Translation of "second most" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The second most popular sport is basketball. | الثانية هي الرياضة الأكثر شعبية كرة السلة. |
| Second, most board members lack sufficient relevant expertise. | والسبب الثاني أن أغلب أعضاء مجالس الإدارة يفتقرون إلى القدر الكافي من الخبرة في مجال عملهم. |
| The second most important agricultural product is wine. | ثاني المنتجات الزراعية الأكثر أهمية هو النبيذ. |
| And what's the second most important thing after integrity? | وما هو ثاني أكثر الأشياء أهمية بعد الأمانة |
| Eventually Argentina became the second country that received the most immigrants in the world, only second to the US. | في نهاية المطاف أصبحت الأرجنتين ثاني أكبر دولة التي تلقت معظم المهاجرين الأروروبيين في العالم، بعد الولايات المتحدة. |
| The album went to become second most sold of the year. | ذهب الألبوم لتصبح ثاني الأكثر مبيعا هذا العام. |
| Second, his name is Dmitriy Rogozin, the Motherland Party's most famous politician. | وثانيا ، اسمه ديمتري روجوزين ، وهو السياسي الأكثر شهرة من بين أعضاء حزب الوطن الأم . |
| It is the second most massive S type asteroid after 15 Eunomia. | وهو ثاني كويكب في الثقل بعد 15 أوينوميا من التصنيف S type. |
| The Caribbean region was the world's second most affected by HIV AIDS. | 38 وقالت إن منطقة الكاريبي ثانية أكثر منطقة تأثرا بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز في العالم. |
| This library is the second most important on the subject in Latin America. | هذه المكتبة في المركز الثاني من حيث الأهمية التي تركز على هذا الموضوع في أمريكا اللاتينية. |
| After opium, fruits and nuts are the second most exported item from Afghanistan. | بعد الأفيون، تعد الفاكهة والمكسرات ثاني أكبر صادرات أفغانستان. |
| His position placed him as the second most powerful person in the kingdom. | وضعت موقفه بأنه الشخص الثاني الأكثر نفوذا في المملكة. |
| Today it is the second most important competition in Albania after Albanian Superliga. | واليوم فهي تعد البطولة الثانية الأكثر أهمية في ألبانيا بعد دوري السوبر الألباني. |
| The second most important factor in explaining the pay gap was industrial segregation. | وكان العامل الثاني من حيث الأهمية في تفسير الفجوة في الأجور هو الفصل الصناعي. |
| Second, the process started the wrong way, by excluding most countries from the talks. | والمشكلة الثانية أن العملية كانت على خطأ منذ بدايتها، حيث استبعدت أغلب البلدان من المحادثات. |
| Kraków is the second city in Poland (after Warsaw) most often visited by foreigners. | كراكوف هي المدينة الثانية في بولندا (وارسو بعد) غالبا ما يزوره الأجانب. |
| Mobile County is the second most populous county in the U.S. state of Alabama. | مقاطعة موبيل مقاطعة أمريكية في ولاية ألاباما، هي ثاني اكثف مقاطعة سكانيا في ألاباما. |
| After the Andean highlands, it is the second most important region in economic activity. | بعد مرتفعات الأنديز ، وهو ثاني أهم منطقة في النشاط الاقتصادي . |
| In 1981, it was both the most censored book and the second most taught book in public schools in the United States. | في 1981، كانت الرواية أكثر الكتب خصوعا للرقابة وثاني أكثر الكتب تدريسا في مدارس الولايات المتحدة في آن واحد. |
| French and German are the two most commonly taught second languages in England and Scotland. | الفرنسية والألمانية هي لغتي الثانية الأكثر شيوعا التي تدرس في انكلترا واسكتلندا. |
| Queensland (abbreviated as Qld) is the second largest and third most populous state in Australia. | كوينزلاند (Queensland) هي ولاية تقع في شمال شرق أستراليا. |
| The city has grown from a Stone Age settlement to Poland's second most important city. | وقد نمت المدينة من مستوطنة العصر الحجري إلى مدينة بولندا ثاني أهم. |
| It is the second most important national title in German football after the Bundesliga championship. | وهي ثاني أهم بطولة وطنية في كرة القدم الألمانية بعد بطولة البوندسليغا. |
| Local and national newspapers are the second most popular choice, while the Internet comes third. | الصحف والمجلات هي الخيار الثاني الأكثر شعبية بعد التلفزيون، في حين أن الإنترنت يقبع ثالثا. |
| Selznick spent most of the 1950s nurturing the career of his second wife, Jennifer Jones. | قضى سيلزنيك معظم فترة الخمسينيات من القرن العشرين في معاونة زوجته جينيفر جونز في حياتها المهنية. |
| For most of my life, I never gave a second thought to my ability to speak. | طوال حياتي لم أفكر يوما في قدرتي على الكلام.. كنت اتعامل مع قدرتي على الكلام كأمر مسلم به |
| Second, unlike many other small countries, Mauritius has decided that most military spending is a waste. | وثانيا، على النقيض من العديد من البلدان الأخرى الصغيرة، قررت موريشيوس أن أغلب الإنفاق العسكري ليس أكثر من إهدار للموارد. |
