Translation of "united kingdom law" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Kingdom - translation :

United - translation :

Keywords : المملكة مملكة مملكتي مملكتك مملكتنا يونايتد الأمم المتّحدةِ بالولايات دستور

Examples (External sources, not reviewed)

The above offences apply to acts done outside the United Kingdom, if they are done by a United Kingdom national or body incorporated under UK law.	وتنطبق الجرائم السالفة الذكر على الأفعال التي ترتكب خارج المملكة المتحدة، إذا ارتكبها أحد رعايا المملكة المتحدة أو هيئة أ نشئت بموجب قوانين المملكة المتحدة.
Del Ponte studied law in Bern and Geneva, as well as in the United Kingdom.	درست ديل بونتي القانون في برن وجنيف وكذلك بريطانيا.
The Governments of the United Kingdom, France and the United States protested the nationalization as being contrary to international law.	واحتجت حكومات المملكة المتحدة وفرنسا والولايات المتحدة على هذا التأميم معتبرة إياه مخالفا للقانون الدولي.
Within the United Kingdom itself, the law meant that many important issues could not be fully debated.	وداخل المملكة المتحدة ذاتها، كان القانون يعني عدم القدرة على مناقشة العديد من القضايا المهمة بشكل كامل.
There, Prince John signed a law opening commerce between Brazil and friendly nations such as the United Kingdom.	هناك، وقع الأمير جون افتتاح التجارة بين البرازيل و الدول الصديقة مثل المملكة المتحدة.
The United Kingdom believes that an important element in the implementation of international humanitarian law is its enforcement.	14 تعتقد المملكة المتحدة أن إنفاذ القانون الإنساني الدولي هو عنصر هام في تنفيذه.
People born in Northern Ireland are, with some exceptions, deemed by UK law to be citizens of the United Kingdom.	الأشخاص الذين ولدوا في أيرلندا الشمالية هي، مع بعض الاستثناءات، التي تعتبر بموجب القانون في المملكة المتحدة ليكونوا مواطنين من المملكة المتحدة.
The Supreme Court of the United Kingdom serves as the highest court of appeal for civil cases under Scots law.	وكانت المحكمة العليا في المملكة المتحدة هي بمثابة أعلى محكمة استئناف في القضايا المدنية بموجب القانون الاسكتلندي.
The cornerstone of international space law is the 1967 Outer Space Treaty, of which the United Kingdom is a depository.	إن حجر الزاوية لقانون الفضاء الدولي هو معاهدة الفضاء الخارجي لعام 1967، والمملكة المتحدة وديعة هذا الصك.
Coleraine was also the home of Bonar Law, Prime Minister of the United Kingdom for a short period in the 1920s.	وكانت كوليرين أيضا موطن أندرو بونار لو ورئيس وزراء المملكة المتحدة لفترة قصيرة في 1920s.
Reuniting the United Kingdom	لم شمل المملكة المتحدة
United Kingdom draft resolution	المملكة المتحدة مشروع قرار
Green (PSSRI, United Kingdom)	ف. غرين (معهد بحوث الكواكب وعلوم الفضاء، المملكة المتحدة)
(Mr. Freeman, United Kingdom)	مؤتمر نزع السلاح
United Kingdom of Great	ناميبيا
Mr. Freeman (United Kingdom) I am taking the floor solely on behalf of the United Kingdom.	السيد فريمن (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية) أدلي بهذا البيان باسم المملكة المتحدة وحدها.
Thomas Bingham, former Lord Chief Justice and Senior Law Lord of the United Kingdom, proposed a somewhat more expansive, though clearly compatible, definition.	واقترح توماس بينجهام، رئيس المحكمة العليا السابق وكبير اللوردات في المملكة المتحدة، تعريفا أكثر توسعا، ولو أنه متوافق بشكل واضح.
Prepared by the United Kingdom	ورقة أعدتها المملكة المتحدة
Mr. David Cairns, United Kingdom	السيد ديفيد كيرنس (David Cairns)، المملكة المتحدة
Assistance from the United Kingdom	باء المساعدة المقدمة من المملكة المتحدة
E. United Kingdom Gibraltarian discussions	هاء المناقشات بين المملكة المتحدة وجبل طارق
Law enforcement is the responsibility of the Royal Falkland Islands Police (RFIP), and military defence of the islands is provided by the United Kingdom.	ي ع د ضبط القانون في الجزر وظيفة شرطة جزر فوكلاند الملكية (RFIP)، أما الدفاع العسكري فهو مسؤولية الحكومة البريطانية.
