Translation of "these factors include" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Factors - translation :

العوامل

Include - translation :

تتضمن

These - translation :

هؤلاء

These factors include - translation :

وتشمل هذه العوامل

Keywords : العوامل عوامل البيئية وعوامل التخثر تشمل تتضمن يتضمن يشمل لتشمل السنوات أولئك لهذه الصور الأيام

Examples (External sources, not reviewed)

These factors include	وتتضمن هذه العناصر ما يلي
(a) The external factors include	(أ) يمكن أن تشمل العوامل الخارجية ما يلي
(b) The internal factors include	(ب) وتشمل العوامل الداخلية
Factors that participants might wish to consider include	وتتضمن العوامل التي قد يود المشاركون النظر فيها ما يلي
These factors include stigma and discrimination against people living with HIV AIDS and the marginalized social status of women.	وهذه العوامل تشتمل على وصمة العار والتمييز ضد الناس المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والوضع الاجتماعي المهم ش للنساء.
These elements include the same religion, the same culture, the same language and blood ties, to name but a few factors.	وتنطوي هذه العناصر على المشاركة في نفس الدين، ونفس الثقافة، ونفس اللغة وأواصر الدم.
These include sound case ascertainment, an appropriate comparison group, sufficient follow up, an accounting for confounding factors and well characterized dosimetry.	وتشمل هذه المبادئ التحقق السليم من الحاﻻت، ووجود مجموعة مقارنة مناسبة، المتابعة الكافية، وتفسير للعوامل المسببة للخلط، وطريقة محددة بوضوح لقياس الجرعات.
These include	وتتضمن هذه الخطوات التالي
These include	وتشمل هذه الأسباب ما يلي
These include	ويشمل ذلك ما يلي
These include	وهذه في جملة أمور هي
These include	وهذه هي في جملة أمور
These include	وتشمل هذه المجالات
These include	وتشمل هذه العقبات ما يلي
These include	وتشمل هذه الصكوك ما يلي
These include	وتشمل هذه العوامل ما يلي
These include	وتشمل هذه الالتزامات ما يلي
These include	وتضم هذه المكاتب
These include	وتشمل هذه المبادئ ما يلي
These include	وتشمل هذه اﻹجراءات والتدابير ما يلي
These include	وتشمل هذه اﻹجراءات
These include	وهذه اﻷهداف تتضمن
Relevant factors to be considered include, but are not limited to	2 العوامل ذات الصلة التي ينظر فيها تشمل، على سبيل المثال لا الحصر ما يلي
2. Agrees that the review include consideration of the following factors	٢ يوافق على أن يتضمن اﻻستعراض النظر في العوامل التالية
They include all the factors involving security in all its dimensions.	ويتضمنان كــل العناصر المتعلقة باﻷمن بكل أبعاده.
5. Include gender factors in all national planning and policy making	٥ تضمين عوامل المساواة بين الجنسين في جميع مجاﻻت التخطيط ووضع السياسات الوطنية
These include increased industrial development and other activities that could lead to higher levels of background air pollution and other health risk factors.	وتشمل تلك المصادر زيادة التنمية الصناعية وغيرها من الأنشطة التي يمكن أن تؤدي إلى مستويات أعلى من التلوث الطبيعي للهواء وغيره من العوامل المسب بة لأخطار على الصحة.
These factors are often considered genetic.	غالبا ما تعتبر كل هذه العوامل وراثية.
All these factors compound one another.	كل هذه العوامل يعزز بعضها بعضا.
These factors are set out below	وهذه العوامل هي
We have none of these factors.	وﻻ يتوفر لدينا أي عامل من هذه العوامل.
These factors cause premature skin aging.	هذه العوامل تؤدي إلى الشيخوخة المبكرة للبشرة.
Other risk factors include diabetes, being uncircumcised, and having a large prostate.	وتشمل عوامل الخطر الأخرى مرض البول السكري وعدم الختن ووجود البروستات الكبيرة.
Experience shows that key factors in the success of an innovation include	وتبين التجارب أن العوامل الرئيسية في نجاح أي ابتكار تشمل ما يلي
These issues include	وتشمل تلك القضايا ما يلي
These techniques include	وهذه التقنيات تشمل ما يلي
These could include	ويمكن أن تشمل ما يلي
These principles include	2 وتشمل هذه المبادئ بخاصة ما يلي
These efforts include	ويشمل ذلك ما يلي
These measures include	ومن تلك الإجراءات
These guarantees include	من بينها
These will include	وستشمل هذه الأنشطة ما يلي
These figures include	وتشمل هذه الأرقام ما يلي
These steps include	وتتضمن هذه الخطوات
These products include	وتشمل هذه المنتجات ما يلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية