ترجمة "vote in committee" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Committee - translation :

Vote - translation :

الكلمات الدالة : اللجنة لجنة للجنة اللجنه الترحيب التصويت تصويت بالتصويت أصوت للتصويت

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

When the same draft resolution is considered in a Main Committee and in plenary meeting, a delegation should, as far as possible, explain its vote only once, that is, either in the Committee or in plenary meeting, unless that delegation's vote is different from its vote in the Committee.	تقتصر الوفود، قدر الإمكان، حين ينظر في مشروع القرار نفسه في إحدى اللجان الرئيسية وفي جلسة عامة، على تعليل تصويتها مرة واحدة، أي إما في اللجنة أو في الجلسة العامة، ما لم يكن تصويت الوفد في الجلسة العامة مختلفا عن تصويته في اللجنة.
When the same draft resolution is considered in a Main Committee and in plenary meeting, a delegation should, as far as possible, explain its vote only once, i.e., either in the Committee or in plenary meeting, unless that delegation's vote in plenary meeting is different from its vote in the Committee .	تقتصر الوفود، قدر المكان، حين ينظر في مشروع القرار نفسه في إحدى اللجان الرئيسية وفي جلسة عامة، على تعليل تصويتها مرة واحدة، أي إما في اللجنة أو في الجلسة العامة، ما لم يكن تصويت الوفد في الجلسة العامة مختلفا عن تصويته في اللجنة .
When the same draft resolution is considered in a Main Committee and in plenary meeting, a delegation should, as far as possible, explain its vote only once, i.e., either in the Committee or in plenary meeting, unless that delegation's vote in plenary meeting is different from its vote in the Committee .	ينبغي للوفود أن تقتصر، قدر الإمكان، حين ينظر في مشروع القرار نفسه في إحدى اللجان الرئيسية وفي الجلسة العامة، على تعليل صوتها مرة واحدة، أي إما في اللجنة أو في الجلسة العامة، ما لم يكن تصويت الوفود في الجلسة العامة مختلفا عن تصويتها في اللجنة .
The Committee adopted them without a vote.	ولقد اعتمدتها اللجنة الخامسة بدون تصويت.
When the same draft resolution is considered in a Main Committee and in plenary meeting, a delegation should, as far as possible, explain its vote only once, that is, either in the Committee or in plenary meeting, unless that delegation's vote in the plenary meeting is different from its vote in the Committee.	تقتصر الوفود، قدر الإمكان، حين ينظر في مشروع القرار نفسه في إحدى اللجان الرئيسية وفي جلسة عامة، على تعليل تصويتها مرة واحدة، أي إما في اللجنة أو في الجلسة العامة، ما لم يكن تصويت الوفد في الجلسة العامة مختلفا عن تصويته في اللجنة .
When the same draft resolution is considered in a Main Committee and in plenary meeting, a delegation should, as far as possible, explain its vote only once, that is, either in the Committee or in plenary meeting, unless that delegation's vote in plenary meeting is different from its vote in the Committee.	تقتصر الوفود قدر الإمكان، حين ينظر في مشروع القرار نفسه في إحدى اللجان الرئيسية وفي جلسة عامة، على تعليل تصويتها مرة واحدة، أي إما في اللجنة أو في الجلسة العامة، ما لم يكن تصويت الوفد في الجلسة العامة مختلفا عن تصويته في اللجنة .
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.	2 للجنة أن تقرر، بعد كل تصويت تجريه على مقترح، ما إذا كانت ستصوت على المقترح الذي يليه في الترتيب.
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.	1 إذا ق د م مقترحان أو أكثر في مسألة واحدة، تصوت اللجنة على المقترحات حسب ترتيب تقديمها، ما لم تقرر خلاف ذلك.
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.	2 يجوز للجنة، بعد التصويت على أي مقترح، أن تقرر ما إذا كانت ستصوت على المقترح الذي يليه في الترتيب.
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.	1 إذا قدم مقترحان أو أكثر بشأن مسألة واحدة، تصوت اللجنة على المقترحات حسب ترتيب تقديمها، ما لم تقرر خلاف ذلك.
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.	2 للجنة، بعد كل تصويت على أي مقترح، أن تقرر ما إذا كانت ستصوت على المقترح الذي يليه.
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote upon the next proposal.	2 يجوز للجنة، بعد التصويت على أي مقترح، أن تقرر ما إذا كانت ستصوت على المقترح الذي يليه في الترتيب.
The Committee adopted both draft proposals without a vote.	واللجنة قد اعتمدت كلا المشروعين بدون تصويت.
The Committee endorsed the above proposal without a vote.	مؤتمر الأمم المتحدة
Each member of the Committee shall have one vote.	حقوق التصويت
