Translation of "you said" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

You said - translation :

Keywords : قلتُ قلتِ قاله قالوا قلته

Examples (External sources, not reviewed)

You said you were alone, did not you?	قلت أني كنت وحيدا، أليس كذلك
You really did what you said you would do.	ياقطر ألف مبروووووووووووووووك ،، الله عليكم قول وفعل ،، مره انبسطت ،، الحمد لله
I thought you said you weren't coming.	ظننت أنك قلت بأنك لن تأتي.
I said, 'Who are you, Lord?' He said, 'I am Jesus, whom you are persecuting.	فقلت انا من انت يا سيد فقال انا يسوع الذي انت تضطهده .
They said , We consider you a bad omen , you and those with you . He said , Your omen is with Allah .	قالوا اط يرنا أصله تطيرنا أدغمت التاء في الطاء واجتلبت همزة الوصل أي تشاءمنا بك وبمن معك المؤمنين حيث قحطوا المطر وجاعوا قال طائركم شؤمكم عند الله أتاكم به بل أنتم قوم تفتنون تختبرون بالخير والشر .
They said , We consider you a bad omen , you and those with you . He said , Your omen is with Allah .	قال قوم صالح له ت شاء م نا بك وبمن معك ممن دخل في دينك ، قال لهم صالح ما أصابكم الله م ن خير أو شر فهو مقد ره عليكم ومجازيكم به ، بل أنتم قوم ت خ ت برون بالسراء والضراء والخير والشر .
He said, Who are you, Lord? The Lord said, I am Jesus, whom you are persecuting.	فقال من انت يا سيد. فقال الرب انا يسوع الذي انت تضطهده. صعب عليك ان ترفس مناخس .
Could you please repeat what you just said?	هل يمكنك أن تكرر ما قلته للتو
I thought you said you didn't like Tom.	ظننتك قلت أنك لا تحب توم.
He said , ' Do you serve what you hew ,	قال لهم موبخا أتعبدون ما تنحتون من الحجارة وغيرها أصناما .
He said , Have you considered what you worship .	قال أفرآيتم ما كنتم تعبدون .
He said , Do you worship what you carve ?	قال لهم موبخا أتعبدون ما تنحتون من الحجارة وغيرها أصناما .
He said ' Have you considered what you worship ,	قال أفرآيتم ما كنتم تعبدون .
He said , ' Do you serve what you hew ,	فلقيهم إبراهيم بثبات قائلا كيف تعبدون أصنام ا تنحتونها أنتم ، وتصنعونها بأيديكم ، وتتركون عبادة ربكم الذي خلقكم ، وخلق عملكم
He said , Do you worship what you carve ?	فلقيهم إبراهيم بثبات قائلا كيف تعبدون أصنام ا تنحتونها أنتم ، وتصنعونها بأيديكم ، وتتركون عبادة ربكم الذي خلقكم ، وخلق عملكم
When you said, Seek my face, my heart said to you, I will seek your face, Yahweh.	لك قال قلبي قلت اطلبوا وجهي. وجهك يا رب اطلب .
You said spades? LG Ah.	هل قلت البستوني ال جي حسنا
He said, You don't say!	وقال يالها من مفاجأة!
He said , Do they hear you when you call ?	قال هل يسمعونكم إذ حين تدعون .
He said , ' Do they hear you when you call ,	قال هل يسمعونكم إذ حين تدعون .
He said Worship you that which you ( yourselves ) carve ?	قال لهم موبخا أتعبدون ما تنحتون من الحجارة وغيرها أصناما .
He said , Do they hear you when you pray ?	قال هل يسمعونكم إذ حين تدعون .
He said , Do they hear you when you supplicate ?	قال هل يسمعونكم إذ حين تدعون .
He said Do they hear you when you call ?	قال هل يسمعونكم إذ حين تدعون .
He said , Do they hear you when you call ?	قال إبراهيم منبه ا على فساد مذهبهم هل يسمعون دعاءكم إذ تدعونهم ، أو يقد مون لكم نفع ا إذا عبدتموهم ، أو يصيبونكم بضر إذا تركتم عبادتهم
He said , ' Do they hear you when you call ,	قال إبراهيم منبه ا على فساد مذهبهم هل يسمعون دعاءكم إذ تدعونهم ، أو يقد مون لكم نفع ا إذا عبدتموهم ، أو يصيبونكم بضر إذا تركتم عبادتهم
