريد أن استخدم. إذا لم يحصل لنا من خلال هذه الحلقة التغذية المرتدة على أساس مستدام أسرع، فكرة جيدة. وإذا لم يكن، لا. |
Not nobody, not nohow! | لا يمكن لأحد مقابلة العظيم (أوز) بأي حال من الأحوال |
Not nobody, not nohow! | لا أحد بأي حال من الأحوال |
Not nobody, not nohow! | لنأخافمن أي أحدمطلقا . |
Not here. Not now. | ليس هنا ، ليس الآن |
Not bad, not bad. | ليست سيئة ، ديزي . |
Not fat. Not thin. | ليس سمين وليس نحيل |
Not interested. Why not? | لست مهتما |
Not me. Not us. | ليس أنا، ليس نحن |
Not here. Not here. | مش هنا , مش هنا |
Not once. Not ever. | لم اخنه أبدا . |
Not again! Not again! | ليس ثانية , ليس ثانية, ليس... |
It's not over! It's not over! It's not over! | إنها لم تنتهي! إنها لم تنتهي! إنها لم تنتهي! |
I'm not listening. I'm not listening. I'm not listening! | لا يمكنني سماعك, لا يمكنني سماعك |
Not English way, not French way, not Chinese way! | ، ليس بالطريقة الإنجليزية، ليس بالطريقة الفرنسية ! ليس بالطريقة الصينية |
Not now, not now, not while she's still alive. | ليس الآن, ليس وهى مازالت على قيد الحياة. |
Not me, and not Gooper, and not even Momma. | ليس أنا و ليس جوبر و ليست حتى أمى |
Not with you, not with him, not with anybody. | لا معك ، لا معه ولا مع اى شخص |
What is needed is not assassinations, not murder, not killing. | ما هو مطلوب ليس الاغتيالات، ليست الجرائم، ليس القتل. |
Not with friends, not with family and not even sleeping. | لن يقضوه مع الاصدقاء ولا مع العائلة ولا للراحة والنوم |
It's mind not matter, brain not brawn, ideas not things. | انه العقل و ليس المادة، الدماغ و ليس العضلات القوية الأفكار و ليست الأشياء. |
Not authorized, but not illegal. | غير مرخ ص له ، لكن ليس من غير القانوني. |
Prime, not prime. Not prime. | عدد اولي، عدد غير اولي |
Hey, not there, not there. | ياا, ليس هنا, ليس هنا |
Rain. Not bad. Not bad. | مطر. ليس سيئا . ليس سيئا . |
Not answering. Not answering.... Huh? | ?عدم الرد عدم الرد....هاه |
Not in here, you're not. | ليس هنا |
I'm not! I'm not hysterical! | لست كذلك ، ولست مجنونة |
Why not? Well, not immediately. | وحاولت هي أيض ا. |
Not yet. I'm not going. | ليس بعد , لن أرحل |
Why not? Why not, indeed? | لما لا ، لما لا ، بالفعل |
Not bad, and not worse. | ليس سيئا و ليس أسوأ |