Each member of the Committee shall have one vote.	لكل عضو في اللجنة صوت واحد.
I hope that we may proceed to adopt without a vote those recommendations that were adopted without a vote in the First Committee.	وآمل أيضا أن نعتمد بدون تصويت التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الأولى بدون تصويت.
I therefore hope that we may proceed to adopt without a vote those recommendations that were adopted without a vote in the Fifth Committee.	وعليه، يحدوني الأمل أن نعتمد بدون تصويت التوصيات التي اعتمدت بدون تصويت في اللجنة الأولى.
I therefore hope that we may proceed to adopt without a vote those recommendations that were adopted without a vote in the Sixth Committee.	وعليه، فإنني آمل في أن نعتمد بدون تصويت التوصيات التي اعتمدتها اللجنة السادسة بدون تصويت.
The Third Committee adopted draft resolution I without a vote.	وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الأول بدون تصويت.
The Third Committee adopted draft resolution II without a vote.	وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثاني بدون تصويت.
The Third Committee adopted draft resolution III without a vote.	اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثالث بدون تصويت.
The Third Committee adopted the draft resolution without a vote.	اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار بدون تصويت.
The Third Committee adopted draft resolution I without a vote.	اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الأول بدون تصويت.
The Third Committee adopted draft resolution II without a vote.	اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثاني بدون تصويت.
The Third Committee adopted draft resolution IV without a vote.	اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الرابع بدون تصويت.
The Third Committee adopted draft resolution V without a vote.	اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس بدون تصويت.
The Third Committee adopted the draft resolution without a vote.	اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار المذكور بدون تصويت.
The Third Committee adopted draft resolution I without a vote.	لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الأول بدون تصويت.
The Third Committee adopted draft resolution II without a vote.	لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثاني بدون تصويت.
The Third Committee adopted draft resolution III without a vote.	لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثالث بدون تصويت.
The Third Committee adopted draft resolution VII without a vote.	اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السابع بدون تصويت.
The Third Committee adopted draft resolution XII without a vote.	وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثاني عشر بدون تصويت.
The Third Committee adopted draft resolution XVII without a vote.	وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السابع عشر بدون تصويت.
The Third Committee adopted draft resolution XVIII without a vote.	وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثامن عشر بدون تصويت.
The Third Committee adopted draft resolution XIX without a vote.	وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار التاسع عشر بدون تصويت.
The Third Committee adopted draft resolution XX without a vote.	وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار العشرين بدون تصويت.
The Third Committee adopted draft resolution I without a vote.	اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الأول دون تصويت.
The Third Committee adopted draft resolution II without a vote.	اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثاني دون تصويت.
The Third Committee adopted draft resolution III without a vote.	اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثالث دون تصويت.
The Committee adopted, without a vote, the oral draft decision.	واعتمدت اللجنة مشروع المقرر الشفوي بدون تصويت.
The proposal was approved by the Committee without a vote.	وقد وافقت اللجنة بلا تصويت على المقترح.
The Third Committee adopted draft resolution VI without a vote.	لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السادس بدون تصويت.
The Fifth Committee adopted the draft resolution without a vote.	لقـــد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار بدون تصويت.
The Fifth Committee adopted this draft resolution without a vote.	اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار هذا بدون تصويت.

Display this page in English