ترجمة "ولكن ليس إلا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إلا - ترجمة : ليس - ترجمة :
Not

ليس - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة : إلا - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة :
الكلمات الدالة : Except Unless Except Unless Until Only Then Really Good

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن ليس الضباط , إلا فى الاعمال الأدارية
But no officers, except in an administrative capacity.
ولكن هذا البلاستيك ليس إلا هاجس للعالم المستقبلي.
Yet this presence is but a premonition of a future world.
ليس إلا قليلا، فتاتي، ليس إلا قليلا هيا.
Not a bit, lass, not a bit. Come on.
ولكن على الرغم من هذا النجاح الواضح إلا أن المستقبل ليس مؤكدا .
Yet despite that clear success, the future is uncertain.
ليس إلا للضرورة
Not unless necessary.
إيجاد ذاتك ليس إلا خرافة، وتصديق ذلك ليس إلا مصدر إذى لنا.
Finding yourself is nothing more than a myth, and believing it is doing us a disservice.
ليس عندنا إلا الشاي.
We only have tea.
ليس المغزى إلا هذا.
That's the whole idea.
أنت تحلم ليس إلا
You're dreaming.
أنهى المحادثة، ليس إلا
Well, it ended the conversation, that was all.
هذه طباعه ليس إلا
That's just how he is.
لا، محتشم ليس إلا
No, but I'm a puritan.
ليس عندي إلا واحدة
I only have one.
ولكن ليس الآن ، أرجوك ، ليس الآن
But please, not quite yet.
ولكن ليس الدولار.
But not the dollar.
ولكن ليس كذلك
But it's not.
ولكن ليس جيدا
But not very well.
ولكن ليس الآن
But not quite yet.
ولكن, ليس هى,
But not she...
ولكن ليس هكذا .
But not like this.
ولكن ليس الآن
But not just yet.
ولكن، ليس بعد
Nobody knows better than I. However...
ولكن, ليس الآن.
But not now.
ولكن ليس للأبد
But not forever.
ولكن ليس عائلتى
But not my family.
ولكن ليس بمفرده
Only not on his own.
ليس عندي إلا عشرة كتب.
I don't have anything except for ten books.
إلا أن الأمر ليس كذلك.
But this is not so.
وهذا أيضا تضليل ليس إلا.
That, too, is simply misinformation.
إلا أن الأمر ليس كذلك.
That is not the case.
إنه هروب ناجح ليس إلا.
It's really only a successful escape.
ليس لدى إلا أغنية واحدة
I have but one song
ليس حسنا إلا إذا صدقتنى
It's not okay. Not if you don't believe me.
ماذا ... كنت أتمشى ليس إلا
What do you... went for a walk.
هذا ليس إلا غرور ذكوري
That is nothing but masculine conceit.
كلا ، ليس إلا مجرد كلام
Nothing but talk.
من أجل الطهي ليس إلا
For cooking purposes, you understand.
انه تعبير ليس إلا، فخامتك
It's an expression, Your Majesty.
إلا إنه ليس سوى قناع
Yet, he is but a mask.
لديه عنق ولكن ليس لديه رأس، لديه ذراعين ولكن ليس لديه سيقان.
It had a neck, but no head, two arms, but no legs.
ولكن المرح ليس كافيا .
But fun is not enough.
ولكن التعليم ليس كافيا.
But education is not enough.
ولكن ليس بشكل كامل.
But not completely.
ولكن ذلك ليس كافيا.
But that is not enough.
ولكن ذلك ليس كافيا.
But it is not enough.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ليس إلا - ولكن ليس - ولكن ليس - ولكن بالتأكيد ليس - ولكن ليس أقل - ولكن ليس دائما - ولكن ليس ل - ولكن ليس من - يمكن ولكن ليس - ولكن ليس كثيرا - ولكن ليس المطلوب - ولكن ليس حقا - ولكن ليس كل - ولكن ليس حتى