| This was followed by a second publication in 1971, which became the basis for most implementations. | تبع ذلك منشور آخر عام 1971 والذي أصبح أساس ا لمعظم عمليات تنفيذ نموذج الشبكة. |
| It remained the only legal party in the Netherlands during most of the Second World War. | وظل الحزب القانوني الوحيد في هولندا معظم الحرب العالمية الثانية. |
| With a population of 119,713,203 as of 2014, Mexico is the most populous Spanish speaking country in the world, the second most populous country in Latin America after Portuguese speaking Brazil, and the second in North America, after the United States. | ويبلغ عدد سكانها 112336538 في عام 2010، وتعد المكسيك من حيث عدد السكان الناطقين بالإسبانية بلد في العالم، البلد الثاني من حيث عدد السكان في أمريكا اللاتينية بعد البرازيل الناطقة بالبرتغالية، والثانية في أمريكا الشمالية، بعد الولايات المتحدة. |
| Anambra is the eighth most populated state in the Federal Republic of Nigeria and the second most densely populated state in Nigeria after Lagos State. | وتعد ولاية أنامبرا الولاية الثامنة الأكثر ازدحام ا بالسكان في جمهورية نيجيريا الاتحادية والولاية الثانية الأكثر كثافة سكانية في دولة نيجيريا بعد ولاية لاغوس. |
| California is the second most populous sub national entity in the Western Hemisphere and the Americas, with a population second to that of State of São Paulo, Brazil. | كاليفورنيا هي ثاني أكثر كيان ثانوي اكتظاظا بالسكان في نصف الكرة الأرضية الغربي، ولا تتجاوزها الا ساو باولو في البرازيل. |
| The second one unlike most animals, which is survival of the species this is preservation of self. | الثانية، عكس معظم الحيوانات، هي حفظ النوع، هذه هي حماية النفس. |
| He wrote most of a second part, on natural selection, but it remained unpublished in his lifetime. | كتب دارون كثيرا من الجزء الثاني للانتقاء الطبيعي ولكنه لم ينشر أثناء حياته. |
| With a population of almost 1.9 million, it is the second most populous in Greece after Attica. | ويبلغ عدد سكانها مايقارب 1.9 مليون نسمة، وهي المنطقة الثانية الأكثر سكانا من مناطق اليونان بعد أتيكا. |
| For example, most movie projectors advance from one frame to the next one 24 times each second. | على سبيل المثال، معظم أجهزة العرض الفيلم تقدم إطار واحد لآخر 24 مرة في الثانية. |
| Town privileges or borough rights were important features of European towns during most of the second millennium. | امتيازات بلدة أو حقوق مدينة هي واحدة من السمات المهمة للمدن الأوروبية خلال معظم الألفية الثانية. |
| The second most frequently cited problem for people in core housing need in 2001 related to adequacy. | 135 ويتعلق المشكل الثاني الذي تكررت الإشارة إليه كثيرا فيما يتعلق بمن كانوا بحاجة إلى سكن مناسب في عام 2001 بصلاح المسكن. |
| It has a machine cycle of up to 2M cycles per second, but most versions seem to be overclockable to up to 2.8M cycles per second (28 MHz clock). | انها دورة آلة تصل إلى 2M دورة في الثانية الواحدة، ولكن معظم الإصدارات يبدو أن يمكن عمل له تعدي الميقت إلى ما يصل إلى 2.8m دورة في الثانية الواحدة (28 ميجاهيرتز على مدار الساعة). |
| The banks said If you don t bail us out, there will most likely be a second Great Depression. | وقالت البنوك إن لم تسارعوا إلى إنقاذنا فمن المرجح أن ينزلق العالم إلى أزمة كساد أعظم ثانية . |
| Russia s most famous museum, the Hermitage, is second only to the Louvre in its collection of French art. | وي ع د أشهر متاحف روسيا، الأرميتاج، الثاني على مستوى العالم بعد متحف اللوفر من حيث حجم مجموعته من الفن الفرنسي. |
| Most of those who remained left for Germany in summer 1940, when a second resettlement scheme was agreed. | ومعظم هؤلاء الذين بقوا غادر لألمانيا في صيف عام 1940، عندما إعادة التوطين الثانية تم الاتفاق على الخطة. |
| McAllen is the twenty second most populous city in Texas and the largest city in Hidalgo County, Texas. | ماكالين هي أكبر مدينة في مقاطعة هيدالجو، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Agriculture was the second largest emitter for most Parties, followed by the industrial processes and the waste sectors. | وشكلت الزراعة ثاني أكبر مصدر للانبعاثات في معظم الأطراف، يليها قطاعا العمليات الصناعية والنفايات. |
| In Switzerland, it is the most successful French film shot in any language and the second most successful film from any nationalities behind Titanic , since at least 1995. | في سويسرا، هو الفيلم الأكثر نجاحا من الذين ص و ىوا في فرنسا والثاني الأكثر نجاحا من أي جنسية أجنبية خلف تايتانيك، على الأقل منذ عام 1995. |
Related searches : Second Most Preferred - Second Most Powerful - Second Most Recent - Second Most Important - Second Most Popular - Second Most Common - Second Most Populous - Second Most Frequent - Second Most Used - Second Most Often - Second Most Populated - Second Most Cited