Translation of "united kingdom" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Kingdom - translation :

مملكة

United - translation :

متحد

United kingdom - translation :

المملكة المتحدة

Keywords : المملكة مملكة مملكتي مملكتك مملكتنا يونايتد الأمم المتّحدةِ بالولايات دستور

Examples (External sources, not reviewed)

Reuniting the United Kingdom	لم شمل المملكة المتحدة
United Kingdom draft resolution	المملكة المتحدة مشروع قرار
Green (PSSRI, United Kingdom)	ف. غرين (معهد بحوث الكواكب وعلوم الفضاء، المملكة المتحدة)
(Mr. Freeman, United Kingdom)	مؤتمر نزع السلاح
United Kingdom of Great	ناميبيا
Mr. Freeman (United Kingdom) I am taking the floor solely on behalf of the United Kingdom.	السيد فريمن (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية) أدلي بهذا البيان باسم المملكة المتحدة وحدها.
Prepared by the United Kingdom	ورقة أعدتها المملكة المتحدة
Mr. David Cairns, United Kingdom	السيد ديفيد كيرنس (David Cairns)، المملكة المتحدة
Assistance from the United Kingdom	باء المساعدة المقدمة من المملكة المتحدة
E. United Kingdom Gibraltarian discussions	هاء المناقشات بين المملكة المتحدة وجبل طارق
The Ambassador of Morocco to the United Kingdom is the highest diplomatic representative of Morocco in the United Kingdom.	سفير المغرب لدى المملكة المتحدة هو أعلى ممثل دبلوماسي للمملكة المغربية في المملكة المتحدة.
United Kingdom of Great Britain and	الهند
United Kingdom, Office of Fair Trading.	المملكة المتحدة، مكتب التجارة المنصفة.
International Whaling Commission, Cambridge, United Kingdom	اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان، كامبردج، المملكة المتحدة
s Chapman v. United Kingdom, judgement of 18 January 2001, and Coster v. United Kingdom, judgement of 18 January 2001.	(ق) قضية شبمان ضد المملكة المتحدة، الحكم الصادر في 18 كانون الثاني يناير 2001 وقضية كوستر ضد المملكة المتحدة، الحكم الصادر في 18 كانون الثاني يناير 2001.
Mr. Shondeep Banerji, SITPRO Ltd., United Kingdom	السيد شونديب بانيرجي، شركة ستبرو المحدودة، المملكة المتحدة
The United Kingdom fully supports that proposal.	وتؤيد المملكة المتحدة بشكل كامل ذلك الاقتراح.
United Kingdom Effective from 11 June 2003.	6 المملكة المتحدة اعتبارا من 11 حزيران يونيه 2003.
The United Kingdom, Japan and the United States serve as examples.	ويمكن ذكر المملكة المتحدة واليابان والولايات المتحدة كأمثلة على ذلك(10).
Mr. Blair (United Kingdom) The United Nations must come of age.	السيد توني بلير (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية) يجب على الأمم المتحدة أن تبلغ مرحلة النضوج.
Today England is governed directly by the Parliament of the United Kingdom, although other countries of the United Kingdom have devolved governments.	تحكم إنجلترا اليوم بواسطة برلمان المملكة المتحدة، على الرغم من أن البلدان الأخرى في المملكة المتحدة لها حكومات منفصلة.
The organization has offices in the United Kingdom and the United States.	المنظمة لديها مكاتب في المملكة المتحدة والولايات المتحدة.
b Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, the United Kingdom and the United States.	صكوك مكافحة الإرهاب العالمية الإثنا عشر درجة التقدم المحرز بصفة عامة
And the United Kingdom is not far behind.	وليست بريطانيا شديدة البعد عن هذا الركب.
Such an office exists in the United Kingdom.	مثل هذه الإدارة موجود في المملكة المتحدة.
United Kingdom is a European Union member state.	إن بريطانيا عضو في الإتحاد الأوروبي.
Hugus () is a hamlet in Cornwall, United Kingdom.	هوغوس (كورنوال) هي قرية تقع في المملكة المتحدة في كورنوال.
Penhale () is a village in Cornwall, United Kingdom.	بنهل (كورنوال) هي قرية تقع في المملكة المتحدة في كورنوال.
Ms. Angela Strachan, Commonwealth Secretariat, London, United Kingdom	السيدة أنجيلا ستراشان، أمانة الكومنولث، لندن، المملكة المتحدة
Dr. Jem Bendell, Director, Lifeworth, London, United Kingdom	الدكتور جيم بينديل، المدير، Lifeworth، لندن، المملكة المتحدة
Honorary Professor, University of Hull, United Kingdom, 1992.	4 أستاذ فخري، جامعة هال، انكلترا، 1992.
See also Fogarty v. United Kingdom, Application No.	انظر أيضا Fogarty v. United Kingdom, Application No.
European Union Permanent Representatives France Sweden United Kingdom	173 تـ ـقـدر ميزانية الحكومة الانتقالية الوطنية لليبـريا بمبلغ 80 مليون دولار للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005.
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا (قرار الجمعية العامة 55 161)
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	منظمات سم اها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	تشارك سويسرا في أعمال اللجنة بصفة استشارية بموجب قرار المجلس 925 (د 34) المؤرخ 6 تموز يوليه 1962.
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	نينا باكاري فيغا (إكوادور)
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	6 بريطانيا العظمى
Against United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America	المعارضون المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية
Meanwhile, FDI flows bounced back in the United Kingdom and the United States.	ومن ناحية أخرى، تراجعت تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر في المملكة المتحدة والولايات المتحدة.
Emyr Jones Parry Permanent Representative of the United Kingdom to the United Nations	(توقيع) إمير جونز باري الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة
France, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America.	فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية
France, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America.	فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية.
For example, the Netherlands, Switzerland, the United Arab Emirates, the United Kingdom and the United States.	() كما هو الحال مثلا في الإمارات العربية المتحدة وسويسرا والمملكة المتحدة وهولندا والولايات المتحدة.
In the United Kingdom, recent survey results are ambiguous.	ففي المملكة المتحدة جاءت نتائج دراسات المسح الأخيرة غامضة إلى حد كبير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية