Translation of "he also said" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Also - translation :

Keywords : وأيضا وأيضاً ايضاً أيضًا ايضا قلتُ قلتِ قاله قالوا قلته

Examples (External sources, not reviewed)

He also said that he gets 10 new pairs a week.	وقال أيضا ان يحصل على 10 زوجا جديدا في الأسبوع.
He also said that although he is not a blogger himself, he loves blogs.	وقال أيضا بأنه على الرغم من كونه ليس مدونا إلا أنه يحب المدونات.
He also fired the cabinet and said that he would reinstate a new cabinet today.	كما أنه أعلن عن إقالة مجلس الوزراء وأنه سيقوم بتعيين حكومة جديدة اليوم.
And he said likewise to him, Be thou also over five cities.	فقال لهذا ايضا وكن انت على خمس مدن.
Agrippa said to Festus, I also would like to hear the man myself. Tomorrow, he said, you shall hear him.	فقال اغريباس لفستوس كنت اريد انا ايضا ان اسمع الرجل. فقال غدا تسمعه
Then Agrippa said unto Festus, I would also hear the man myself. To morrow, said he, thou shalt hear him.	فقال اغريباس لفستوس كنت اريد انا ايضا ان اسمع الرجل. فقال غدا تسمعه
Likewise, also the chief priests mocking among themselves with the scribes said, He saved others. He can't save himself.	وكذلك رؤساء الكهنة وهم مستهزئون فيما بينهم مع الكتبة قالوا خل ص آخرين واما نفسه فما يقدر ان يخل صها.
Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others himself he cannot save.	وكذلك رؤساء الكهنة وهم مستهزئون فيما بينهم مع الكتبة قالوا خل ص آخرين واما نفسه فما يقدر ان يخل صها.
Turning to question 18, he said that he would also address question 21, which dealt with a related matter.	6 وفي رده على السؤال رقم 18، ذكر أنه سيتطرق أيضا للسؤال رقم 21 إذ إنه يتعلق بأمر ذي صلة.
She also said she was prepared to assist the committee in any capacity, he explains.	أخبرتها أيضا بأنها مستعدة لمساعده اللجنة بأية طريقه ممكنه.
Khatami also said he spends at least one hour a day reading blogs and websites.	وقال خاتمي بأنه يمضي يوميا ساعة على الأقل في قراءة المدونات ومواقع الانترنت.
They had a few small fish. Having blessed them, he said to serve these also.	وكان معهم قليل من صغار السمك. فبارك وقال ان يقدموا هذه ايضا.
He also said there should be greater application of UNCTAD's research work through practical action.	وقال أيضا بوجوب زيادة تطبيق الأعمال البحثية التي يضطلع بها الأونكتاد وذلك من خلال الإجراءات العملية.
Some said, This is he others said, He is like him but he said, I am he.	آخرون قالوا هذا هو. وآخرون انه يشبهه. واما هو فقال اني انا هو.
He also said there is video evidence of Rafsanjani's son, Mehdi, sexually exploiting his female employees.	كما قال أنه هناك دليل مصور لابن رفسنجاني, مهدي, وهو يتحرش جنسيا بالموظفات النساء لديه.
He said also to me, You shall again see yet other great abominations which they do.	وقال لي بعد تعود تنظر رجاسات اعظم هم عاملوها.
And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath.	وقال لهم ان ابن الانسان هو رب السبت ايضا
When they came to him , they said Peace he said Peace also be to you ( you seem to be ) a group of strangers .	إذ ظرف لحديث ضيف دخلوا عليه فقالوا سلاما أي هذا اللفظ قال سلام أي هذا اللفظ قوم منكرون لا نعرفهم قال ذلك في نفسه وهو خبر مبتدأ مقدر أي هؤلاء .
When they came to him , they said Peace he said Peace also be to you ( you seem to be ) a group of strangers .	هل أتاك أيها الرسول حديث ضيف إبراهيم الذين أكرمهم وكانوا من الملائكة الكرام حين دخلوا عليه في بيته ، فحي وه قائلين له سلام ا ، فرد عليهم التحية قائلا سلام عليكم ، أنتم قوم غرباء لا نعرفكم .
Then the maid who kept the door said to Peter, Are you also one of this man's disciples? He said, I am not.	فقالت الجارية البوابة لبطرس ألست انت ايضا من تلاميذ هذا الانسان. قال ذاك لست انا.
He returned to Judah, and said, I haven't found her and also the men of the place said, 'There has been no prostitute here.'	فرجع الى يهوذا وقال لم اجدها. واهل المكان ايضا قالوا لم تكن ههنا زانية.
My uncle Jasim in Khan Younis was also outside. He said he was okay, but there were explosions and dead people everywhere.	وعمي جاسم في خان يونس كان في الخارج أيضا وقال بأنه بخير ولكن الانفجارات وجثث الموتى كانت في كل مكان.
