ترجمة "لم يبعث بعد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

لم - ترجمة : لم - ترجمة : بعد - ترجمة : لم يبعث بعد - ترجمة : يبعث - ترجمة : بعد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حتى فوللر لم يبعث لى ببرقية
Fuller didn't even send me a wire.
غير أن المركز لم يبعث بأي رد.
The Centre did not respond.
وقال إنه مما يبعث على القلق أيضا أن اللجنة الاستشارية لم تعد تقريرها بعد، والظاهر أن ليس ثمة من سبب وجيه لهذا التأخر.
It was also a matter for concern that the Advisory Committee had not yet submitted its report there seemed to be no good reason for the delay.
لم أكمل بعد، لم أكمل بعد.
I'm not done yet. I'm not done yet.
لم يحصلوا على أحذية ولا جوارب أو ملابس مناسبة. كان الوضع يبعث على اليأس .
People didn t have shoes, socks or proper clothes it was a desperate situation.
دائما كان يبعث رسالة نصية عندما يعود لكني لم أعلم بعودته لذا ذهبت للتمرين
Really is right .. how could I fall for a gag like that?
ولم تحقق السيطرة بعد على آفة الأطفال الجنود، وتبقى موضوعا يبعث على قلق كبير للأمم المتحدة.
The scourge of child soldiers has not yet been brought under control and remains a topic of great concern for the United Nations.
راما ، الذى يبعث بالمطر
Rama, who sends the rain.
لم لم تنتقل بعد
Why aren't you moving yet?
وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم يا معشر الجن أن الله تعالى لن يبعث أحد ا بعد الموت .
So they began to think , even as you do , that God would not resurrect any one .
وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم يا معشر الجن أن الله تعالى لن يبعث أحد ا بعد الموت .
And that they assumed , like you humans assume , that Allah would not send any Noble Messenger .
وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم يا معشر الجن أن الله تعالى لن يبعث أحد ا بعد الموت .
and they thought , even as you also thought , that God would never raise up anyone .
وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم يا معشر الجن أن الله تعالى لن يبعث أحد ا بعد الموت .
And indeed they imagined , even as ye imagined , that Allah will not raise any one .
وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم يا معشر الجن أن الله تعالى لن يبعث أحد ا بعد الموت .
' And they thought as you thought , that Allah will not send any Messenger ( to mankind or jinns ) .
وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم يا معشر الجن أن الله تعالى لن يبعث أحد ا بعد الموت .
They thought , as you thought , that God would never resurrect anyone .
وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم يا معشر الجن أن الله تعالى لن يبعث أحد ا بعد الموت .
and that they thought , even as you thought , that Allah would never raise anyone ( as a Messenger )
وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم يا معشر الجن أن الله تعالى لن يبعث أحد ا بعد الموت .
And indeed they supposed , even as ye suppose , that Allah would not raise anyone ( from the dead )
وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم يا معشر الجن أن الله تعالى لن يبعث أحد ا بعد الموت .
They thought , just as you think , that Allah will not raise anyone from the dead .
وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم يا معشر الجن أن الله تعالى لن يبعث أحد ا بعد الموت .
Like you , they thought that Allah would never raise the dead .
وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم يا معشر الجن أن الله تعالى لن يبعث أحد ا بعد الموت .
And they had thought , as you thought , that Allah would never send anyone as a messenger .
وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم يا معشر الجن أن الله تعالى لن يبعث أحد ا بعد الموت .
Those people thought , like you , that God would never send down a Messenger .
وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم يا معشر الجن أن الله تعالى لن يبعث أحد ا بعد الموت .
And that they thought as you think , that Allah would not raise anyone
وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم يا معشر الجن أن الله تعالى لن يبعث أحد ا بعد الموت .
They thought , as you did , that God would never raise up anyone from the dead .
وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم يا معشر الجن أن الله تعالى لن يبعث أحد ا بعد الموت .
' And they ( came to ) think as ye thought , that Allah would not raise up any one ( to Judgment ) .
وهذا يبعث بداخلي قلقا كبيرا.
And this raises a bigger worry for me.
هذا يبعث على الضحك أكثر
That too can get a laugh.
لم يأت بعد.
He hasn't come yet.
لم أتخرج بعد.
I haven't yet graduated.
لم يعد بعد.
He still isn't back yet.
(لم آكل بعد.
(I have not eaten yet.
لم تدرج بعد
To be inserted
لم ينفذ بعد
not yet ported
لم ننته بعد
We're not done.
لم يرد بعد
Still no reply?
لم تغرق بعد.
It was not drowned yet.
لم تستلميه بعد
You haven't received it yet...
لم يحدد بعد
64 going down.
لم ننته بعد
We're not done yet.
لم تنم بعد
You're still awake?
لم ينته بعد
It's not finished yet.
لم تعد بعد
Not yet?
لم تنتهي بعد
It's not over yet.
لم ت قلع بعد
The plane is still on the ground.
لم أخبرها بعد
I haven't told her yet...
لم يمت بعد
Um,He's Not Dead Yet,

 

عمليات البحث ذات الصلة : لم بعد - وقد يبعث - لم تنته بعد - لم تبرم بعد - لم ينته بعد - لم تنشر بعد - لم تشرع بعد - لم تبدأ بعد - لم تحل بعد - لم يفتح بعد - لم يعلن بعد - لم يحصل بعد - لم يعين بعد