ترجمة "these may include" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| These elements may include | ويمكن أن تشمل هذه العناصر |
| 2. Measures to achieve these ends may include, inter alia | 2 يجوز أن تتضمن التدابير الرامية إلى تحقيق هذه الغايات ما يلي |
| The last sentence of paragraph 22 begins These precautions may include . | 39 تبدأ الجملة الأخيرة من الفقرة 22 بعبارة ويمكن أن تشمل تدابير السلامة . |
| These professional qualifications may include the study of pedagogy, the science of teaching. | قد تكون هذه المؤهلات المهنية وتشمل دراسة علم التربية، علم التدريس. |
| These rights may include provision of services such as health care, and exemption from taxation. | يمكن أن تشمل هذه الحقوق توفير خدمات مثل الرعاية الصحية والإعفاء من الضرائب. |
| These include | وتتضمن هذه الخطوات التالي |
| These include | وتشمل هذه الأسباب ما يلي |
| These include | ويشمل ذلك ما يلي |
| These include | وهذه في جملة أمور هي |
| These include | وهذه هي في جملة أمور |
| These include | وتشمل هذه المجالات |
| These include | وتشمل هذه العقبات ما يلي |
| These reports may include particulars of decisions and recommendations on such implementation adopted by their competent organs. | ويمكن تضمين هذه التقارير تفاصيل عن المقررات والتوصيات التي اعتمدتها الأجهزة المختصة في هذه الوكالات بشأن هذا التنفيذ. |
| These issues include | وتشمل تلك القضايا ما يلي |
| These techniques include | وهذه التقنيات تشمل ما يلي |
| These could include | ويمكن أن تشمل ما يلي |
| These principles include | 2 وتشمل هذه المبادئ بخاصة ما يلي |
| These efforts include | ويشمل ذلك ما يلي |
| These measures include | ومن تلك الإجراءات |
| These guarantees include | من بينها |
| These key principles include | وتشمل هذه المبادئ الرئيسية ما يلي |
| Those may include the following | ومن السياسات والإجراءات المقترحة ما يلي |
| Appropriate containment techniques may include | فينبغي اتباع رأي الخبير. . |
| These include Scanadu and Azoi. | وتشمل هذه Scanadu و Azoi . |
| These health care services include | وتشمل خدمات الرعاية الصحية ما يلي |
| These include the following activities | وهذه تتضمن الأنشطة التالية. |
| These lessons include the following | ومن بين هذه الدروس، تجدر الإشارة بوجه خاص إلى ما يلي |
| These tasks include, in particular | ولها على وجه الخصوص القيام بما يلي |
| These environments may include certain soils and groundwater, wetlands, oil reservoirs, poorly ventilated corners of the ocean, and in seafloor sediments. | هذه البيئات تشمل أتربة محددة و المياه الجوفية، و المناطق الرطبة و خزانات الزيت والزوايا سيئة التهوية من المحيط و رواسب قعر البحر. |
| Parties' implementation of national system requirements may differ according to national circumstances, but shall include the elements described in these guidelines. | ويجب ألا تؤدي أية اختلافات في التنفيذ إلى إعاقة أداء المهام المبينة في هذه المبادئ التوجيهية. |
| Such sanctions may include monetary sanctions. | ويجوز أن تشمل هذه الجزاءات جزاءات مالية. |
| Moreover, European leaders have placed these new policies within a coherent longer term framework that may also include the issuance of common debt. | كما عمل زعماء أوروبا على وضع هذه السياسات الجديدة ضمن إطار متماسك أطول أمدا وقد يشتمل أيضا على إصدار ديون مشتركة . |
| These include copper, lead, nickel and zinc. | وتشمل هذه النحاس، الرصاص، نيكل و الزنك. |
| These include apples, oranges, plums, bananas, etc. | وتشمل التفاح، البرتقال، الخوخ، الموز، الخ. |
| These locations include Baidoa, Marka and Mogadishu. | ومن بين هذه المواقع بايدوا وماركا ومقديشو. |
| These include the following categories of products | وتضم القائمة فئات السلع التالية |
| These may include experience, personal characteristics, core competencies, availability, diversity, age, specific skills (e.g. the understanding of particular technologies), international background, and so on. | وهذه قد تشمل الخبرات، والمميزات الشخصية والكفاءات الأساسية، والتوفر والتنوع والسن، والمهارات المحددة (مثل فهم تكنولوجيات معينة)، والخلفية الدولية، وما إلى ذلك. |
| These include serotonin, neurotensin, cholecystokinin (CCK), and gastrin. | وتشمل هذه السيروتونين، neurotensin، كوليسيستوكينين (CCK)، وغاسترين. |
| These measures, which are not mutually exclusive, include | وتتضمن هذه التدابير غير المتنافرة ما يلي |
| These include Cape Verde, Thailand, and Solomon Island. | ومن بين تلك البلدان الرأس الأخضر، وتايلند، وجزر سليمان. |
| This process may include the option of withholding consent. | ويمكن أن تشمل هذه العملية خيار الامتناع عن الموافقة. |
| These realizations come with a certainty that demands action to fulfill a new vision of the future, solutions that may include complex systems or universal truths. | تأتي هذه المدركات مع يقين أن يطالب باتخاذ إجراءات لتحقيق رؤية جديدة للحلول المستقبلية، التي قد تشمل النظم المعقدة أو الحقائق العالمية. |
| These methods include microelectrophoresis, electrophoretic light scattering and electroacoustics. | ومن تلك الطرق microelectrophoresis، electrophoretic light scattering و electroacoustics. |
| Moreover, these multinational approaches also include nuclear weapon States. | وفضلا عن ذلك، فإن هذه النهج المتعددة الجنسيات تشمل أيضا بلدانا حائزة للأسلحة النووية. |
| These include Egypt, Syrian Arab Republic, Tajikistan and Uzbekistan. | ويبدو مع ذلك أن المتهم الفقير لا يستطيع اختيار محام خاص به على نفقة الدولة. |
Related searches : These Include - May Include - These Measures Include - These Factors Include - Include These Details - These Changes Include - These Areas Include - These Especially Include - These Costs Include - Symptoms May Include - Which May Include - May Not Include - May Also Include - Examples May Include
