Translation of "is sending out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

There is not much we can do to help them out of this situation, besides sending them our most sincere wishes of peace.
ليس هناك الكثير مما يمكننا عمله لمساعدة السوريين في هذه الأزمة، إلى الدعاء أن يحل السلام في أقرب وقت.
Female Voice Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light.
صوت أنثوي يمسح لايزر ذو نطاق طويل عبر إطلاق نبضة تتمثل في شعاع من ضوء اللايزر.
7.2 The State party adds that there is no reason to rule out sending members of ETA back to Spain as a matter of principle.
7 2 أضافت الدولة الطرف أنه لا يوجد أي سبب يستبعد به مبدئيا طرد أعضاء منظمة الباسك الانفصالية، (ETA) إلى إسبانيا.
The climate itself is sending a powerful and often devastating message.
والمناخ ذاته يبعث برسائل قوية، بل ومدمرة في كثير من الأحيان.
Truly , it is the sending of the Lord of the Worlds .
وإنه أي القرآن لتنزيل رب العالمين .
Ease of use attracts users, but at the same time it also cancels out the sense of responsibility that normally comes coupled with the act of sending out information.
سهولة الإستخدام تجذب المستخدمين، ولكنها في نفس الوقت تلغي الإحساس الطبيعي بالمسئولية أثناء نشر أي معلومة.
This paragraph replaces the former practice of sending out reminders that resulted in delays in the examination of complaints in the past.
وتحل هذه الفقرة محل الأسلوب السابق وهو إرسال مذكرة، مما كان يؤدي في الماضي إلى تعطيل بحث الشكاوى.
Five training courses in filling out the official form for sending reports have just been conducted for the staff of financial institutions.
خمس دورات تدريبية لموظفي المؤسسات المالية على ملء النموذج الرسمي اللازم لإرسال التقارير.
( It is ) a sending down from the Lord of all the Worlds .
بل هو تنزيل من رب العالمين .
Sami kept sending Layla money.
استمر سامي في إرسال المال لليلى.
The journalist is accused of sending a twitter message that 'insulted' Prophet Mohammad
الصحفي السعودي، متهم (بالإنجليزية) بتوجيه توييتة مهينة بحق النبي محم د.
The sending down of the Scripture is from God the Almighty , the Omniscient .
تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ من الله خبره العزيز في ملكه العليم بخلقه .
The sending down of the Scripture is from God , the Honorable , the Wise .
تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ من الله خبره العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
The sending down of the Book is from Allah , the Almighty , the Wise ,
تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ من الله خبره العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
The sending down of the Book is from Allah , the Almighty , the Knower .
تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ من الله خبره العزيز في ملكه العليم بخلقه .
The sending down of the Book is from Allah , the Almighty , the Wise .
تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ من الله خبره العزيز في م لكه الحكيم في صنعه .
The sending down of the Book is from Allah , the Almighty , the Wise .
تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ من الله خبره العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
The sending down of the Scripture is from God the Almighty , the Omniscient .
تنزيل القرآن على النبي محمد صلى الله عليه وسلم من عند الله عز وجل العزيز الذي قهر بعزته كل مخلوق ، العليم بكل شيء .
The sending down of the Scripture is from God , the Honorable , the Wise .
هذا القرآن تنزيل من الله العزيز الذي لا يغال ب ، الحكيم في تدبيره وصنعه .
The sending down of the Book is from Allah , the Almighty , the Wise ,
تنزيل القرآن إنما هو من الله العزيز في قدرته وانتقامه ، الحكيم في تدبيره وأحكامه .
The sending down of the Book is from Allah , the Almighty , the Knower .
تنزيل القرآن على النبي محمد صلى الله عليه وسلم من عند الله عز وجل العزيز الذي قهر بعزته كل مخلوق ، العليم بكل شيء .
The sending down of the Book is from Allah , the Almighty , the Wise .
هذا القرآن منزل من الله العزيز في انتقامه من أعدائه ، الحكيم في تدبير أمور خلقه .
The sending down of the Book is from Allah , the Almighty , the Wise .
هذا القرآن تنزيل من الله العزيز الذي لا يغال ب ، الحكيم في تدبيره وصنعه .
I am sending him back. Therefore receive him, that is, my own heart,
الذي رددته. فاقبله الذي هو احشائي.
Two weeks ago, Ausama Monajed, a Syrian strategic communications consultant who sends out a steady stream of information and links to opposition activities in Syria, suddenly started sending out pro government propaganda.
قبل أسبوعين، فوجئنا بأسامة المنجد، استشاري الاتصالات الاستراتيجية السوري الذي يرسل فيضا لا ينقطع من المعلومات والروابط عن أنشطة المعارضة في سوريا، وقد بدأ يرسل دعايات موالية للحكومة.
While Santa Claus is distributing gifts in the West, Obama is sending drone strikes to Yemen!
بينما يوزع سانتا كلوز الهدايا في الغرب، يرسل أوباما الطائرات بدون طي ار إلى اليمن!
Yet, after dispatching 21,000 additional troops to Afghanistan, Obama is considering sending another 14,000.
ولكن رغم ذلك، وبعد إرسال 21 ألف جندي إضافي إلى أفغانستان، يفكر أوباما في إرسال 14 ألف جندي آخرين.
The sending down of the Book is from Allah , the Most Honourable , the Wise .
تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ من الله خبره العزيز في م لكه الحكيم في صنعه .
The sending down of this Book is from Allah the Most Honourable , the Wise .
تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ من الله خبره العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
The sending down of the Book is from Allah , the Most Honourable , the Wise .
هذا القرآن منزل من الله العزيز في انتقامه من أعدائه ، الحكيم في تدبير أمور خلقه .
The sending down of this Book is from Allah the Most Honourable , the Wise .
هذا القرآن تنزيل من الله العزيز الذي لا يغال ب ، الحكيم في تدبيره وصنعه .
There is also a hesitation in some rural areas to sending girls to school.
وهناك تردد بالنسبة لإرسال الفتيات إلى المدرسة في بعض المناطق الريفية.
Hezbollah cell in Egypt sending aid.
سجن حزب الله فى مصر إرسال المساعدات.
The message that UNAIDS are currently sending out to the world is that we would like to see the virtual elimination of the transmission of the virus from mother to child by 2015.
إن هدف برنامج الامم المتحدة الخاص بالايدز العمل على رؤية العالم قد تخلص تماما من أخطار تناقل فيروس نقص المناعة المكتسبة من الامهات إلى أطفالهن في عام 2015
However, we should be conscious about the act of sending out information to others, and remind ourselves to be critical about the information we receive.
ولكن، يجب أن نكون على قدر من الوعي أثناء قيامنا بنشر المعلومات، يجب أن نذكر أنفسنا بضرورة نقد المعلومات التي تصلنا.
I could be that woman sending my daughter out after school to sell just to make ends meet, she says, as emotion catches her throat.
كان ممكن ا أن أكون تلك المرأة التي ترسل ابنتها بعد المدرسة للبيع من أجل الحصول على ما يكفى من المال. تقول بينما تقاوم الغص ة.
The sending down of the Book is from God the All mighty , the All wise .
تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ من الله خبره العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
The sending down of the Book is from God the All mighty , the All knowing ,
تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ من الله خبره العزيز في ملكه العليم بخلقه .
The sending down of the Book is from God , the All mighty , the All wise .
تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ من الله خبره العزيز في م لكه الحكيم في صنعه .
The sending down of the Book is from God , the All mighty , the All wise .
تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ من الله خبره العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
The gradual sending down of the Book is from Allah , the All mighty , All wise .
تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ من الله خبره العزيز في م لكه الحكيم في صنعه .
The sending down of the Book is from God the All mighty , the All wise .
تنزيل القرآن إنما هو من الله العزيز في قدرته وانتقامه ، الحكيم في تدبيره وأحكامه .
The sending down of the Book is from God the All mighty , the All knowing ,
تنزيل القرآن على النبي محمد صلى الله عليه وسلم من عند الله عز وجل العزيز الذي قهر بعزته كل مخلوق ، العليم بكل شيء .
The sending down of the Book is from God , the All mighty , the All wise .
هذا القرآن منزل من الله العزيز في انتقامه من أعدائه ، الحكيم في تدبير أمور خلقه .
The sending down of the Book is from God , the All mighty , the All wise .
هذا القرآن تنزيل من الله العزيز الذي لا يغال ب ، الحكيم في تدبيره وصنعه .

 

Related searches : Sending Out - Is Sending - Before Sending Out - When Sending Out - After Sending Out - Be Sending Out - Is Sending Back - Is Out - Sending Country - Sending Back - Sending You - Sending Through - Sending Unit