ترجمة "also said" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Also - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Elihu also continued, and said, | وعاد اليهو فقال |
| Elihu also proceeded, and said, | وعاد اليهو فقال |
| I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion. | فاجيب انا ايضا حصتي وابدي انا ايضا رأيي. |
| So Jesus said, Do you also still not understand? | فقال يسوع هل انتم ايضا حتى الآن غير فاهمين. |
| And Jesus said, Are ye also yet without understanding? | فقال يسوع هل انتم ايضا حتى الآن غير فاهمين. |
| As Friedman also said, and none of us are Keynesian. | وكما قال فريدمان أيضا وهنا لا أحد منا يتبع مذهب كينـز . |
| He also said that he gets 10 new pairs a week. | وقال أيضا ان يحصل على 10 زوجا جديدا في الأسبوع. |
| And it was said to the people , Have you ( also ) gathered ? | وقيل للناس هل أنتم مجتمعون . |
| And it was said unto the people Are ye ( also ) gathering ? | وقيل للناس هل أنتم مجتمعون . |
| And it was said to the people , Have you ( also ) gathered ? | ف ج مع السحرة ، وح د د لهم وقت معلوم ، هو وقت الضحى من يوم الزينة الذي يتفرغون فيه من أشغالهم ، ويجتمعون ويتزي نون وذلك للاجتماع بموسى . وح ث الناس على الاجتماع أملا في أن تكون الغلبة للسحرة . |
| And it was said unto the people Are ye ( also ) gathering ? | ف ج مع السحرة ، وح د د لهم وقت معلوم ، هو وقت الضحى من يوم الزينة الذي يتفرغون فيه من أشغالهم ، ويجتمعون ويتزي نون وذلك للاجتماع بموسى . وح ث الناس على الاجتماع أملا في أن تكون الغلبة للسحرة . |
| Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away? | فقال يسوع للاثني عشر ألعلكم انتم ايضا تريدون ان تمضوا. |
| We also need cooperation from States, as we have already said. | وإننا أيضا بحاجة إلى تعاون الدول، كما سبق أن قلنا. |
| Standard of living could be said to also indirectly address health. | ويمكن القول بأن مستوى المعيشة يتصدى للصحة بصورة غير مباشرة أيضا. |
| Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone and bless me also. | خذوا غنمكم ايضا وبقركم كما تكلمتم واذهبوا. وباركوني ايضا. |
| Agrippa said to Festus, I also would like to hear the man myself. Tomorrow, he said, you shall hear him. | فقال اغريباس لفستوس كنت اريد انا ايضا ان اسمع الرجل. فقال غدا تسمعه |
| Then Agrippa said unto Festus, I would also hear the man myself. To morrow, said he, thou shalt hear him. | فقال اغريباس لفستوس كنت اريد انا ايضا ان اسمع الرجل. فقال غدا تسمعه |
| And then her younger brother stood up and said, I'm also positive. | ثم وقف أخوها الصغير و قال، أنا أيضا مصاب. |
| People will discover, 'Oh, I can also hear this!' Diaz Merced said. | فتقول سيكتشف الناس أنهم قادرين على سماع الكسوف ولمسه أيض ا |
| Therefore I said, 'Listen to me I also will show my opinion.' | لذلك قلت اسمعوني انا ايضا ابدي رأيي. |
| Therefore I said, Hearken to me I also will shew mine opinion. | لذلك قلت اسمعوني انا ايضا ابدي رأيي. |
| And he said likewise to him, Be thou also over five cities. | فقال لهذا ايضا وكن انت على خمس مدن. |
| Some members have also said that the partition of Kosovo is unacceptable. | وقال بعض الأعضاء أيضا إن تقسيم كوسوفو غير مقبـول. |
| It was also said that women rarely availed themselves of that prerogative. | ويقال أيضا إن النساء قلما يغتنمن إمكانية الاستفادة من هذا الامتياز. |
| Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said, | وكذلك رؤساء الكهنة ايضا وهم يستهزئون مع الكتبة والشيوخ قالوا |
| Ms. Moroianu Zlatescu and Mr. Jabbour also commended the importance of said visit. | وأشاد كل من السيدة مورويانو زلاتيسكو والسيد جبور بأهمية الزيارة المذكورة آنفا . |
| Mr. Frydenlund (Norway) said that Norway also wished to sponsor the draft resolution. | 6 السيد فرايدنلند (النرويج) قال إن النرويج أيضا تود أن تنضم إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples. | قال له بطرس ولو اضطررت ان اموت معك لا انكرك. هكذا قال ايضا جميع التلاميذ |
| And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not. | وبعد قليل رآه آخر وقال وانت منهم. فقال بطرس يا انسان لست انا. |
| When they came to him , they said Peace he said Peace also be to you ( you seem to be ) a group of strangers . | إذ ظرف لحديث ضيف دخلوا عليه فقالوا سلاما أي هذا اللفظ قال سلام أي هذا اللفظ قوم منكرون لا نعرفهم قال ذلك في نفسه وهو خبر مبتدأ مقدر أي هؤلاء . |
| When they came to him , they said Peace he said Peace also be to you ( you seem to be ) a group of strangers . | هل أتاك أيها الرسول حديث ضيف إبراهيم الذين أكرمهم وكانوا من الملائكة الكرام حين دخلوا عليه في بيته ، فحي وه قائلين له سلام ا ، فرد عليهم التحية قائلا سلام عليكم ، أنتم قوم غرباء لا نعرفكم . |
| Peter said to him, Even if I must die with you, I will not deny you. All of the disciples also said likewise. | قال له بطرس ولو اضطررت ان اموت معك لا انكرك. هكذا قال ايضا جميع التلاميذ |
| Then the maid who kept the door said to Peter, Are you also one of this man's disciples? He said, I am not. | فقالت الجارية البوابة لبطرس ألست انت ايضا من تلاميذ هذا الانسان. قال ذاك لست انا. |
| We also had someone else who said, 'The Infinite Monkey Cage' idea is ridiculous. | وقد جاءنا كذلك من قال، فكرة قفص القرد اللامنتهي سخيفة. |
| Clinton also said that Osama bin Laden s whereabouts are known to some in Pakistan. | كما قالت كلينتون إن مكان تواجد أسامة بن لادن معروف للبعض في باكستان. |
| There is also a lot to be said for making political argument more civil. | ونستطيع أن نقول الكثير عن المنافع المترتبة على انتهاج أسلوب أكثر تحضرا في التعامل مع الحوار السياسي. |
| He also said that although he is not a blogger himself, he loves blogs. | وقال أيضا بأنه على الرغم من كونه ليس مدونا إلا أنه يحب المدونات. |
| They also said 500 women and girls were transported to Mosul to be sold . | وقالوا أن 500 امرأة وفتاة تم نقلهن الى الموصل ليبعن كسبايا. |
| Saul said, God do so and more also for you shall surely die, Jonathan. | فقال شاول هكذا يفعل الله وهكذا يزيد انك موتا تموت يا يوناثان. |
| But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not. | ولكني قلت لكم انكم قد رأيتموني ولستم تؤمنون. |
| Mr. Murillo Carrasco (Bolivia) said that Bolivia also wished to sponsor the draft resolution. | 28 السيد موريللو كاراسكو (بوليفيا) قال إن بوليفيا تود أيضا أن تشارك في تقديم مشروع القرار. |
| He returned to Judah, and said, I haven't found her and also the men of the place said, 'There has been no prostitute here.' | فرجع الى يهوذا وقال لم اجدها. واهل المكان ايضا قالوا لم تكن ههنا زانية. |
| David said to Nathan, I have sinned against Yahweh. Nathan said to David, Yahweh also has put away your sin. You will not die. | فقال داود لناثان قد اخطأت الى الرب. فقال ناثان لداود. الرب ايضا قد نقل عنك خطيتك. لا تموت. |
| She also said she was prepared to assist the committee in any capacity, he explains. | أخبرتها أيضا بأنها مستعدة لمساعده اللجنة بأية طريقه ممكنه. |
| Tough sanctions and constraints, it is said, would also be able to induce debt discipline. | كما ي قال إن العقوبات والقيود الصارمة قادرة أيضا على الحث على انضباط الديون. |
Related searches : He Also Said - Said - Being Said - Frankly Said - Nicely Said - Of Said - Famously Said - You Said - Generally Said - Above Said - Said Person - Thus Said - Roughly Said
