ترجمة "الميزانيه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كم يمكنك الإقتطاع من الميزانيه | How much down on account? Ten thousand. |
تفضل الميزانيه المعدله لجسر الملك على الطريق السريع | Here's the revised budget on the King's Highway Bridge. |
عن اشياء مثل (القاتل الأول), او لعبه كما نسميها (ضخمه الميزانيه) | But when we think about games, a lot of times we think about stuff like this first person shooters, or the big, what we would call AAA games, or maybe you're a Facebook game player. |
يسألني الناس كثيراتمكنا كيف تمكنا من الحفاظ على فائض في الميزانيه على مدار أربع سنوات متتالية. | Now, people ask me all the time how we got four surplus budgets in a row. |
كما يريدون ان يخفضوا الإنفاق تخفيضات هائله في بقية مجالات الميزانيه الأخرى. خاصوصا البرامج التي تساعد الطبقة المتوسطه والأطفال الفقراء. | And they want to make enormous cuts in the rest of the budget, especially programs that help the middle class and poor children. |
ضبط اوضاع الماليه العامه ان عجز الميزانيه الضخم يستنفذ المدخرات الوطنيه والتي يجب استخدامها في توسيع الاستثمارات التجاريه ويزيد من الدين المحلي والذي يجب تمويله مستقبلا عن طريق فرض الضرائب. | Fiscal consolidation. Large budget deficits are absorbing the national savings that should be used to expand business investment, and are increasing the national debt that will have to be financed by future taxes. |
تحتل الحكومات الارجنتينيه والفنزويليه نقاط مماثله في هذه الدورة فشعبيتهما والناتجه في معظمها عن نقل الكثير من الاموال للفقراء تتراجع في وقت من غير المرجح فيه الانفاق مجددا على نطاق واسع وذلك بسبب الضغوطات الشديده على الميزانيه . | The Argentine and Venezuelan governments are at similar points in this cycle. Their popularity resulting largely from substantial income transfers to the poor is now waning, at a time when severe budgetary pressures rule out further large scale spending. |