ترجمة "مملكتك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Kingdom Realm Reign Kingdom

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مملكتك
Your kingdom?
هذه مملكتك .
This is your kingdom.
مملكتك وزرجتك المنتظرة
Untie me!
سيمزق الشك مملكتك
Your kingdom will be torn by doubt.
مملكتك تصل لنهايتها .
Your reign is coming to an end.
فرس قسمت مملكتك وأعطيت لمادي وفارس
PERES your kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.
فرس قسمت مملكتك وأعطيت لمادي وفارس
PERES Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.
لتنمو مملكتك قوية وملكها في حكمة
My physicians tell me that your memory has left you completely. The past is gone.
عندك صداقتنا ، ابدأ منها عبيد هاربون ، هربوا الى مملكتك
I don't know where to begin you have our friendship, begin there certain run away slaves have escaped from us into your kingdom
وحيث أمروا بترك ساق اصول الشجرة فان مملكتك تثبت لك عندما تعلم ان السماء سلطان.
Whereas they commanded to leave the stump of the roots of the tree your kingdom shall be sure to you, after that you shall have known that the heavens do rule.
وحيث أمروا بترك ساق اصول الشجرة فان مملكتك تثبت لك عندما تعلم ان السماء سلطان.
And whereas they commanded to leave the stump of the tree roots thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule.
ها هو صولجان م لكك ... و ها هى مملكتك مع العقارب و الأفاعى و السحالى فهم الرعيه
Here is your king's scepter and here is your kingdom, with the scorpion, the cobra and the lizard for subjects.
لانه ما دام ابن يس ى حي ا على الارض لا تثبت انت ولا مملكتك. والآن ارسل وائت به الي لانه ابن الموت هو.
For as long as the son of Jesse lives on the earth, you shall not be established, nor your kingdom. Therefore now send and bring him to me, for he shall surely die!
لانه ما دام ابن يس ى حي ا على الارض لا تثبت انت ولا مملكتك. والآن ارسل وائت به الي لانه ابن الموت هو.
For as long as the son of Jesse liveth upon the ground, thou shalt not be established, nor thy kingdom. Wherefore now send and fetch him unto me, for he shall surely die.
فقال صموئيل لشاول قد انحمقت. لم تحفظ وصية الرب الهك التي امرك بها لانه الآن كان الرب قد ثب ت مملكتك على اسرائيل الى الابد.
Samuel said to Saul, You have done foolishly. You have not kept the commandment of Yahweh your God, which he commanded you for now Yahweh would have established your kingdom on Israel forever.
فقال صموئيل لشاول قد انحمقت. لم تحفظ وصية الرب الهك التي امرك بها لانه الآن كان الرب قد ثب ت مملكتك على اسرائيل الى الابد.
And Samuel said to Saul, Thou hast done foolishly thou hast not kept the commandment of the LORD thy God, which he commanded thee for now would the LORD have established thy kingdom upon Israel for ever.
فقال هامان للملك احشويروش انه موجود شعب ما متشتت ومتفرق بين الشعوب في كل بلاد مملكتك وسننهم مغايرة لجميع الشعوب وهم لا يعملون سنن الملك فلا يليق بالملك تركهم.
Haman said to King Ahasuerus, There is a certain people scattered abroad and dispersed among the peoples in all the provinces of your kingdom, and their laws are different than other people's. They don't keep the king's laws. Therefore it is not for the king's profit to allow them to remain.
يوجد في مملكتك رجل فيه روح الآلهة القدوسين وفي ايام ابيك وجدت فيه ني رة وفطنة وحكمة كحكمة الآلهة والملك نبوخذناص ر ابوك جعله كبير المجوس والسحرة والكلدانيين والمنجمين. ابوك الملك.
There is a man in your kingdom, in whom is the spirit of the holy gods and in the days of your father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, were found in him and the king Nebuchadnezzar your father, the king, I say , your father, made him master of the magicians, enchanters, Chaldeans, and soothsayers
فقال هامان للملك احشويروش انه موجود شعب ما متشتت ومتفرق بين الشعوب في كل بلاد مملكتك وسننهم مغايرة لجميع الشعوب وهم لا يعملون سنن الملك فلا يليق بالملك تركهم.
And Haman said unto king Ahasuerus, There is a certain people scattered abroad and dispersed among the people in all the provinces of thy kingdom and their laws are diverse from all people neither keep they the king's laws therefore it is not for the king's profit to suffer them.
يوجد في مملكتك رجل فيه روح الآلهة القدوسين وفي ايام ابيك وجدت فيه ني رة وفطنة وحكمة كحكمة الآلهة والملك نبوخذناص ر ابوك جعله كبير المجوس والسحرة والكلدانيين والمنجمين. ابوك الملك.
There is a man in thy kingdom, in whom is the spirit of the holy gods and in the days of thy father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, was found in him whom the king Nebuchadnezzar thy father, the king, I say, thy father, made master of the magicians, astrologers, Chaldeans, and soothsayers
وقد حصل على مدينة ، ودخل في معاهدات وتعهدات و انت يا سلول ، يا من كنت تدعى انك ملكا على المدينة ، فقدت مملكتك الليلة الماضية و انت نائم فى فراشك ينبغى أن تقلق على نفسك يا أبا سفيان
Muhammad has become a nation, he has received a city, entering into pledges and treaties and you Salool who claim to be king of Medina lost the kingdom last night while you were in bed you should worry about yourself Abu Sufian