ترجمة "second most important" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Important - translation : Most - translation : Second - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The second most important agricultural product is wine.
ثاني المنتجات الزراعية الأكثر أهمية هو النبيذ.
And what's the second most important thing after integrity?
وما هو ثاني أكثر الأشياء أهمية بعد الأمانة
This library is the second most important on the subject in Latin America.
هذه المكتبة في المركز الثاني من حيث الأهمية التي تركز على هذا الموضوع في أمريكا اللاتينية.
Today it is the second most important competition in Albania after Albanian Superliga.
واليوم فهي تعد البطولة الثانية الأكثر أهمية في ألبانيا بعد دوري السوبر الألباني.
The second most important factor in explaining the pay gap was industrial segregation.
وكان العامل الثاني من حيث الأهمية في تفسير الفجوة في الأجور هو الفصل الصناعي.
After the Andean highlands, it is the second most important region in economic activity.
بعد مرتفعات الأنديز ، وهو ثاني أهم منطقة في النشاط الاقتصادي .
The city has grown from a Stone Age settlement to Poland's second most important city.
وقد نمت المدينة من مستوطنة العصر الحجري إلى مدينة بولندا ثاني أهم.
It is the second most important national title in German football after the Bundesliga championship.
وهي ثاني أهم بطولة وطنية في كرة القدم الألمانية بعد بطولة البوندسليغا.
Town privileges or borough rights were important features of European towns during most of the second millennium.
امتيازات بلدة أو حقوق مدينة هي واحدة من السمات المهمة للمدن الأوروبية خلال معظم الألفية الثانية.
Many scholars believe that it is the second general election, not the first, which is the most important test of any new democracy.
ويرى العديد من الخبراء والباحثين أن الانتخابات العامة الثانية، وليس الأولى، هي التي تشكل الاختبار الأكثر أهمية لأي نظام ديمقراطي.
Second, the exchange rate is vitally important.
وثانيا، يشكل سعر الصرف أهمية بالغة.
In most organisms, glucose is the most important substrate of hexokinases, and glucose 6 phosphate the most important product.
في معظم الكائنات الحية، والجلوكوز هو الركيزة الأكثر أهمية في هكسوكيناز، حيث ينتج الجلوكوز 6 فوسفات هامة.
Health is most important.
الصحة هي الأكثر أهمية.
The rest is imported at a cost of around US 140 million a year, making edible oil the country's second most important import after petroleum.
ويتم استيراد الباقي بتكلفة تبلغ نحو 140 مليون دولار أميركي في السنة، مما يجعل من زيت الطعام في البلد الثاني من حيث الأهمية بعد استيراد النفط.
Victory Day is the most important, most patriotic day.
إن يوم النصر هو الأكثر أهمية، واليوم الأكثر وطنية.
In Schumann's model the social factors are most important, but the degree to which learners are comfortable with learning the second language also plays a role.
في نموذج شامان، العوامل الاجتماعية هي الأكثر أهمية، ولكن أيضا درجة راحة المتعلمين بخصوص تعلمهم للغة الثانية أيضا تلعب دور .
Second, and equally important, the extremist vote is weakening.
الدرس الثاني، والذي لا يقل أهمية عن الأول، أن الأصوات المتطرفة أصبحت تميل إلى الضعف.
The most important are the following
ومن أهم هذه الأحكام ما يلي
National traditions are the second important factor in Olympic success.
وتأتي التقاليد الوطنية كعامل ثان مهم في النجاح الأوليمبي.
One of the most important operations conducted predominantly by the Royal Navy after the Second World War was the 1982 defeat of Argentina in the Falkland Islands War.
كانت هزيمة الأرجنتين في حرب الفوكلاند عام 1982 واحدة من أهم العمليات التي أجرتها البحرية الملكية بعد الحرب العالمية الثانية.
The second most popular sport is basketball.
الثانية هي الرياضة الأكثر شعبية كرة السلة.
The second, older and equally important, is liberty that is, freedom.
والتقليد الثاني، وهو الأقدم والذي لا يقل أهمية، فهو تقليد الحرية.
Equally important is the second area, the provision of quality education.
والأمر المهم على نحو متساو هو المجال الثاني، توفير التعليم الجيد النوعية.
Fixing institutional failures is the most important and the most difficult step.
والواقع أن تصحيح الإخفاقات المؤسسية هو الأمر الأكثر أهمية ــ والأكثر صعوبة ــ على الإطلاق.
So the most important thing is integrity.
اذن اهم الاشياء على الاطلاق هو الأمانة.
Most important, such systems must work safely.
والأمر الأكثر أهمية هو أن تعمل مثل هذه الأنظمة بأمان.
Switzerland's most important economic sector is manufacturing.
أهم قطاع اقتصادي في سويسرا هو تصنيع.
Recently, he announced that he has presidential ambitions in the meantime, he is seeking to become the mayor of Moscow (arguably the second most important political post in Russia).
ومؤخرا أعلن أنه يفكر في ترشيح نفسه لمنصب الرئاسة وإلى أن يحين موعد الانتخابات الرئاسية، فهو يسعى إلى تولي منصب عمدة موسكو (الذي يعتبره البعض ثاني أهم منصب سياسي في روسيا).
Second, most board members lack sufficient relevant expertise.
والسبب الثاني أن أغلب أعضاء مجالس الإدارة يفتقرون إلى القدر الكافي من الخبرة في مجال عملهم.
At its peak, it was the second city of Italy, and one of the most important of all the Empire, with various temples and baths, a theatre, and an arena.
في ذروتها، كانت المدينة الثانية في إيطاليا، وإحدى أهمها على مستوى الإمبراطورية، بها العديد من المعابد والحمامات، ومسرح، وميدان رياضي.
Self discipline the most important factor for success.
ضبط النفس أهم عوامل النجاح
Perhaps the most important is Tunisia s educational system.
وربما كان نظام التعليم في تونس أهم الأمثلة في هذا المجال.
It is the most important attribute in politics.
وهذه هي السمة الأكثر أهمية في الحياة السياسية.
The most important manganese ore is pyrolusite (MnO2).
يعتبر أهم خام المنغنيز هو البيرولوزيت (MnO2).
The most important application is in data fitting.
من أهم التطبيقات هو الإسقاط الشكلي للبيانات (data fitting).
Attendance at meetings (the most important and recent)
أهمها وأحدثها
Second, Africa is one of the important actors in the global environmental crisis. Because of its vast natural heritage, the continent contains some of the most potent solutions to climate change.
والجانب الثاني أن أفريقيا ت ع د واحدة من الجهات الفاعلة المهمة في الأزمة البيئية العالمية.
Second, and more important, voter attitudes have shifted significantly during the past decade.
الأمر الثاني والأكثر أهمية هو أن مواقف الناخبين تحولت بشكل كبير خلال العقد الماضي.
Second, it is important to recognize the limited logic and impact of transition.
ثانيا، من الأهمية بمكان أن ندرك المنطق والتأثير المحدودين للمرحلة الانتقالية.
Second, it is important to place the current, raging debate in historical context.
ثانيا ، كان من المهم أن نضع المناقشة المحتدمة الدائرة حاليا في سياقها التاريخي السليم.
What's the most important part of a good education?
ما هو الجزء الأهم في التعليم الجيد
Most important is our need to generate political will.
والأهم من ذلك حاجتنا إلى توليد إرادة سياسية.
Resource mobilization is a most important source of development.
وتعبئة الموارد من أهم مصادر التنمية.
It is the second longest river on the island after the Salso (also known as Southern Imera), but the most important in terms of watershed and for the population of the nearby areas.
يعد ثاني أطول نهر في الجزيرة بعد نهر سالسو (المعروف أيضا باسم إميرا الجنوبي)، ولكنه الأكثر أهمية من حيث مجمعات المياه وبالنسبة لسكان المناطق القريبة منه.
What's the single most important thing you've got to convey?
ما هو أهم ماعليك إيصاله

 

Related searches : Second Important - Second Most - Most Important Measure - Most Important Matter - Most Important Value - Probably Most Important - Most Important Criteria - Most Important Message - Most Important Question - Most Important Role - Most Important Are - A Most Important - My Most Important - Most Important Pillar