ترجمة "social security rights" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Social inclusion is achieved through the universalization of citizenship rights, starting with the basic social rights access to food, health, education, social security and employment protection in order to reduce the social deficit existing in Brazil. | ويجري التوصل إلى الإدماج الاجتماعي من خلال تعميم حقوق المواطنة، ابتداء من الحقوق الاجتماعية الأساسية وهي إمكانية الحصول على الأغذية والرعاية الصحية، والتعليم، والضمان الاجتماعي والحماية الوظيفية بغية تخفيض العجز الاجتماعي الموجود في البرازيل. |
| Pension disability insurance is among the basic social welfare and basic social security rights, which are acquired based upon work. | 231 ي عتبر تأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز من حقوق الرعاية الاجتماعية الأساسية والضمان الاجتماعي الأساسي، التي يجري التمتع بها على أساس العمل. |
| The right to pensions and disability insurance is considered one of the basic social rights and social security elements for citizens. | وي عتبر الحق في تأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز أحد الحقوق الاجتماعية الأساسية وأحد العناصر الأساسية للضمان الاجتماعي للمواطنين. |
| We have decided to begin the process of drafting an Ibero American convention on social security, with a view to ensuring that migrant workers and their families enjoy social security rights. | 17 ونقرر بدء عملية صياغة اتفاقية أيبيرية أمريكية بشأن الضمان الاجتماعي لكفالة تمتع العمال المهاجرين وعائلاتهم بحقوق الضمان الاجتماعي. |
| The Millennium Declaration also subsumes social integration in its synthesis of peace, security, development and human rights. | ويضع إعلان الألفية بدوره التكامل الاجتماعي ضمن كوكبته المؤلفة من السلام والأمن والتنمية وحقوق الإنسان. |
| Nevertheless, women and girls in Afghanistan remain beset with formidable security, economic, social and human rights challenges. | بيد أن المرأة والفتاة في أفغانستان لا تزالان تواجهان تحديات جسام في مجالات الأمن والاقتصاد والحقوق الاجتماعية وحقوق الإنسان. |
| Despite these gains, women and girls in Afghanistan face formidable security, human rights, social and economic challenges. | 71 وعلى الرغم من هذه المكاسب، لا تزال النساء والفتيات في أفغانستان تواجهن تحديات هائلة في مجال الأمن وحقوق الإنسان والجوانب الاجتماعية والاقتصادية. |
| Security and freedom of movement in the province remained precarious, impeding the exercise of economic and social rights. | فقد ظل الأمن وحرية الحركة في الإقليم محفوفين بالخطر مما يعرقل ممارسة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية. |
| Social Security Benefits | استحقاقات الضمان الاجتماعي |
| 11.2 Social rights | 11 2 الحقوق الاجتماعية |
| The incoming members of the Assembly therefore must address everyday issues employment, healthcare, education, social justice, minority rights, security, etc. | لذا، يتعين على أعضاء الجمعية التأسيسية الجدد أن يتعاملوا مع القضايا اليومية ـ تشغيل العمالة، والرعاية الصحية، والتعليم، والعدالة الاجتماعية، وحقوق الأقليات، والآمن، وما إلى ذلك. |
| Social Security Benefits VNPF | استحقاقات الضمان الاجتماعي صندوق التكافل الوطني بفانواتو |
| I then recommend a system of three councils, covering respectively international peace and security, economic and social issues and human rights. | ثم أوصي بنظام يتألف من ثلاثة مجالس، تغطي على التوالي، السلم والأمن الدوليين، والمسائل الاقتصادية والاجتماعية، وحقوق الإنسان. |
| Economic and social rights | زاي الحقوق الاقتصادية والاجتماعية |
| 1. Recognizes that social development and social justice are indispensable for the achievement and maintenance of peace and security within and among nations and that, in turn, social development and social justice cannot be attained in the absence of peace and security or in the absence of respect for all human rights and fundamental freedoms | 1 تسلم بـأن لا غنى عن التنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية لتحقيق السلام والأمن وصونهما داخل الدول وفيما بينها وأن لا سبيل، بالتالي، إلى بلوغ التنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية دون أن يسود السلام والأمن ويشيع احترام جميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية |
| Benefiting from social security programmes. | الاستفادة من برامج التأمين الاجتماعي |
| Economic, social and cultural rights | سابعا الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| Economic, social and cultural rights | 6 الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| economic, social and cultural rights | الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| Economic, social and cultural rights | باء الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| Economic, social and cultural rights | سادسا الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| Economic, social and cultural rights | 4 الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| Economic, social and cultural rights. | 4 الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. |
| ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS | الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| (Economic, social and cultural rights) | (الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية) |
| Economic, social and cultural rights | خامسا الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| Social and human rights questions | 7 الإدارة العامة والتنمية |
| Social and human rights questions | 3 وفي إطار البند 1 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقرر 2005 201 هاء. |
| Social security is one such example. | وي عد الضمان الاجتماعي أحد هذه الأمثلة. |
| Article 9 Right to social security | الأقاليم الشمالية الغربية 122 |
| Article 9 Right to social security | المادة 9 الحق في الضمان الاجتماعي |
| Article 13 Economic and social security | المادة 13 التأمين الاقتصادي والاجتماعي |
| In the field of social security | 5 في ميدان الضمان الاجتماعي |
| 12.3 Rural women and social security | 12 3 المرأة الريفية والضمان الاجتماعي |
| Integration into the social security system | الإدماج في نظام الضمان الاجتماعي |
| The idea of three reformed Councils the Security Council, the Economic and Social Council and the new Human Rights Council is perfectly in keeping with our view of the three top priorities for United Nations action namely, development, security and human rights. | وفكرة إصلاح المجالس الثلاثة مجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي والمجلس الجديد لحقوق الإنسان تتفق تماما مع رأينا بشأن الأولويات الرئيسية الثلاث لعمل الأمم المتحدة أي التنمية والأمن وحقوق الإنسان. |
| Transfer of security rights | نقل الحقوق الضمانية |
| ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS AND | ألف فساد القضاء مقابل نزاهته 12 16 6 |
| To benefit directly from social security programmes | (ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي |
| Rule 8 Income maintenance and social security | القاعدة 8 |
| The right to social security enshrined in the Universal Declaration of Human Rights requires universal social protection to ensure the well being of all, including people living in poverty and those at risk of poverty. | إن حق الأمن الاجتماعي المنصوص عليه في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان يقضي بتوفير الحماية الاجتماعية الشاملة من أجل ضمان رفاهة الجميع، بما في ذلك الأشخاص الذين يعيشون في فقر وغيرهم من المعرضين لخطر الفقر. |
| In Puntland , the human rights issues mostly concerned economic and social rights. | وتنصب أغلب المسائل المتعلقة بحقوق الإنسان، في بونتلاند ، على الحقوق الاقتصادية والاجتماعية. |
| Rights at the workplace, social protection and social dialogue should likewise be guaranteed. | ويجب، بالمثل، ضمان الحقوق في مكان العمل، والحماية الاجتماعية، والحوار الاجتماعي. |
| ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS AND CORRUPTION | ثالثا الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والفساد |
| Social, Economic and Cultural Rights and Benefits | الحقوق والمزايا الاجتماعية والاقتصادية والثقافية |
Related searches : Social Rights - Security Rights - Social Security - Fundamental Social Rights - Social Protection Rights - Social Security Number - Social Security Administration - Social Security Carrier - Social Security Rate - Social Security Agencies - Social Security Measures - Social Security Compliance - Legal Social Security - Social Security Retirement
