Translation of "these areas include" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Include - translation :

تتضمن

These - translation :

هؤلاء

These areas include - translation :

وتشمل هذه المناطق

Keywords : المناطق مناطق مجالات والمناطق للمناطق تشمل تتضمن يتضمن يشمل لتشمل السنوات أولئك لهذه الصور الأيام

Examples (External sources, not reviewed)

16. These areas may include	١٦ ويمكن أن تشتمل هذه المجاﻻت على
These include areas beyond national jurisdiction.	وتشمل هاتان المنطقتان مناطق لا تخضع لأية ولاية وطنية.
Activities in all these areas will include	وستشمل اﻷنشطة في كافة هذه المجاﻻت ما يلي
These include such areas as training opportunities and career development.	وهي تشمل مجاﻻت من قبيل فرص التدريب والتطور المهني.
Such areas include	وتشمل هذه المجاﻻت
Specific areas include	وتشمل المجاﻻت المحددة ما يلي
These include the creation of appropriate tactical and force level reserves in mission areas.	وتشمل هذه المبادرات إنشاء الاحتياطيات التعبوية المناسبة، واحتياطيات على مستوى القوات في مناطق البعثات.
NCWT'S AREAS OF WORK INCLUDE	تشمل مجالات عمل المجلس الوطني للمرأة التايلندية ما يلي
Key areas identified include the following	وتشمل المجاﻻت اﻷساسية المحددة ما يلي
These include	وتتضمن هذه الخطوات التالي
These include	وتشمل هذه الأسباب ما يلي
These include	ويشمل ذلك ما يلي
These include	وهذه في جملة أمور هي
These include	وهذه هي في جملة أمور
These include	وتشمل هذه المجالات
These include	وتشمل هذه العقبات ما يلي
These include	وتشمل هذه الصكوك ما يلي
These include	وتشمل هذه العوامل ما يلي
These include	وتشمل هذه الالتزامات ما يلي
These include	وتضم هذه المكاتب
These include	وتشمل هذه المبادئ ما يلي
These include	وتشمل هذه اﻹجراءات والتدابير ما يلي
These include	وتشمل هذه اﻹجراءات
These include	وهذه اﻷهداف تتضمن
Globally, these areas include coordination, research and development of tools and products nationally, they include the development of capacities, road safety strategies and national projects.	وتشمل هذه المجالات على الصعيد العالمي التنسيق وإجراء بحوث واستحداث أدوات ومنتجات وتشمل على الصعيد الوطني تنمية القدرات ووضع استراتيجيات للسلامة على الطرق ومشاريع وطنية.
These include marine species (avian and aquatic) moving between areas of the national jurisdiction and the high seas.	ويتضمن ذلك الأنواع البحرية (الطيرية أو المائية) التي تتنقل ما بين مناطق الولايات الوطنية وأعالي البحار.
The critical areas should include the following	وتشمل المجاﻻت ذات اﻷهمية البالغة ما يلي
Possible areas of such cooperation may include	وقد تشمل مجاﻻت التعاون الممكن ما يلي
These issues include	وتشمل تلك القضايا ما يلي
These techniques include	وهذه التقنيات تشمل ما يلي
These could include	ويمكن أن تشمل ما يلي
These principles include	2 وتشمل هذه المبادئ بخاصة ما يلي
These efforts include	ويشمل ذلك ما يلي
These measures include	ومن تلك الإجراءات
These guarantees include	من بينها
These will include	وستشمل هذه الأنشطة ما يلي
These figures include	وتشمل هذه الأرقام ما يلي
These steps include	وتتضمن هذه الخطوات
These products include	وتشمل هذه المنتجات ما يلي
These authorities include	وتشمل هذه السلطات ما يلي
These factors include	وتتضمن هذه العناصر ما يلي
These responsibilities include	وتتضمن هذه المسؤوليات ما يلي
Members of the Council include United Nations organizations, bilateral development agencies and developing countries with responsibilities in these areas.	ويشمل أعضاء المجلس مؤسسات اﻷمم المتحدة، والوكاﻻت اﻻنمائية الثنائية والبلدان النامية التي تضطلع بمسؤوليات في هذه المجاﻻت.
These include trade, debt management, direct investment, capital flows, access to technology, subregional and regional cooperation, and other areas.	وهذه تتضمن التجارة، وإدارة الديون، واﻻستثمار المباشر، وتدفقات رأس المال، والحصول على التكنولوجيا، والتعاون اﻻقليمي ودون اﻻقليمي، وغيرها من المجاﻻت.
Some of the areas to be considered include	توضيح دور المعايير والمؤشرات في التبليغ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية