Translation of "these changes include" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Include - translation :

These - translation :

Keywords : التغييرات تغييرات التغيرات تغيرات يتغيّر تشمل تتضمن يتضمن يشمل لتشمل السنوات أولئك لهذه الصور الأيام

Examples (External sources, not reviewed)

These symptoms include hot flushes, broken sleep patterns or insomnia, and changes in sexual response.	وتشمل هذه الأعراض الهبات الساخنة وأنماط نوم غير مستقرة أو الأرق وتغيرات في الاستجابة الجنسية.
The changes include the following new support account posts	وتشمل التغيرات الوظائف الجديدة التالية الممولة من حساب الدعم
These changes are also triggering changes in human consciousness.	كما أن هذه التغييرات تتسبب أيضا في إحداث تغييرات على الإدراك البشري.
Additional resources resulting from changes in the cost parameters include	3 وتشمل الموارد الإضافية الناجمة عن التغييرات في بارامترات التكلفة ما يلي
Some of the changes include a wider page and a sidebar.	اشتملت بعض التغييرات على صفحة أوسع وشريط جانبي.
These include	وتتضمن هذه الخطوات التالي
These include	وتشمل هذه الأسباب ما يلي
These include	ويشمل ذلك ما يلي
These include	وهذه في جملة أمور هي
These include	وهذه هي في جملة أمور
These include	وتشمل هذه المجالات
These include	وتشمل هذه العقبات ما يلي
These issues include	وتشمل تلك القضايا ما يلي
These techniques include	وهذه التقنيات تشمل ما يلي
These could include	ويمكن أن تشمل ما يلي
These principles include	2 وتشمل هذه المبادئ بخاصة ما يلي
These efforts include	ويشمل ذلك ما يلي
These measures include	ومن تلك الإجراءات
These guarantees include	من بينها
Not everyone will welcome these changes.	لن تكون هذه التغييرات موضع ترحيب لدى الجميع.
Even the military faces these changes.	حتى المؤسسة العسكرية تخضع لمثل هذه التغيرات.
These changes, however, must meet the same requirements as any other changes in conditions.	لكن هذه التغيـرات يجب أن تستوفي نفس الشروط كأية تغيـرات أخرى في الظروف.
These key principles include	وتشمل هذه المبادئ الرئيسية ما يلي
These elements may include	ويمكن أن تشمل هذه العناصر
Fortunately, these epigenetic changes are potentially reversible.	من حسن الحظ أن هذه التغيرات الوراثية اللاجينية يمكن عكسها.
Both ideas and technology drove these changes.	كانت هذه التغيرات مدفوعة بالأفكار والتكنولوجيا.
These changes are indicated in table 5.	وترد تلك التغييرات في الجدول 5.
SYKE's research focuses on changes in the environment, and seeks ways to control these changes.	تتركز أبحاث المعهد حول التغييرات في البيئة ، وتبحث عن سبل السيطرة على هذه التغييرات.
These include Scanadu and Azoi.	وتشمل هذه Scanadu و Azoi .
These health care services include	وتشمل خدمات الرعاية الصحية ما يلي
These include the following activities	وهذه تتضمن الأنشطة التالية.
These lessons include the following	ومن بين هذه الدروس، تجدر الإشارة بوجه خاص إلى ما يلي
These tasks include, in particular	ولها على وجه الخصوص القيام بما يلي
And the third of these big changes accountability.	وثالث هذه التغيرات الكبيرة ، هي المساءلة
But Germany s leaders were uneasy with these changes.	بيد أن زعماء ألمانيا لم يشعروا بالارتياح إزاء هذه التغيرات.
Concerns were raised about these changes in society.	وسادت المخاوف من هذه التغييرات في المجتمع.
Meanwhile, possible changes in working methods, for consideration by the Forum, might include the following	وفي الوقت نفسه، فإن التغييرات التي يمكن إدخالها على أساليب العمل كيما ينظر فيها المنتدى، قد تشمل ما يلي
In theory, workers can adapt to these changes by seeking employment in occupations that include non routine tasks, which cannot be computerized or robotized (at least not in the foreseeable future).	من الممكن من الناحية النظرية، أن يتأقلم العمال مع هذه التغييرات من خلال البحث عن وظائف في مهن لا تتضمن مهام غير روتينية، والتي لا يمكن تنفيذها بأجهزة الكمبيوتر أو الروبوتات (على الأقل ليس في المستقبل المنظور).
These are efficient responses to changes in real wages.	هذه في الحقيقة استجابات فع الة للتغيرات التي تطرأ على الأجور الحقيقية.
Most Ukrainians feel more secure because of these changes.	الآن يشعر أغلب أهل أوكرانيا بقدر أكبر من الأمان بسبب هذه التغييرات.
These include suggestions for legislative amendments, including changes to the current judicial composition of the Special Panels, so that the Timorese judges can hear the cases with little or no international participation.	وهذه التدابير تشمل مقترحات لتعديل التشريعات، من بينها ما يدخل تغييرات على عضوية القضاة الذين تتشكل منهم الأفرقة الخاصة بحيث يصبح بوسع القضاة التيموريين البت في هذه القضايا دون معاونة دولية تقريبا.
So these small changes are things that I think that they indicate to us that a complicated computation in development is underlying these amplified, large changes.	إذا هذه التغييرات الصغيرة أعتقد أنها.. تشير إلى أن حسابات معقدة هي التي تؤدي إلى إحداث وتضخيم هذه التغييرات.
Official statistical data that follow up on these changes, as part of indicators of demographic changes, indicate the following	وتبين البيانات الإحصائية الرسمية التي أعقبت هذه التغييرات، بوصف ذلك جزء ا من مؤشرات التغييرات الديموغرافية، ما يلي
These changes are shaping our future in a positive way.	وتعمل هذه التغيرات على إعادة صياغة مستقبلنا بطريقة إيجابية.
These traumas required responses very different from previous technological changes.	كانت هذه المخاوف تتطلب استجابات وردود أفعال مختلفة تمام الاختلاف عن التغيرات التكنولوجية السابقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية