Translation of "this problem happens" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Problem - translation :

This - translation :

Keywords : يَحْدثُ مكروه سيحصل حدوث تحدث مشكلتنا مشكلتي مُشكلة المشكله مشكله الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

The problem happens when you start to go underwater.	المشكلة تحدث عندما نكون تحت الماء.
This happens if the problem is well conditioned , meaning that the solution changes by only a small amount if the problem data are changed by a small amount.	طبعا هذا لا يكون ممكنا إلا إذا كانت المسألة جيدة الشروط well conditioned، أي أن الحل يتغير بمقدار ضئيل إذا تغيرت معطيات المسألة بمقدار ضئيل.
If this happens, the interview is resumed at another time and an effort is made to resolve the problem of childcare.	وفي حالة وقوع هذا، يجري استئناف المقابلة في وقت آخر، كما يجري بذل جهد ما لحل مشكلة رعاية الطفل.
But this does not mean everything happens.	ولكن لا يعني أن كل شيء يحدث.
This is what happens when trust vanishes.	هذا هو ما يحدث حين تضيع الثقة.
When this happens, governments have two options.	حين يحدث هذا فلن يصبح أمام الحكومات سوى خيارين.
This happens when such a union ends.	ويحدث ذلك عندما ينتهي هذا الرباط.
Now this is when something really bizarre happens.	ولكن حدث شيئا غريبا حينها
We have to stop this before it happens.	علينا أن نوقف هذا قبل أن يحدث.
Why and how this happens is still unknown.	لماذا وكيف حدث هذا لا يزال غير معروف.
This happens to my Christian colleagues and friends too.	فلابد أننى خواجاية (وهو ما يتضمن أيض ا مسيحية ).
When this happens, they produce a high energy muon.	عندما يحدث هذا، فإنها تنتج ميوون فيزياء الجسيمات .
Once that happens, the impact on neighboring countries and on the world economy will be huge compared to the current European problem.	وبمجرد حدوث أمر كهذا فإن التأثير على البلدان المجاورة ـ وعلى الاقتصاد العالمي ـ سوف يكون بالغ الضخامة مقارنة بالمشكلة الأوروبية الحالية.
To understand why this is a problem, consider what happens when you buy a house with just 5 down (or less than 3 down, which is a better analogy for some European banks).	ولكي تفهم لماذا يمثل هذا مشكلة فلتتأمل في ما قد يحدث عندما تشتري مسكنا بدفعة مقدمة 5 فقط (أو أقل من 3 ، وهو القياس الأفضل بالنسبة لبعض البنوك الأوروبية).
This happens to be the cloud of points for Tikal.	ومن المصادفة أن تكون هذه سحابة نقاط تيكال.
Let's toss a coin and see what happens this year.	دعونا نتراهن عما سيحصل هذا العام.
This leads directly to the third unsolved problem What happens if a country is unwilling or unable to keep within agreed conditions? Inability to issue eurobonds could result in a disorderly default or devaluation.	وهذا يقودنا مباشرة إلى المشكلة الثالثة غير المحلولة ماذا يحدث إذا كانت أي دولة غير راغبة أو غير قادرة على البقاء ضمن الشروط المتفق عليها إن عدم القدرة على إصدار سندات اليورو قد يفضي إلى تخلف غير منضبط عن سداد الديون أو خفض قيمة العملة.
RB It smiles. She imitates the smile. This happens a lot.	رودني إنه يبتسم. إنه يحاكي الإبتسامة. هذا يحدث كثيرا .
The peace process, not surprisingly, becomes a joke while this happens.	وليس من المستغرب أن تتحول عملية السلام إلى مزحة سخيفة في ظل هذا السيناريو.
The first time this happens, it may not be very severe.	أول مرة يحدث ذلك، قد لا يكون خطير للغاية.
This happens in XXY males as well as normal XX females.	وهذا يحدث في الذكور XXY فضلا عن الإناث الطبيعيات XX.
Whenever this happens, the opposition can threaten the government's legislative program.	كلما حدث ذلك، يمكن أن المعارضة تهدد برنامج الحكومة التشريعي.
The problem is that economists often confuse a model for the model. When that happens, a consensus is certainly not something to cheer about.	المشكلة هي أن خبراء الاقتصاد كثيرا ما يخلطون بين أي نموذج وكونه النموذج الأوحد. وعندما يحدث هذا فمن المؤكد أن الإجماع في هذا الحالة ليس بالأمر الذي يستحق التهليل.
And the story of how all that happens is in this book.	والقصة كاملة بكيفية حدوث ذلك موجودة في هذا الكتاب .
And when that happens there's moment that causes this robot to roll.	وفي هذه الحالة هناك لحظة يلتف فيها الروبوت
When this happens, America s ability to project power makes all the difference.	وعندما يحدث هذا فإن قدرة أميركا على إظهار سلطتها وقوتها تشكل قدرا عظيما من الأهمية.
This is how it happens Eau de Javel is poured into water.	اليكم ما حدث يخلط الكلور ماء جافيل بالماء.
How fast this happens partly depends on the private sector s flexibility and dynamism.	وتعتمد السرعة التي يحدث بهذا هذا جزئيا على مرونة ودينامية القطاع الخاص.
And this happens after having there been some evolution from 1998 to 1994.	ولا يزال هذا التفاوت قائما بعد أن تحقق بعض التقدم في الفترة من 1998 إلى 1994.
What happens is, if something magical happens, if something natural happens to you, you're able to produce all this beautiful stuff instantly, and then that's what I consider flow, because that's when everything clicks and you're able to do anything.	إن الذي يحدث هو .. إذا حدث شيء سحري إذا حدث شيء طبيعي لك .. سوف تكون قادرا على إخراج كل الأمور الرائعة على الفور وهذا ما أدعوه تدفق .. لانه عندما يعمل كل شيء ستكون قادرا على القيام بكل شيء
Because this is evolution, this is the natural ratio, unlike resistance, which happens in the case of chemicals.	لأن هذا هو التطور الحياتي هذه هي النسبة الطبيعية ، وعلى عكس المقاومة ، والذي يحدث في حالة المواد الكيميائية.
And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults.	وهذا بالضبط ما يحصل في كل مرة، في كل مرة تقوم بهذا مع الراشدين.
This is what happens in people who share half of their DNA fraternal twins.	هذا ما يحدث للناس الذين لهم نصف خصائص الحمض النووى التوائم الناتجة من .
This disparity in attitudes toward the future could determine what eventually happens in Iraq.	هذا التفاوت في المواقف نحو المستقبل قد يحدد ماذا سيحدث في العراق في النهاية.
When this happens, the presidency is strengthened, enabling the incumbent s transformation into a caudillo.	وحين يحدث هذا تكتسب الرئاسة المزيد من القوة، الأمر الذي يمكن صاحب المنصب من التحول إلى زعيم مطلق.
If this happens, everyone will lose apart from terrorists and radicals of every stripe.	وإذا ما حدث هذا فلسوف تعم الخسارة الجميع ـ باستثناء الإرهابيين والمتعصبين من كل صنف ونوع.
After this happens, the electron is emitted from the nucleus into the electron cloud.	بعد حدوث هذه العملية, ينبعث الإلكترون من النواة .
This is a global problem.	هذه مشكلة عالمية.
I cannot solve this problem.	لا يمكنني حل هذه المشكلة.
This problem is really annoying.	هذه المشكلة مزعجة حق ا.
This problem can't be ignored.	لا يمكننا تجاهل هذه المشكلة.
This problem transcends Latin America.	الحق أن هذه المشكلة تتخطى حدود أميركا اللاتينية.
This prescription has one problem.	ولكن ثمة مشكلة واحدة تعيب هذه الوصفة.
Who doesn't know this problem?!	من لا يعرف هذه المشكلة !
That this happens to ordinary Russians is clear what Cherkesov revealed was that Putin s circle also confronts this situation.	وقد يكون من المفهوم أن يحدث هذا لأفراد الشعب الروسي العاديين بيد أن تشيركيزوف كشف أن البطانة المحيطة بالرئيس بوتن أيضا تعيش نفس الموقف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية