ترجمة "london united kingdom" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Kingdom - translation :

London - translation :

United - translation :

الكلمات الدالة : المملكة مملكة مملكتي مملكتك مملكتنا لندن للندن بلندن باريس مدينة يونايتد الأمم المتّحدةِ بالولايات دستور

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Ms. Angela Strachan, Commonwealth Secretariat, London, United Kingdom	السيدة أنجيلا ستراشان، أمانة الكومنولث، لندن، المملكة المتحدة
Dr. Jem Bendell, Director, Lifeworth, London, United Kingdom	الدكتور جيم بينديل، المدير، Lifeworth، لندن، المملكة المتحدة
He competed in the 1948 Summer Olympics in London, United Kingdom.	مثل منتخب البرازيل لكرة السلة وشارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 1948.
Ms. Annie Dufey, International Institute for Environment and Development, London, United Kingdom	السيد آني دوفي، المعهد الدولي للبيئة والتنمية، لندن، المملكة المتحدة
Mr. John Hall, Manager, Corporate Relations, External Affairs, Rio Tinto, London, United Kingdom	السيد جون هال، المدير، علاقات الشركات، الشؤون الخارجية، ريو تنتو، لندن، المملكة المتحدة
This time the target was my country, the United Kingdom its capital, London.	وكان المستهدف هذه المرة هو بلدي، المملكة المتحدة، وعاصمتها، لندن.
London () is the capital and most populous city of England and the United Kingdom.	لندن (وقيل كذلك ل وند ر س ولندرة ولندرا) هي عاصمة المملكة المتحدة وأكبر مدنها.
The film opened the London Film Festival on October 10, 2012, in the United Kingdom.	اختارتi إدارة مهرجان لندن السينمائي ليكون فيلم افتتاح الدورة الـ56 منه، ,والتي بدأة في 10 أكتوبر 2012.
United Kingdom Twice participated in legal discussions at dinners of Lincoln's Inn, Chancellery Lane, London.	المملكة المتحدة
The Greater London Built up Area or Greater London Urban Area is the conurbation or continuous urban area of London, United Kingdom, as defined by the Office for National Statistics.	منطقة لندن الكبرى الحضرية (بالإنجليزية Greater London Urban Area) هي المجتمعات الحضرية القائمة حول عاصمة إنجلترا لندن، على النحو المحدد في مكتب الإحصاءات الوطنية.
The Big Bang of 1986 in London ended the separation of banking functions in the United Kingdom.	وفي لندن أنهى الانفجار الأعظم في عام 1986 مبدأ الفصل بين الوظائف المصرفية في المملكة المتحدة.
Sega's European division, Sega Europe Ltd., is headquartered in the Brentford area of London in the United Kingdom.	كما يوجد فرع في أوروبا يسمى سيچا أوروبا (Sega of Europe)، ويقع في لندن، إنجلترا، المملكة المتحدة.
He later served as the Air Force Attache at the Embassy of Saudi Arabia in London, United Kingdom.	وعمل بعد ذلك كملحق لسلاح الجو السعودي في سفارة المملكة العربية السعودية في لندن، المملكة المتحدة.
Algeria competed at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom, from 27 July to 12 August 2012.	شاركتالجزائر في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في الفترة من 27 يوليو 12 أغسطس 2012.
Bahrain competed at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom from 27 July to 12 August 2012.	شاركت البحرين في دورة ألعاب أولمبية صيفية 2012، لندن المملكة المتحدة، في الفترة من 27 يوليو 12 أغسطس 2012.
Libya competed at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom from 27 July to 12 August 2012.	شاركت ليبيا في دورة ألعاب أولمبية صيفية 2012، لندن المملكة المتحدة، في الفترة من 27 يوليو 12 أغسطس 2012.
Comoros competed at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom from 27 July to 12 August 2012.	شاركت جزر القمر للمنافسة في دورة ألعاب أولمبية صيفية 2012، لندن المملكة المتحدة، في الفترة من 27 يوليو 12 أغسطس 2012.
Afghanistan competed at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom from 27 July to 12 August 2012.	شاركت أفغانستان في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة في الفترة بين 27 يوليو وحتى 12 أغسطس.
Albania competed at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom from 27 July to 12 August 2012.	شاركت ألبانيا في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة في الفترة بين 27 يوليو وحتى 12 أغسطس 2012.
Angola competed at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom, from 27 July to 12 August 2012.	شاركت أنجولا في الأولمبياد الصيفية 2012، لندن المملكة المتحدة، في الفترة من 27 يوليو 12 أغسطس 2012.
Azerbaijan competed at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom, from 27 July to 12 August 2012.	شاركت أذربيجان للمنافسة في دورة ألعاب أولمبية صيفية 2012، لندن المملكة المتحدة، في الفترة من 27 يوليو 12 أغسطس 2012.
Barbados competed at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom from 27 July to 12 August 2012.	نافست بربادوس في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية التي أقيمت في لندن في المملكة المتحدة في الفترة من 27 يوليو 12 أغسطس 2012.
Benin competed at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom from 27 July to 12 August 2012.	شاركت بنين في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، بريطانيا في الفترة بين 27 يوليو وحتى 12 أغسطس 2012.
Congo competed at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom from 27 July to 12 August 2012.	الكونغو من المقرر أن تنافس في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012.
Greece competed at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom, from 27 July to 12 August 2012.	اليونان من المقرر أن تنافس في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012.
