ترجمة "last years budget" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Budget - translation : Last - translation : Last years budget - translation : Years - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
The Territory balanced its budget with a surplus and had done so over the last number of years. | وقد حقق الإقليم فائضا في ميزانيته طوال بضع السنوات الماضية. |
Over the last two years, more than 4 billion tenge have been allocated on their implementation from budget funds. | وفي العامين الأخيرين، خ ص ص أكثر من 4 بلايين تنغ من أموال الميزانية لتنفيذ هذه البرامج. |
For the last 40 years, | وعلى مدى أربعين عاما، |
For the last two years, | طوال السنتين الماضيتين |
For the last three years, | خلال الثلاث أعوام الأخيرة, |
For the last 8 years, | لمدة الـ 8 سنوات الماضية ، |
Over the last few years, | على مدى السنوات الماضية |
Over the last 13 years one, three, 13 years | على مدى السنوات ال 13 الماضية واحد، ثلاثة، 13 عاما |
This aspect of the budget has grown significantly since the last biennium, compared to earlier years when the strong dollar resulted in considerable savings | وقد شهد هذا الجانب من الميزانية نموا ملموسا منذ فترة السنتين الأخيرة إذا ما قورن بالسنوات السابقة التي أدت خلالها قوة الدولار الأمريكي إلى تحقيق وفورات كبيرة |
the last seven years (1985 1992) | الماضية )١٩٨٥ ١٩٩٢( |
But over the last 30 years, | ولكن عبر الثلاثين عاما الماضية, |
During the last 3.5 million years | أثناء الـ3.5 مليون سنة الأخيرة |
So during the last 15 years, | خلال السنوات ال 15 الماضية ، |
For the last 20, 30 years, | خلال السنوات الـ 20 30 الأخيرة |
... I'vebeensleepingon for the last three years. | انا نائم على للثلاث سنوات الماضية |
France has not adopted a balanced budget in the last 30 years, and its public debt reached an unsustainable 1.7 trillion ( 2.2 trillion) in 2011. | والواقع أن فرنسا لم تعتمد قط ميزانية متوازنة طيلة الأعوام الثلاثين الماضية، وقد بلغ دينها العام مستوى غير مستدام عند 1,7 تريليون يورو (2,2 تريليون دولار) في عام 2011. |
Russia s budget surplus has stood at more than 7 of GDP in the last two years, public debt has dwindled to only 8 of GDP, from 100 in 1999, and the current account surplus has averaged at 10 of GDP for the last eight years. | كما ثبت الفائض في الميزانية الروسية عند أكثر من 7 من الناتج المحلي الإجمالي خلال العامين الماضيين، وتضائل الدين العام إلى 8 فقط من الناتج المحلي الإجمالي، بعد أن كان 100 في العام 1999، وبلغ متوسط الفائض في الحساب الجاري 10 من الناتج المحلي الإجمالي عن السنوات الثماني الأخيرة. |
Except for within grade increments, they reflect only known changes that have occurred in the two years since the preparation of the last biennial support budget. | ويتـم التوزيع الدقيق على كل بلد من البلدان على أساس سنوي وفقا لمقـرر مجلس الإدارة 1997 18. |
Defence now accounts for a little more than 10 per cent of the national budget, and this has been the case for the last three years. | واﻵن ﻻ يزيد نصيب الدفاع عن اﻟ ١٠ في المائة من الميزانية القومية إﻻ قليﻻ وقد كان اﻷمر كذلك في السنوات الثﻻث الماضية. |
The last two years fit this pattern. | والواقع أن العامين الأخيرين يتفقان مع هذا النمط. |
The secondary art schools last four years. | وتدوم فترة الدراسة في معاهد الفنون الثانوية أربعة أعوام. |
And since, in the last 20 years, | ومنذ ذلك الحين ، في السنوات الـ 20 الماضية ، |
I then, in the last few years, | ومن ثم وفي الاعوام اللاحقة |
In his last years, Albert Einstein said | في سنواته الأخيرة , قال البيرت أينشتاين |
I spent the last couple of years | قضيت السنتين الأخيرتين أبحث في علم |
It's been years since the last time | مرت سنوات منذ آخر مرة |
It's been years since we last met. | لقد مرت سنوات منذ أن التقينا آخر مرة |
It's been played more in the last week than the last 30 years. | لقد عزفت عليه ألأسبوع الماضى أكثر مما عزف عليه طوال ثلاثون عاما |
Over the last eight years life expectancy has increased by almost two years. | 600 وفي السنوات الثمان الأخيرة ارتفع العمر المتوقع بمقدار سنتين تقريبا . |
Several controversial provisions included in the government s last budget are being reviewed. | فالآن تجري مراجعة العديد من البنود المثيرة للجدال التي اشتملت عليها الموازنة الأخيرة للحكومة. |
We have seen the last part of this cycle over the last two years. | ولقد شهدنا الجزء الأخير من هذه الدورة على مدى العامين الماضيين. |
In his last years Mir was very isolated. | كان مير في السنوات الأخيرة من عمره منعزلا للغاية. |
The Project is designed to last two years. | وقد صمم المشروع ليستغرق سنتين. |
I've come around in the last 10 years. | لقد كنت متابعا خلال العشر سنوات الماضية. |
We spoke to you last several years ago. | تحدثنا لكم قبل عدة سنوات. |
The last 40 years have been extraordinary times. | الأربعون سنة الماضية كانت أزمنة غير عادية. |
Through the last several years, I've asked myself | خلال السنوات الماضية، كنت أسأل نفسي |
We made it over the last 11,000 years. | نحن صنعناها خلال ال 11,000 عاما الأخيرة . |
Well, what happened over the last 25 years? | حسنا ن ماذا حدث خلال ال 25 سنة الماضية |
What could possibly last for billions of years? | لكن ماذا لو انها أستمرت مشتعلة لبلايين السنين ... |
Carry your memory back ten years last winter. | ع دبذاكرتكالآنإلى شتاءالعشرسنوات الماضيه. |
Frank, that last job lasted over four years. | فرانك, ان الوظيفة الأخيرة استمرت لمدة 4 سنوات |
For many years, it needed virtually no budget for defence. | ولسنوات عديدة لم تكن في حاجة بالفعل إلى ميزانية دفاعية. |
Our budget and our staff have doubled in four years. | وقد تضاعفت ميزانيتنا وتضاعف عدد موظفينا في أربعة أعوام. |
Five years later this was the last national program five years later, when we went back and looked, among the most satisfied people, and among the most well functioning cities and towns and rural communities were where women had an active role in the budget process, in the planning of budgets, in the actual budget formulation, and in the execution of budget. | بعد خمس سنوات، كان هذا آخر برنامج وطني بعد خمس سنوات عندما عدنا ونظرنا كان الناس الأكثر ارتياحا، والمدن والبلدات والمجتمعات الريفية الأحسن أداء |
Related searches : Last Years Version - Last Years Meeting - Last Years Report - Last Years Turnover - Last Past Years - Last For Years - Last Several Years - Last Many Years - Last Few Years - Last Couple Years - Last 2 Years - Last Ten Years - This Years Budget - The Last 3 Years