ترجمة "سنه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سنه - ترجمة :
الكلمات الدالة : Year

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سنه واحده .
One year.
أكثر من سنه
That long?
حوالي 200 سنه
About 200 years.
نعم حوالي سنه وشهربن
Yes, about 1 year and 2 months.
ربما سنه ربما سنتان
Maybe one year, maybe two.
كل سنه نفس الامر.
Every year the same.
ليس منذ سنه تقريبا
Not for almost a year.
الصبى عمره 16 سنه
The boy s 16 years old.
منذ 140 سنه مضت
since archaeopteryx, 140m years ago.
خمس عشرة سنه غير معقوول
God, he's been dead, like what? Fifteen years.
ضحية رصاصة طئشة 19 سنه
Stray bullet victim 19 years old
انه طفل يبلغ 23 سنه
A kid, 23 years old.
ما عدا سنه المكسورة هنا
Except his tooth was broken off, right here.
وكل سنه تنمو البذور مجددا
Every year the seeds come up again.
قبل سنه إقسم للمهمه العسكريه
(softly) Take the oath for militia duty, and you will receive 640 acres...
لخمسة آلاف سنه دام حكمها المرعب
For five thousand years her rule of terror lasted, and then, that was that!
...كنت في الـ14 سنه ولقد قلت
When Daddy left... ...I was 14 and I said
خذ الناس ١٥٠ سنه اخرى ليفكروا
It took people another 150 years to even think of the scientific journal, right?
لماذا امضيت 30 سنه في السبات
Why did you spend 30 years in hibernation?
سأراك خلال 2 او 3 سنه
I'll see you in two or three years.
منذ سنه وأنا أطارد ... الكذب والشائعات
I've wasted a year chasing lies and rumors.
بخصوص بن، برغم صغر سنه فهوالوحيدالذيوجدناه...
As for Ben here, young as he is, he's the only one we could find.
لم تخطئ أبدا خلال 23 سنه
It is never mistaken, not in 23 years.
الاخ الاصغر عمره 86 سنه اما الاخ الاكبر فكان يبلغ 95 سنه لقد أرادا أن يرياني كيف هي م رونتهما,
The younger brother is 86, the older one s 95 they wanted to show me how much more flexible they were.
الاخ الاصغر عمره 86 سنه اما الاخ الاكبر فكان يبلغ 95 سنه لقد أرادا أن يرياني كيف هي م رونتهما,
The younger brother is 86, the older one's 95 they wanted to show me how much more flexible they were.
(ج) ألا تقل سنه عن 35 عاما
(c) He has attained the age of 35 years
الشىء الخامس أنه ربما بعد 2500 سنه،
The fifth thing is that maybe, after 2,500 years,
دعونا نفترض انها لمدة سنه من الان .
And let's say that this is one year from now.
هنا اشخاص تاخذ الامتحان فى 12 سنه
There are even people who've been taking the test for 12 years.
لمدة سنه كامله ظل جواسيسنا يفتشون العاصمه
For more than a year, our spies have checked the key spots of the Capital.
تمنياتي بمشاهده ممتعه مني الدواخلي سنه 1893
The year is 1893.
حنون في سنه و مستبد في التاليه
Sweets one year and abuse the next!
لقد كسبت سنه ولكني !خسرت رجلي، اللعنه
I've gained a year, but i've lost a leg. Fuck!
لقد بقي سنه واحده من مدة سجنك
You have one year left on your sentence.
..ببلدة دان منذ ألف سنه قبل الميلاد
In the land of Dan, 1,000 years before the birth of Christ,
هذا كان منذ سنوات عديده.منذ 28 سنه
That was many years ago. 28 years ago.
من جانب آخر, فقد ظهرت الزراعة قبل 10,000 سنه في بداية العصر الحجري الحديث, والمجتمع الصناعي ظهر قبل 200 سنه فقط.
Agriculture, on the other hand, only appeared about 10 000 years ago at the beginning of the neolithic era, and industrial society only about 200 years ago.
خمسه الاف سنه من العزلة جعلتنا لا نقهر
Five thousand years of isolation have made us invincible!
و هي ملكه حكمت مصر لمده 22 سنه
Egypt for about 22 years.
كنت مدير بلدية لعاصمتنا تيرانا لمدة ١١ سنه
For 11 years, I was mayor of Tirana, our capital.
لكن في اول سنه كيمياء إن كنت استوعبت
But for a first year chemistry class, if you know the
تزوجت تزوجت بال ٦٧ كنا بتليت سنه جامعة
Did you get married? We got married in 1967 We were still in our third year
لقد كانت تزروني مره كل اسبوع لمده سنه
Hey! Don't let her go.
مغلق عليها أكثر من سنه أخرجها لتنظيفها وتزييتها
They been locked up over a year except when you took them out to clean them and oil them.
وخلافا لذلك، لا يجوز التمييز ضد الطفل بسبب سنه.
Otherwise, a child is not to be discriminated against on account of his or her age.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سنه بعد سنه - مرت سنه - عمري 20 سنه - قانون تم سنه - فصل سنه 2013 - نظرا لكبر سنه - احدي عشر سنه - بعمر 15 سنه - تعديل أو إعادة سنه - ضمان لمده سنه واحده