Egypt competed at the 2012 Summer Paralympics in London, United Kingdom from August 29 to September 9, 2012.	شاركت مصر في الألعاب البارالمبية الصيفية 2012 التي بدأت في 29 أغسطس وانتهت في 9 سبتمبر 2012 في لندن، المملكة المتحدة.
London, the capital city of England and the United Kingdom, has a history dating back over 2,000 years.	يرجع تاريخ لندن_ المدينة الرئيسة، و عاصمة المملكة المتحدة_ إلى أكثر من 2.000 سنة.
American Samoa competed at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom from July 27 to August 12, 2012.	من المقرر ان تدخل ساموا الأمريكية للمنافسة في دورة ألعاب أولمبية صيفية 2012، لندن المملكة المتحدة، في الفترة من 27 يوليو 12 أغسطس 2012.
The Bahamas competed at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom from 27 July to 12 August 2012.	من المقرر ان تدخل البهاما للمنافسة في دورة ألعاب أولمبية صيفية 2012، لندن المملكة المتحدة، في الفترة من 27 يوليو 12 أغسطس 2012.
South Africa competed at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom, from 27 July to 12 August 2012.	جنوب أفريقيا من المقرر أن تنافس في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012.
Box 440, Wollgate House, Coleman Street, London, United Kingdom (Swift code CHASGB2L) (c) in Swiss francs to United Nations Geneva General Fund , account No.	10004, USA (Swift code CHASUS33) Chase (ب) باليورو والجنيه الاسترليني، إلى مكتب الأمم المتحدة في جنيف ، رقم الحساب 2396 1901 J.P.
But that is not the case for the United Kingdom, and London remains the continent s biggest financial center, by far.	ولكن هذه ليست الحال بالنسبة للملكة المتحدة، علما بأن لندن لا تزال المركز المالي الأضخم على الإطلاق في القارة.
The Royal Academy in London is a key organisation for the promotion of the visual arts in the United Kingdom.	الأكاديمية الملكية في لندن، وهي منظمة رئيسية لتعزيز الفنون البصرية في المملكة المتحدة.
Bosnia and Herzegovina competed at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom from 27 July to 12 August 2012.	من المقرر ان تدخل البوسنة والهرسك للمنافسة في دورة ألعاب أولمبية صيفية 2012، لندن المملكة المتحدة، في الفترة من 27 يوليو 12 أغسطس 2012.
2 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Our Common Interest Report of the Commission for Africa (London, March 2005).	(2) المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، مصالحنا المشتركة تقرير لجنة أفريقيا Our Common Interest Report of the Commission for Africa (لندن، آذار مارس 2005).
The Asian nation of Bhutan competed at the 2012 Summer Olympic Games in London, United Kingdom from 27 July 12 August 2012.	من المقرر ان تدخل بوتان للمنافسة في دورة ألعاب أولمبية صيفية 2012، لندن المملكة المتحدة، في الفترة من 27 يوليو 12 أغسطس 2012.
The People's Republic of China competed at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom, between 27 July and 12 August 2012.	شاركت الصين في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 بلندن في المملكة المتحدة، في الفترة من 27 يوليو 12 أغسطس 2012.
Russia (officially the Russian Federation) competed at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom, from 27 July to 12 August 2012.	شاركت روسيا في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012.
As of August 2013 the London Array in the United Kingdom is the largest offshore wind farm in the world at 630 MW.	اعتبارا من شهر أغسطس عام 2013، فإن مزرعة مصفوفة لندن في المملكة المتحدة هي أكبر مزرعة رياح بحرية في العالم بقدرة 630 ميغاواط.
The Asian nation of Bangladesh competed at the 2012 Summer Olympic Games in London, United Kingdom from 27 July to 12 August 2012.	من المقرر ان تدخل بنغلاديش للمنافسة في دورة ألعاب أولمبية صيفية 2012، لندن المملكة المتحدة، في الفترة من 27 يوليو 12 أغسطس 2012.
The Treaty of London was signed between the United Kingdom and Transjordan on March 22, 1946 and came into force on June 17, 1946.	معاهدة لندن وقعت بين المملكة المتحدة و شرق الأردن في 22 مارس 1946 ودخلت حيز التنفيذ في 17 يونيو 1946.
In the spirit of the Bonn process, we support the United Nations, the Government of Afghanistan and the United Kingdom in their preparation for the London conference in January 2006.	ونحن نؤيد، انطلاقا من عملية بون، كلا من الأمم المتحدة وحكومة أفغانستان والمملكة المتحدة في إعدادها لعقد مؤتمر لندن في كانون الثاني يناير 2006.
Canada, represented by the Canadian Olympic Committee (COC), competed at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom from 27 July to 12 August 2012.	كندا في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 من المقرر ان تدخل كندا للمنافسة في دورة ألعاب أولمبية صيفية 2012، لندن المملكة المتحدة، في الفترة من 27 يوليو 12 أغسطس 2012.
It was recorded in October 1968 at Olympic Studios in London and released on Atlantic Records on 12 January 1969 in the United States and 31 March in the United Kingdom.	تم تسجيله في أكتوبر 1968 عند استوديوهات أولمبيك في لندن ونشر بواسطة تسجيلات أتلانتك في 12 يناير 1969 في الولايات المتحدة و31 مارس في المملكة المتحدة.
Worse was the effect in the United Kingdom, and particularly on the London Stock Exchange's FT 30, which lost 73 of its value during the crash.	وكان أسوأ أثر في المملكة المتحدة، وخاصة على بورصة لندن التي فقدت 73 من قيمتها خلال الحادث.

Display this page in English