ترجمة "seemed to feel" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Feel - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Sami seemed to feel trapped. | بدا سامي و كأن ه يشعر أن ه محاصر. |
| Time seemed to stop. | بدى الأمر وكأن الزمن توقف. |
| Capitalism seemed to be dying. | وبدا الأمر وكأن الرأسمالية تحتضر. |
| Seemed to be the passion today. | يبدو أنه المنشود اليوم |
| She seemed to be very surprised. | بدت مندهشة جدا. |
| Perhaps it was the crutches, but it seemed it seemed as though she might want to talk to me again. | ربما بسبب العكازات لكن يبدو لكن يبدو أنها تريد الحديث معي مجددا |
| BERLIN Just weeks ago, the worst of the financial crisis in Europe seemed to be over. Stability seemed to be returning. | برلين ــ قبل بضعة أسابيع، بدا الأمر وكأن أسوأ ما في الأزمة المالية الأوروبية قد ولى وانتهى، وبدأ الاستقرار يعود. |
| Everything seemed to have started well enough. | كان كل شيء قد بدأ على خير ما يرام. |
| Tom seemed bored. | بدى توم ضجرا. |
| Something seemed amiss. | كان ثم ة أمر لم يبدو على ما يرام. |
| Layla seemed sleepy. | بدت ليلى نعسانة. |
| Layla seemed excited. | بدت ليلى متحم سة. |
| Sami seemed nice. | بدا سامي لطيفا. |
| Sami seemed upset. | بدا سامي مستاءا. |
| Sami seemed cool. | بدا سامي لطيفا. |
| Sami seemed sincere. | بدى سامي صادقا. |
| But things seemed to be going well recently. | إلا أن الأمور بدت وكأنها تسير على ما يرام مؤخرا . |
| Consumer goods therefore seemed to be getting cheaper. | لذا فقد بدت السلع الاستهلاكية وكأن أسعارها كانت في انخفاض. |
| Few around the world seemed to be listening. | ولكن يبدو أن ق لة من الناس في مختلف أنحاء العالم ينصتون. |
| Kadyrov seemed an effective antidote to the jihadists. | لقد بدا قديروف وكأنه علاج فع ال للجهاديين. |
| These integrated structures seemed to offer many advantages. | وبدا أن هذه الهياكل المتكاملة تقدم العديد من المزايا. |
| Subsequent events seemed to validate this American recipe. | ويبدو أن الأحداث اللاحقة أكدت على صحة الوصفة الأميركية. |
| Sami seemed pretty upset. | بدا سامي مستاءا جد ا. |
| A depression seemed possible. | وخيم شبح الركود. |
| He spoke French and seemed at ease with Britain s neighbors across the Channel more importantly, he seemed to sympathize with European integration. | فهو يتحدث اللغة الفرنسية ويتعامل بسلاسة ويسر مع جيران بريطانيا في الناحية الأخرى من القناة وفي المقام الأول من الأهمية فقد بدا متعاطفا مع عملية توحيد أوروبا. |
| The French seemed to be in the mood to celebrate. | فقد أبدى الفرنسيون مزاجا احتفاليا واضحا. |
| History, for some, seemed to have come to an end. | وبدا الأمر في نظر البعض وكأن التاريخ قد بلغ نهايته. |
| He began to feel ill. | بدأ يشعر بالمرض. |
| Layla needed to feel loved. | احتاجت ليلى للش عور بأن ها محبوبة. |
| I'm beginning to feel cold. | بدأت أبرد. |
| This synchronized movement seemed to be driving the bridge. | بدا و كأن هذه الحركة المتزامنة تقود الجسر. |
| The baby seemed to be sleeping a sound sleep. | بدى الصبي نائما نوما عميقا. |
| Fadil seemed to be a very mild mannered man. | بدى فاضل رجلا حسن الخلق. |
| Elsewhere, communist regimes seemed almost to run from power. | وفي أماكن أخرى بدا الأمر وكأن الأنظمة الشيوعية تف ر من السلطة. |
| There seemed to be some basis for this scare. | ويبدو أن هذه المخاوف تستند إلى أساس ما. |
| To many, war between the two superpowers seemed inevitable. | في نظر كثيرين، كانت الحرب بين القوتين العظميين حتمية. |
| Wolfowitz s nomination seemed to be part of that effort. | ويبدو أن ترشيحوولفويتز كان جزءا من هذه الجهود. |
| A year ago, Netanyahu seemed certain to succeed Sharon. | منذ عام مضى بدا نتنياهو واثقا من خلافته لشارون. |
| The United States initially seemed favorable to Al Jazeera. | في مستهل الأمر أبدت الولايات المتحدة تأييدا لقناة الجزيرة. |
| KB You did feel that? What did you feel? | كيث بارى أشعرت بهذا بماذا شعرت |
| The SCAF had managed to make me feel insignificant once again they managed to make me feel the fear. | وأضاف الصحفي إيفان هيل على تويتر عن أن هذه التدوينات هي غير قانونية |
| I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet. | لم اكن اشعر بشفتي .. كان وجهي متجمد ولم اكن اشعر لا بقدمي ولا بيدي |
| John's parents seemed relieved to hear that he was safe. | اطمأن والدا توم عندما سمعا بأنه بخير. |
| It seemed too good to be true and it was. | لقد بدا الأمر أعظم من أن يكون حقيقة ـ ثم تبين أنه كان كذلك بالفعل. |
| But the risks of inertia seemed to be even higher. | غير أن مخاطر الجمود كانت أعظم. |
Related searches : Seemed To Promise - Seemed To Indicate - Seemed To Get - Seemed To Her - Seemed To Disappear - Seemed To Work - Seemed To Him - Seemed To Have - Seemed To Suggest - Seemed Like - Seemed Fine - Seemed Poised - Has Seemed - They Seemed