Translation of "these include" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Include - translation :

تتضمن

These - translation :

هؤلاء

These include - translation :

وتشمل هذه

Keywords : تشمل تتضمن يتضمن يشمل لتشمل السنوات أولئك لهذه الصور الأيام

Examples (External sources, not reviewed)

These include	وتتضمن هذه الخطوات التالي
These include	وتشمل هذه الأسباب ما يلي
These include	ويشمل ذلك ما يلي
These include	وهذه في جملة أمور هي
These include	وهذه هي في جملة أمور
These include	وتشمل هذه المجالات
These include	وتشمل هذه العقبات ما يلي
These issues include	وتشمل تلك القضايا ما يلي
These techniques include	وهذه التقنيات تشمل ما يلي
These could include	ويمكن أن تشمل ما يلي
These principles include	2 وتشمل هذه المبادئ بخاصة ما يلي
These efforts include	ويشمل ذلك ما يلي
These measures include	ومن تلك الإجراءات
These guarantees include	من بينها
These key principles include	وتشمل هذه المبادئ الرئيسية ما يلي
These elements may include	ويمكن أن تشمل هذه العناصر
These include Scanadu and Azoi.	وتشمل هذه Scanadu و Azoi .
These health care services include	وتشمل خدمات الرعاية الصحية ما يلي
These include the following activities	وهذه تتضمن الأنشطة التالية.
These lessons include the following	ومن بين هذه الدروس، تجدر الإشارة بوجه خاص إلى ما يلي
These tasks include, in particular	ولها على وجه الخصوص القيام بما يلي
These include copper, lead, nickel and zinc.	وتشمل هذه النحاس، الرصاص، نيكل و الزنك.
These include apples, oranges, plums, bananas, etc.	وتشمل التفاح، البرتقال، الخوخ، الموز، الخ.
These locations include Baidoa, Marka and Mogadishu.	ومن بين هذه المواقع بايدوا وماركا ومقديشو.
These include the following categories of products	وتضم القائمة فئات السلع التالية
These include serotonin, neurotensin, cholecystokinin (CCK), and gastrin.	وتشمل هذه السيروتونين، neurotensin، كوليسيستوكينين (CCK)، وغاسترين.
These measures, which are not mutually exclusive, include	وتتضمن هذه التدابير غير المتنافرة ما يلي
These include Cape Verde, Thailand, and Solomon Island.	ومن بين تلك البلدان الرأس الأخضر، وتايلند، وجزر سليمان.
These methods include microelectrophoresis, electrophoretic light scattering and electroacoustics.	ومن تلك الطرق microelectrophoresis، electrophoretic light scattering و electroacoustics.
Moreover, these multinational approaches also include nuclear weapon States.	وفضلا عن ذلك، فإن هذه النهج المتعددة الجنسيات تشمل أيضا بلدانا حائزة للأسلحة النووية.
These include Egypt, Syrian Arab Republic, Tajikistan and Uzbekistan.	ويبدو مع ذلك أن المتهم الفقير لا يستطيع اختيار محام خاص به على نفقة الدولة.
These residual functions include judicial, legacy and administrative issues.	وتشمل هذه المهام الوظيفية المتبقية مسائل قضائية ومسائل تتعلق بإرث المحكمتين ومسائل إدارية.
2. Measures to achieve these ends may include, inter alia	2 يجوز أن تتضمن التدابير الرامية إلى تحقيق هذه الغايات ما يلي
These commitments include significant increases in debt relief and aid.	وتتضمن هذه الالتزامات زيادات ملحوظة في معدلات الإعفاء من الديون وفي المعونة المقدمة.
These include gender, age, occupation, religion, and level of education.	يتضمن ذلك الجنس، والعمر، والمهنة، والدين ومستوى التعليم.
These concerns include definitions of terrorism and terrorist related offences.	ومن بين مصادر قلقها هذا تعريفات الإرهاب والجرائم المتصلة به().
These include standard setting as well as capacity strengthening activities.	وتشمل هذه الأنشطة تحديد المعايير فضلا عن أنشطة تعزيز القدرات.
These figures include 22,313 women, 8,547 boys and 2,477 girls.	وتشتمل هذه الأرقام على 313 22 امرأة و 547 8 صبيا و 477 2 فتاة.
States Parties in these Regulations does not include International Organizations	وفي هذا النظام لا تشمل الدول الأطراف المنظمات الدولية
The largest ethnic groups among these include the Nuer and Anuak.	أكبر المجموعات العرقية بين هذه تشمل النوير وأنواك.
The population figures are for the commune and include these villages.	وعدد السكان الموضح في المقالة هو للبلدية ككل وتشمل تلك القرى.
These programmes should include psychosocial rehabilitation and programmes for community integration.	وينبغي أن تتضمن هذه البرامج عملية إعادة التأهيل النفسي الاجتماعي وبرامج للاندماج في المجتمع.
These include the other techniques being discussed by the Study Group.	المادة 2(1)(أ) من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات.
The last sentence of paragraph 22 begins These precautions may include .	39 تبدأ الجملة الأخيرة من الفقرة 22 بعبارة ويمكن أن تشمل تدابير السلامة .
These include trading, the licensing of goods and services, and FDI.	8 يمكن للشركات أن تؤثر في عملية التنمية الاقتصادية للبلدان بعدد من الطرق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية