Translation of "last years report" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

For the last 40 years,
وعلى مدى أربعين عاما،
For the last two years,
طوال السنتين الماضيتين
For the last three years,
خلال الثلاث أعوام الأخيرة,
For the last 8 years,
لمدة الـ 8 سنوات الماضية ،
Over the last few years,
على مدى السنوات الماضية
Over the last 13 years one, three, 13 years
على مدى السنوات ال 13 الماضية واحد، ثلاثة، 13 عاما
the last seven years (1985 1992)
الماضية )١٩٨٥ ١٩٩٢(
But over the last 30 years,
ولكن عبر الثلاثين عاما الماضية,
During the last 3.5 million years
أثناء الـ3.5 مليون سنة الأخيرة
So during the last 15 years,
خلال السنوات ال 15 الماضية ،
For the last 20, 30 years,
خلال السنوات الـ 20 30 الأخيرة
... I'vebeensleepingon for the last three years.
انا نائم على للثلاث سنوات الماضية
What was the last report?
ماذا كان آخر تقرير
Report of the Laklakabulu Council of Chiefs on Issues Observed During the Last 7 Years. Newsletter, Vol. 1, No. 1.
(2003)، تقرير مجلس رؤساء لاكلاكابولو بشأن القضايا التي لوحظت أثناء السنوات السبع الأخيرة، رسالة إخبارية، المجلد 1، رقم 1.
Last night I read the Secretary General's report of a couple of years ago on the prevention of armed conflict.
وفي الليلة الماضية، قرأت تقرير الأمين العام الذي صدر قبل سنتين عن منع نشوب الصراع المسلح.
The last two years fit this pattern.
والواقع أن العامين الأخيرين يتفقان مع هذا النمط.
The secondary art schools last four years.
وتدوم فترة الدراسة في معاهد الفنون الثانوية أربعة أعوام.
And since, in the last 20 years,
ومنذ ذلك الحين ، في السنوات الـ 20 الماضية ،
I then, in the last few years,
ومن ثم وفي الاعوام اللاحقة
In his last years, Albert Einstein said
في سنواته الأخيرة , قال البيرت أينشتاين
I spent the last couple of years
قضيت السنتين الأخيرتين أبحث في علم
It's been years since the last time
مرت سنوات منذ آخر مرة
It's been years since we last met.
لقد مرت سنوات منذ أن التقينا آخر مرة
I. DEVELOPMENTS SINCE MY LAST REPORT
أوﻻ التطورات منذ تقريري اﻷخير
It's been played more in the last week than the last 30 years.
لقد عزفت عليه ألأسبوع الماضى أكثر مما عزف عليه طوال ثلاثون عاما
And I can tell you what the last page of the report that will take them five years to write will be.
وأستطيع أن أخبرك بخصوص الصفحة الأخيرة للتقرير الذي استغرقهم خمس سنوات لكتابته وما ستكون عليه.
1. The present report focuses on developments since the last report.
١ هذا التقرير يركز على التطورات التي حدثت منذ تقديم آخر تقرير.
Over the last eight years life expectancy has increased by almost two years.
600 وفي السنوات الثمان الأخيرة ارتفع العمر المتوقع بمقدار سنتين تقريبا .
We have seen the last part of this cycle over the last two years.
ولقد شهدنا الجزء الأخير من هذه الدورة على مدى العامين الماضيين.
In his last years Mir was very isolated.
كان مير في السنوات الأخيرة من عمره منعزلا للغاية.
The Project is designed to last two years.
وقد صمم المشروع ليستغرق سنتين.
I've come around in the last 10 years.
لقد كنت متابعا خلال العشر سنوات الماضية.
We spoke to you last several years ago.
تحدثنا لكم قبل عدة سنوات.
The last 40 years have been extraordinary times.
الأربعون سنة الماضية كانت أزمنة غير عادية.
Through the last several years, I've asked myself
خلال السنوات الماضية، كنت أسأل نفسي
We made it over the last 11,000 years.
نحن صنعناها خلال ال 11,000 عاما الأخيرة .
Well, what happened over the last 25 years?
حسنا ن ماذا حدث خلال ال 25 سنة الماضية
What could possibly last for billions of years?
لكن ماذا لو انها أستمرت مشتعلة لبلايين السنين ...
Carry your memory back ten years last winter.
ع دبذاكرتكالآنإلى شتاءالعشرسنوات الماضيه.
Frank, that last job lasted over four years.
فرانك, ان الوظيفة الأخيرة استمرت لمدة 4 سنوات
The last report for the Lazlo file.
اتمنى أن يكون اليوم هو أخر يوم في تلك المهمة
Here's the last report on Custer's outfit
هاك اخر تقرير لسريه كستر
Last year apos s report was described by the Secretary General himself as quot the longest report...to the General Assembly...in many years quot (A 48 l, para.26).
لقد وصف اﻷمين العام نفسه تقرير العــام الماضي بأنه quot أطول تقرير ... إلى الجمعية العامة ... لسنوات طويلة quot A 48 1)، الفقرة ٢٦(.
I collected over the last six months could have easily been the last six days or the last six years.
التي قمت بجمعها خلال الستة أشهر الماضية والتي من الممكن أن تكون الستة أيام الماضية أو الستة سنوات الماضية
Our bodies have changed in the last 10,000 years.
أجسادنا قد تغيرت في السنوات ال 10,000 الأخيرة.

 

Related searches : Last Report - Last Years Version - Last Years Meeting - Last Years Budget - Last Years Turnover - Last Past Years - Last For Years - Last Several Years - Last Many Years - Last Few Years - Last Couple Years - Last 2 Years - Last Ten Years - The Last 3 Years