He also said that Earth provides enough to satisfy every man s need, but not every man s greed.	كما قال أيضا إن الأرض توفر ما يكفي لإشباع حاجة كل إنسان، ولكن ليس كل إنسان جشع .
Then Absalom said, Now call Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he says.	فقال ابشالوم ادع ايضا حوشاي الاركي فنسمع ما يقول هو ايضا.
Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.	فقال ابشالوم ادع ايضا حوشاي الاركي فنسمع ما يقول هو ايضا.
And he answered and said unto them, I will also ask you one thing and answer me	فاجاب وقال لهم وانا ايضا اسألكم كلمة واحدة فقولوا لي.
Whereof the Holy Ghost also is a witness to us for after that he had said before,	ويشهد لنا الروح القدس ايضا. لانه بعدما قال سابقا
Again also he sent unto him another captain of fifty with his fifty. And he answered and said unto him, O man of God, thus hath the king said, Come down quickly.	ثم عاد وارسل اليه رئيس خمسين آخر والخمسين الذين له. فاجاب وقال له يا رجل الله هكذا يقول الملك اسرع وانزل.
They answered Jesus, and said, We don't know. He also said to them, Neither will I tell you by what authority I do these things.	فاجابوا يسوع وقالوا لا نعلم. فقال لهم هو ايضا ولا انا اقول لكم باي سلطان افعل هذا
And Ruth the Moabitess said, He said unto me also, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest.	فقالت راعوث الموآبية انه قال لي ايضا لازمي فتياتي حتى يكملوا جميع حصادي.
Yahweh said to him, 'How?' He said, 'I will go out and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.' He said, 'You will entice him, and will also prevail. Go out and do so.'	فقال اخرج واكون روح كذب في افواه جميع انبيائه. فقال انك تغويه وتقتدر. فاخرج وافعل هكذا.
He must also begin the process of withdrawing combat troops from Iraq, a task that he said would be completed in 16 months.	يتعين عليه أيضا أن يبدأ عملية سحب القوات المقاتلة من العراق، وهي المهمة التي قال إنها سوف تكتمل في غضون ستة عشر شهرا .
I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.	قال ساسمعك متى حضر المشتكون عليك ايضا. وامر ان يحرس في قصر هيرودس
Again therefore the Pharisees also asked him how he received his sight. He said to them, He put mud on my eyes, I washed, and I see.	فسأله الفريسيون ايضا كيف ابصر. فقال لهم وضع طينا على عيني واغتسلت فانا أبصر.
She also misinterpreted the great economist Paul Samuelson as a protectionist, when he said nothing of the kind.	كما أخطأت إلى حد كبير حين اعتبرت رجل الاقتصاد العظيم بول سامويلسون أحد أنصار الحماية، رغم أنه لم يقل أي شيء قد يشير إلى أمر كهذا.
But Abimelech had not come near her and he said, Lord, wilt thou slay also a righteous nation?	ولكن لم يكن ابيمالك قد اقترب اليها. فقال يا سيد أأمة بارة تقتل.
He said also unto me, Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do.	وقال لي بعد تعود تنظر رجاسات اعظم هم عاملوها.
He said, 'I will go forth, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.' He said, 'You will entice him, and will prevail also. Go forth, and do so.'	فقال اخرج واكون لروح كذب في افواه جميع انبيائه. فقال انك تغويه وتقتدر. فاخرج وافعل هكذا.
And he once and he said to me, he said, Young man. He said, Do you believe in the resurrection of Jesus Christ?	قال لي في إحدى المرات قال أيها الشاب.. هل تؤمن ببعث المسيح
He said to him, What is your name? He said, Jacob.	فقال له ما اسمك. فقال يعقوب.
He ( also ) said Therein shall you live , and therein shall you die , and from it shall you be raised .	قال فيها أي الأرض تحيون وفيها تموتون ومنها تخرجون بالبعث ، وبالباء للفاعل والمفعول .
He ( also ) said Therein shall you live , and therein shall you die , and from it shall you be raised .	قال الله تعالى لآدم وحو اء وذريتهما فيها تحيون ، أي في الأرض تقضون أيام حياتكم الدنيا ، وفيها تكون وفاتكم ، ومنها يخرجكم ربكم ، ويحشركم أحياء يوم البعث .
They said, Has Yahweh indeed spoken only with Moses? Hasn't he spoken also with us? And Yahweh heard it.	فقالا هل كلم الرب موسى وحده. ألم يكلمنا نحن ايضا. فسمع الرب.
Jesus said to him, Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.	فقال له يسوع اليوم حصل خلاص لهذا البيت اذ هو ايضا ابن ابراهيم.
He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words keep my commandments, and live.	وكان يريني ويقول لي ليضبط قلبك كلامي. احفظ وصاياي فتحيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية