Translation of "these areas include" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Include - translation :

These - translation :

Keywords : المناطق مناطق مجالات والمناطق للمناطق تشمل تتضمن يتضمن يشمل لتشمل السنوات أولئك لهذه الصور الأيام

Examples (External sources, not reviewed)

Globally, these areas include coordination, research and development of tools and products nationally, they include the development of capacities, road safety strategies and national projects.	وتشمل هذه المجالات على الصعيد العالمي التنسيق وإجراء بحوث واستحداث أدوات ومنتجات وتشمل على الصعيد الوطني تنمية القدرات ووضع استراتيجيات للسلامة على الطرق ومشاريع وطنية.
NCWT'S AREAS OF WORK INCLUDE	تشمل مجالات عمل المجلس الوطني للمرأة التايلندية ما يلي
These include	وتتضمن هذه الخطوات التالي
These include	وتشمل هذه الأسباب ما يلي
These include	ويشمل ذلك ما يلي
These include	وهذه في جملة أمور هي
These include	وهذه هي في جملة أمور
These include	وتشمل هذه المجالات
These include	وتشمل هذه العقبات ما يلي
Some of the areas to be considered include	توضيح دور المعايير والمؤشرات في التبليغ
These issues include	وتشمل تلك القضايا ما يلي
These techniques include	وهذه التقنيات تشمل ما يلي
These could include	ويمكن أن تشمل ما يلي
These principles include	2 وتشمل هذه المبادئ بخاصة ما يلي
These efforts include	ويشمل ذلك ما يلي
These measures include	ومن تلك الإجراءات
These guarantees include	من بينها
These key principles include	وتشمل هذه المبادئ الرئيسية ما يلي
These elements may include	ويمكن أن تشمل هذه العناصر
These include inappropriate land use in the areas surrounding the springs, animal wastes and the presence near one spring of a wadi that carries wastewater.	وتشمل تلك الأسباب الاستغلال غير الملائم للأراضي في المناطق المحيطة بالينابيع، والنفايات الحيوانية ووجود واد يمر قرب أحد الينابيع محم لا بمياه المجارير.
Specific areas of shared and co operative research interest include	المجالات المحددة للبحوث المشتركة والتعاونية تشمل ما يلي
This may also include natural areas and cultural heritage sites.	وقد يشتمل هذا أيضا على المناطق الطبيعية ومواقع التراث الثقافي.
Such areas include peacekeeping, mediation, conflict prevention and early warning.	وتشمل تلك المجالات بناء السلام، والوساطة، ومنع نشوب الصراعات، والإنذار المبكر.
Specific technical areas covered by the advisory services will include	وستشمل مجالات التعاون التقني المحددة التي تغطيها الخدمات الاستشارية ما يلي
These include Scanadu and Azoi.	وتشمل هذه Scanadu و Azoi .
These health care services include	وتشمل خدمات الرعاية الصحية ما يلي
These include the following activities	وهذه تتضمن الأنشطة التالية.
These lessons include the following	ومن بين هذه الدروس، تجدر الإشارة بوجه خاص إلى ما يلي
These tasks include, in particular	ولها على وجه الخصوص القيام بما يلي
Large scale population movements have increased the areas where cases of Chagas disease are found and these now include many European countries and the United States.	زادت حركات السكان على نطاق واسع في المناطق التي توجد فيها حالات داء شاغاس، وهي تشمل الآن العديد من الدول الأوروبية والولايات المتحدة.
Those areas include development financing, sustainable development, HIV AIDS and children.	وتلك المجالات تشمل تمويل التنمية، والتنمية المستدامة، وفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، والأطفال.
These processes have influenced gender relations in these areas.	وقد كان لهاتين العمليتين أثر على العلاقات بين الجنسين في هذه المناطق.
Will these processes decontaminate affected areas, or re contaminate cleaned areas?	ولكن هل تنجح هذه العمليات في تطهير المناطق المتضررة، أم أنها قد تعيد تلويث المناطق التي تم تطهيرها
These include copper, lead, nickel and zinc.	وتشمل هذه النحاس، الرصاص، نيكل و الزنك.
These include apples, oranges, plums, bananas, etc.	وتشمل التفاح، البرتقال، الخوخ، الموز، الخ.
These locations include Baidoa, Marka and Mogadishu.	ومن بين هذه المواقع بايدوا وماركا ومقديشو.
These include the following categories of products	وتضم القائمة فئات السلع التالية
The Project will be implemented in several phases and will include several areas	وسوف يتم تنفيذ المشروع على عدة مراحل وسوف يشمل عدة مجالات
Those areas, which are summarized in paragraph 9 of the budget document, include	وتتضمن هذه المجالات، التي أ وجزت في الفقرة 9 من وثيقة الميزانية ما يلي
Other areas of critical concern include the cultivation of and trade in narcotics.	ومن المجالات التي تدعو للقلق الشديد زراعة المخدرات والاتجار بها.
In these areas women do dominate.	وفي مثل هذه المجالات، توجد للنساء بالفعل نسبة ضخمة.
These include serotonin, neurotensin, cholecystokinin (CCK), and gastrin.	وتشمل هذه السيروتونين، neurotensin، كوليسيستوكينين (CCK)، وغاسترين.
These measures, which are not mutually exclusive, include	وتتضمن هذه التدابير غير المتنافرة ما يلي
These include Cape Verde, Thailand, and Solomon Island.	ومن بين تلك البلدان الرأس الأخضر، وتايلند، وجزر سليمان.
Previous positions include Law Interpretation Division and Audit of all areas of income tax.	وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها وظيفة في شعبة تفسير القوانين ومراجعة حسابات جميع ميادين ضريبة الدخل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية