ترجمة "with this problem" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I don't have a problem with this. | ليس لدي مشاكل مع هذه |
| The problem with this is they were constrained with samples. | المشكلة في هذا انها م قيدة بالعينات |
| Two options for dealing with this problem are explored. | ويستكشف هنا خياران لمعالجة هذه المشكلة. |
| What he says has nothing to do with this problem. | ما يقوله ليس له علاقة بهذه المشكلة. |
| And the problem with this is the way we conceive healthcare. Right? | و المشكلة في ذلك هي الطريقة التي نفهم بها الرعاية الصحية,صحيح |
| Numerous policy options to deal with this problem are now being debated. | والآن تجري مناقشة العديد من الخيارات السياسية القادرة على التعامل مع هذه المشكلة. |
| The problem with this approach is that it creates the wrong incentives. | والمشكلة في هذا التوجه أنه يعمل على خلق الحوافز الخاطئة. |
| Regulators have been wrestling with this problem for years, without conspicuous success. | وكانت الهيئات التنظيمية تصارع هذه المشكلة لأعوام، من دون نجاح واضح. |
| The problem with this approach is that Medicare is not particularly generous to begin with. | والمشكلة في هذا التوجه هو أن الرعاية الصحية ليست سخية بشكل خاص في المقام الأول. |
| The United Nations is working with the African Union to address this problem. | وتعمل الأمم المتحدة مع الاتحاد الأفريقي لمواجهة هذه المشكلة. |
| As with stability, markets cannot be relied upon to deal effectively with this problem on their own. | وكما هي الحال مع مسألة الاستقرار، فمن غير الجائز الاعتماد على الأسواق في التعامل بفعالية مع هذه المشكلة بمفردها. |
| This is not to say that the US should necessarily engage with every problem. | ولا أعني بهذا أن الولايات المتحدة لابد أن تتورط بالضرورة في كل مشكلة. |
| This shows that it is not just a problem with one party or another. | انخفضت شعبية جميع حكام الولايات خلال شهر يونيو حزيران 2013. |
| The problem with this argument is that governments are rarely faced with having to pay off their debts. | المشكلة في هذه الحجة هي أن الحكومات نادرا ما تجد نفسها مضطرة إلى سداد ديونها بالكامل. |
| This is a global problem. | هذه مشكلة عالمية. |
| I cannot solve this problem. | لا يمكنني حل هذه المشكلة. |
| This problem is really annoying. | هذه المشكلة مزعجة حق ا. |
| This problem can't be ignored. | لا يمكننا تجاهل هذه المشكلة. |
| This problem transcends Latin America. | الحق أن هذه المشكلة تتخطى حدود أميركا اللاتينية. |
| This prescription has one problem. | ولكن ثمة مشكلة واحدة تعيب هذه الوصفة. |
| Who doesn't know this problem?! | من لا يعرف هذه المشكلة ! |
| Critics identify this crisis straitjacket syndrome as the main problem with single minded inflation targeting. | ويشير المنتقدون إلى متلازمة قيود الأزمة هذه باعتبارها المشكلة الرئيسية التي تعيب استهداف التضخم بأي ثمن. |
| The problem with this explanation, of course, is that the Tsarnaev brothers were from Kyrgyzstan. | والمشكلة في هذا التفسير بطبيعة الحال هي أن الأخوين تسارناييف كانا من قيرغيزستان. |
| International cooperation to address this problem should include efforts to deal with its root causes. | والتعاون الدولي للتصدي لهذه المشكلة، ينبغي أن يتضمن جهودا لمعالجة أسبابه الجذرية. |
| But an immediate corollary of this diagnosis is that dealing with this crisis requires finding a solution to the debt problem that is, the problem of over indebted sovereigns and insolvent banks. | ولكن النتيجة الطبيعية المباشرة لهذا التشخيص هي أن التعامل مع هذه الأزمة يتطلب إيجاد حل لمشكلة الديون ـ وهي مشكلة الجهات السيادية المثقلة بالديون والبنوك المفلسة. |
| But I believe that this is a big problem, a problem with potentially dangerous consequences for us as a society, as a culture and as individuals. | و لكني أعتقد أن هذه مشكلة كبيرة، مشكلة يحتمل أن تكون عواقبها خطيرة بالنسبة لنا كمجتمع، كثقافة و كأفراد. |
| This is not somebody else's problem this is everyone's problem more so in the context of a globalized world. | فهذه ليست مشكلة الآخرين وإنما مشكلة الجميع، لا سيما في سياق عالم تحكمه العولمة. |
| Many military professionals foresaw this problem. | كان العديد من القادة العسكريين قد توقعوا حدوث هذه المشكلة. |
| But this problem is easily negotiated. | ولكن التعامل مع هذه المشكلة أمر ممكن. |
| How can we fix this problem? | كيف يمكن حل هذه المشكلة |
| Any student can solve this problem. | أي طالب بإمكانه حل هذه المسألة. |
| (This problem is done by me. | (المشكلة أنهيت من خلالي أنا. |
| This is called an inverse problem. | ويسمى هذا المشكلة العكسية. |
| Problem with Player Engine | مشكلة في محرك التشغيل |
| In front of this tank there's a man on a bicycle with a breadbasket on his head. To any passerby, there's no problem with this visual. | أمام هذه الدبابة هناك رجل على دراجة وسلة خبز على رأسه. وبالنسبة لأي عابر فإنه لا يوجد أدنى مشكلة في الرسم. |
| The problem of Pakistan is closely interlinked with the problem of Afghanistan. | إن مشكلة باكستان ترتبط ارتباطا وثيقا بمشكلة أفغانستان. |
| The Novo Mercado dealt with this problem by subjecting disputes involving its newly listed companies to arbitration. | ولقد تعاملت السوق الجديدة مع هذه المشاكل من خلال إخضاع النزاعات التي تشمل الشركات المدرجة بها حديثا للتحكيم بعيدا عن المحاكم. |
| The problem with this vision of tax reform is that it is magical an attractive illusion with no basis in reality. | والمشكلة في هذه الرؤية للإصلاح الضريبي هي أنها سحرية ــ وهم جذاب لا أساس له في الواقع. |
| It wasn't easy to solve this problem. | لم يكن من السهل حل هذه المشكلة |
| There is a solution to this problem. | ولكن هذه المشكلة ليست بلا حل. |
| This is not a completely solved problem. | هذه ليست مشكلة محلولة بالكامل. |
| The Problem With Secular Stagnation | المشكلة في الركود المزمن |
| The Problem with China Bashing | المشكلة في |
| This is not only a Romanian problem, but has become a problem for all of Europe. | وهذه ليست مشكلة خاصة برومانيا فحسب، بل لقد تحولت إلى مشكلة منتشرة في كافة بلدان أوروبا. |
| I've already talked about that to Chris and Amy, and they said that there's a problem with this. | لقد تحدثت بالفعل حول ذلك مع كريس وآمي، وقد قالوا أن هناك مشكلة حول هذا. |
Related searches : This Problem - Problem With - Have This Problem - Encounter This Problem - Of This Problem - Addressing This Problem - Alleviate This Problem - This Problem Happens - Encountered This Problem - Regarding This Problem - Solving This Problem - Face This Problem - Reduce This Problem - Facing This Problem