New rules limiting the scope of bank activities are in place in the United States, and soon will become law in the United Kingdom and continental Europe could follow suit.	كما أصبحت القواعد الجديدة التي تقيد مجال الأنشطة التي تزاولها البنوك سارية في الولايات المتحدة، وسوف تتحول إلى قانون قريبا في المملكة المتحدة ــ وقد تحذو أوروبا القارية حذوها.
The Ambassador of Morocco to the United Kingdom is the highest diplomatic representative of Morocco in the United Kingdom.	سفير المغرب لدى المملكة المتحدة هو أعلى ممثل دبلوماسي للمملكة المغربية في المملكة المتحدة.
United Kingdom of Great Britain and	الهند
United Kingdom, Office of Fair Trading.	المملكة المتحدة، مكتب التجارة المنصفة.
International Whaling Commission, Cambridge, United Kingdom	اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان، كامبردج، المملكة المتحدة
s Chapman v. United Kingdom, judgement of 18 January 2001, and Coster v. United Kingdom, judgement of 18 January 2001.	(ق) قضية شبمان ضد المملكة المتحدة، الحكم الصادر في 18 كانون الثاني يناير 2001 وقضية كوستر ضد المملكة المتحدة، الحكم الصادر في 18 كانون الثاني يناير 2001.
Mr. Shondeep Banerji, SITPRO Ltd., United Kingdom	السيد شونديب بانيرجي، شركة ستبرو المحدودة، المملكة المتحدة
The United Kingdom fully supports that proposal.	وتؤيد المملكة المتحدة بشكل كامل ذلك الاقتراح.
United Kingdom Effective from 11 June 2003.	6 المملكة المتحدة اعتبارا من 11 حزيران يونيه 2003.
The United Kingdom, Japan and the United States serve as examples.	ويمكن ذكر المملكة المتحدة واليابان والولايات المتحدة كأمثلة على ذلك(10).
Mr. Blair (United Kingdom) The United Nations must come of age.	السيد توني بلير (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية) يجب على الأمم المتحدة أن تبلغ مرحلة النضوج.
Today England is governed directly by the Parliament of the United Kingdom, although other countries of the United Kingdom have devolved governments.	تحكم إنجلترا اليوم بواسطة برلمان المملكة المتحدة، على الرغم من أن البلدان الأخرى في المملكة المتحدة لها حكومات منفصلة.
See also The International Tribunal for the Law of the Sea the Mox Plant case (Ireland v. United Kingdom), Request for Provisional Measures Order, 3 December 2001, www.itlos.org Permanent Court of Arbitration, Mox Plant (Ireland v. United Kingdom), Order No. 3 (24 June 2003), 42 ILM (2003) 1118.	انظر أيضا The International Tribunal for the Law of the Sea the Mox Plant case (Ireland v. United Kingdom), Request for Provisional Measures Order, 3 December 2001, www.itlos.org Permanent Court of Arbitration, Mox Plant (Ireland v. United Kingdom), Order No. 3 (24 June 2003), 42 ILM (2003)118.
The organization has offices in the United Kingdom and the United States.	المنظمة لديها مكاتب في المملكة المتحدة والولايات المتحدة.
b Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, the United Kingdom and the United States.	صكوك مكافحة الإرهاب العالمية الإثنا عشر درجة التقدم المحرز بصفة عامة
And the United Kingdom is not far behind.	وليست بريطانيا شديدة البعد عن هذا الركب.
Such an office exists in the United Kingdom.	مثل هذه الإدارة موجود في المملكة المتحدة.
United Kingdom is a European Union member state.	إن بريطانيا عضو في الإتحاد الأوروبي.
Hugus () is a hamlet in Cornwall, United Kingdom.	هوغوس (كورنوال) هي قرية تقع في المملكة المتحدة في كورنوال.
Penhale () is a village in Cornwall, United Kingdom.	بنهل (كورنوال) هي قرية تقع في المملكة المتحدة في كورنوال.
Ms. Angela Strachan, Commonwealth Secretariat, London, United Kingdom	السيدة أنجيلا ستراشان، أمانة الكومنولث، لندن، المملكة المتحدة
Dr. Jem Bendell, Director, Lifeworth, London, United Kingdom	الدكتور جيم بينديل، المدير، Lifeworth، لندن، المملكة المتحدة
Honorary Professor, University of Hull, United Kingdom, 1992.	4 أستاذ فخري، جامعة هال، انكلترا، 1992.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية