Translation of "regarding this problem" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Problem - translation : Regarding - translation : Regarding this problem - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee regrets that it did not receive sufficient information regarding this problem and the measures taken in this respect by HKSAR. | وتأسف اللجنة لأنها لم تتلق معلومات كافية عن هذه المشكلة والتدابير المتخذة في هذا الصدد من جانب منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة. |
| I agree completely with what he said regarding the problem of balancing. | إنني أوافق تماما على ما قاله فيما يتعلق بمشكلة التوازن. |
| This is our problem, our problem. | هذه مشكلتنا، مشكلتنا . |
| 210. Regarding the question of nationality, the representative said that equality was not a problem. | ٢١٠ فيما يتعلق بمسألة الجنسية قالت الممثلة إن المساواة ليست مشكلة. |
| So it's kind of like this problem plus this problem combined. | اذا يبدو ان هذه المسألة بالاضافة الى هذه المسألة جنبا الى جنب |
| That there's a dialog regarding new ways of thinking and approaching a problem, focusing, completing tasks. | أن هناك حوار متعلق بطرق جديدة للتفكير وللوصول للمشكلة، التركيز، إنهاء المهام. |
| This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. | العملية، كما تعلمون، هي مشكلة هندسية مشكلة ميكانيكية، مشكلة منطقية، ومشكلة تنفيذية |
| This problem 45. | المسألة رقم 45 |
| This is more so regarding daughters. | وينطبق ذلك على البنات. |
| This is a question regarding terminology. | 49 هذا سؤال يتعلق بعلم المصطلحات. |
| This is unrelated to this problem. | هذا ليس له اي علاقة بهذه المسألة |
| This is problem 48. | المسألة 48 |
| This is the problem! | سوف أعلمك كيف يكون الغناء هذه هى المشكلة |
| This is a problem. | هذه مشكلة |
| This is the problem. | هذه هي المشكلة. |
| We're facing this problem. | نحن نواجه مشكلة فيما يتعلق بهذا الخصوص |
| I know this problem. | أنا أعرف هذه المشكلة |
| This problem there are. | لهذه المسألة |
| This is my problem. | هذه مشكلتي . |
| We are in favour of settling and unblocking the situation regarding the nuclear problem on the Korean peninsula. | رئيس جمهورية أرمينيا رئيس جمهورية قيرغيزستان بالإنابة |
| We are in favour of settling and unblocking the situation regarding the nuclear problem on the Korean peninsula. | ونعتقد أنه يمكن ويجب حل الخلافات الناشئة في التقييمات والآراء بشأن برنامج إيران النووي بالوسائل السياسية السلمية وحدها، على أن تؤخذ في الاعتبار حقوقه السيادية المتعلقة باستخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية. |
| Now this is not a problem of resources this is a problem of incentives. | وهذه ليست مشكلة اذا متعلقة بالموارد المالية انها مشكلة محفزات |
| But we're saying that this problem is the same problem as this one, right? | لكننا نقول ان هذه المسألة نفس مسألة هذه، صحيح |
| Alright, let's go on to this problem, an interesting problem. | حسنا، دعونا نذهب إلى هذه المسألة مسألة مثيرة للاهتمام. |
| national legislation regarding enterprises in this area | الوطنية المتعلقة بالشركات في هذا المجال |
| So hopefully you see that this problem is the exact same thing as this problem. | اتمنى انكم رأيتم ان هذه المسألة تشبه هذه المسألة |
| I cannot solve this problem. | لا يمكنني حل هذه المشكلة. |
| This problem is really annoying. | هذه المشكلة مزعجة حق ا. |
| This problem can't be ignored. | لا يمكننا تجاهل هذه المشكلة. |
| This is a global problem. | هذه مشكلة عالمية. |
| This problem transcends Latin America. | الحق أن هذه المشكلة تتخطى حدود أميركا اللاتينية. |
| This prescription has one problem. | ولكن ثمة مشكلة واحدة تعيب هذه الوصفة. |
| Who doesn't know this problem?! | من لا يعرف هذه المشكلة ! |
| This remains a serious problem. | ويظل هذا الأمر يمثل مشكلة خطيرة. |
| This problem requires urgent solutions. | وهذه المشكلة تتطلب حلوﻻ عاجلة. |
| This problem is getting worse. | وهي مشكلة تزداد سوءا. |
| Even this problem, too complicated. | حتى هذا الفلتر .. فان دراسته معقدة جدا |
| OK, this is problem nine. | حسنا، هذا السؤال التاسع أي من الأشكال التالية يمثل وصف مضاد |
| So, let's do this problem. | واضحة جدا ، أليس كذلك لذا، دعونا نفعل هذه المشكلة. |
| This is an epic problem. | هذه مسألة ملحمية. |
| So to address this problem, | ،و لمعالجة هذه المشكلة |
| This is a stoichiometry problem. | هذه مسألة كيمياء رياضية. |
| Because I have this problem ... | لأني لدي هذه المشكلة |
| And the problem is this | هذه المشكلة هي |
| I actually saw this problem, | في الحقيقة رأيت هذه المشكلة، |
Related searches : Problem Regarding - This Regarding - Regarding This - This Problem - Regarding Your Problem - Regarding This Item - Regarding This One - Regarding This Situation - Regarding This Topic - This Is Regarding - Regarding This Point - Regarding This Case - Regarding This Subject - Regarding This Fact