He said Worship you that which you ( yourselves ) carve ?	فلقيهم إبراهيم بثبات قائلا كيف تعبدون أصنام ا تنحتونها أنتم ، وتصنعونها بأيديكم ، وتتركون عبادة ربكم الذي خلقكم ، وخلق عملكم
He said , Do they hear you when you pray ?	قال إبراهيم منبه ا على فساد مذهبهم هل يسمعون دعاءكم إذ تدعونهم ، أو يقد مون لكم نفع ا إذا عبدتموهم ، أو يصيبونكم بضر إذا تركتم عبادتهم
He said , Do they hear you when you supplicate ?	قال إبراهيم منبه ا على فساد مذهبهم هل يسمعون دعاءكم إذ تدعونهم ، أو يقد مون لكم نفع ا إذا عبدتموهم ، أو يصيبونكم بضر إذا تركتم عبادتهم
He said Do they hear you when you call ?	قال إبراهيم منبه ا على فساد مذهبهم هل يسمعون دعاءكم إذ تدعونهم ، أو يقد مون لكم نفع ا إذا عبدتموهم ، أو يصيبونكم بضر إذا تركتم عبادتهم
Saul's uncle said, Please tell me what Samuel said to you.	فقال عم شاول اخبرني ماذا قال لكما صموئيل.
She said, Well, you're giving this talk, and you said you were going to take two more questions.	قالت حسنا، كنت تلقين هذه المحاضرة، وقلت انك ستأخذين سؤالين اضافيين.
Allah said , What prevented you from prostrating when I commanded you ? Satan said , I am better than him .	قال تعالى ما منعك أن لا زائدة تسجد إذ حين أمرتك قال أنا خير منه خلقتني من نار وخلقته من طين .
Allah said , What prevented you from prostrating when I commanded you ? Satan said , I am better than him .	قال تعالى منكر ا على إبليس ت ر ك السجود ما منعك ألا تسجد إذ أمرتك فقال إبليس أنا أفضل منه خلق ا لأني مخلوق من نار ، وهو مخلوق من طين . فرأى أن النار أشرف من الطين .
Micaiah said, If you return at all in peace, Yahweh has not spoken by me. He said, Listen, you peoples, all of you!	فقال ميخا ان رجعت رجوعا بسلام فلم يتكلم الرب بي. وقال اسمعوا ايها الشعوب اجمعون
He said to him, Which ones? Jesus said, 'You shall not murder.' 'You shall not commit adultery.' 'You shall not steal.' 'You shall not offer false testimony.'	قال له اي ة الوصايا. فقال يسوع لا تقتل. لا تزن. لا تسرق. لا تشهد بالزور.
They said , We consider you an ill omen , and those with you . He said , Your omen is with God .	قالوا اط يرنا أصله تطيرنا أدغمت التاء في الطاء واجتلبت همزة الوصل أي تشاءمنا بك وبمن معك المؤمنين حيث قحطوا المطر وجاعوا قال طائركم شؤمكم عند الله أتاكم به بل أنتم قوم تفتنون تختبرون بالخير والشر .
They said , We consider you an ill omen , and those with you . He said , Your omen is with God .	قال قوم صالح له ت شاء م نا بك وبمن معك ممن دخل في دينك ، قال لهم صالح ما أصابكم الله م ن خير أو شر فهو مقد ره عليكم ومجازيكم به ، بل أنتم قوم ت خ ت برون بالسراء والضراء والخير والشر .
I have said that to you because I love you.	لقد قلت لك هذا لأن ني أحب ك.
He said Have you considered what you have been worshipping ,	قال أفرآيتم ما كنتم تعبدون .
He said , What ! You worship what you yourselves have sculpted ?	قال لهم موبخا أتعبدون ما تنحتون من الحجارة وغيرها أصناما .
He said , Do they hear you when you call them ?	قال هل يسمعونكم إذ حين تدعون .
He said , Have you regarded what you have been worshipping ,	قال أفرآيتم ما كنتم تعبدون .
He said , Do you worship what you have yourselves carved ,	قال لهم موبخا أتعبدون ما تنحتون من الحجارة وغيرها أصناما .
He said ' Do you worship what you , yourselves have carved	قال لهم موبخا أتعبدون ما تنحتون من الحجارة وغيرها أصناما .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية