Translation of "said person" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Person - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you want to hear what that person said about you? | هل تريد أن تسمع ما قاله عنك ذاك الشخص |
| He said, He was not a very careful person as a mathematician. | قائلا لم يكن حريصا جدا كعالم رياضيات |
| Suddenly the person who asked him for help the previous day asked him for help again . Moses said , You are certainly a mischievous person . | فأصبح في المدينة خائفا يترقب ينتظر ما يناله من جهة أهل القتيل فإذا الذي استنصره بالأمس يستصرخه يستغيث به على قبطي آخر قال له موسى إنك لغوي مبين بي ن الغواية لما فعلته بالأمس واليوم . |
| Now, the good news is that the person who said it was Ann Coulter. | الآن، والخبر السار هو ان الشخص الذي قال ذلك هي آن كولتر |
| And to the person who was promoting it said, The atmosphere's much more complicated. | و الشخص الذي كان يروج لها قال الغلاف الجوي معقد أكثر من هذا بكثير |
| The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful. | ولا يدعى اللئيم بعد كريما ولا الماكر يقال له نبيل. |
| And this person was very forceful and said, Look. That's the only way you'll ever do it. | وكان هذا الشخص قويا جدا وقال، أنظر. هذه هي الطريقة الوحيدة المتاحة لك. |
| It was fine to email him, he said, but he'd have to give me the articles in person. | قال أنني أستطيع أن أرسل إليه رسائل الكترونية، لكن كان عليه أن يعطيني المقالات شخصي ا. |
| It will be said to the angels , Both of you fling every excessive ungrateful , stubborn person into hell . | ألقيا في جهنم أي ألق ألق أو ألقين وبه قرأ الحسن فأبدلت النون ألفا كل كفار عنيد معاند للحق . |
| The Convention defines forced labour as all work or service which is exacted from any person under the menace of any penalty and for which the said person has not offered himself voluntarily . | تعرف الاتفاقية العمل القسري بأنه كل عمل أو خدمة تفرض عنوة من أي شخص تحت التهديد بأي عقاب والذي لا يقدم عليه الشخص نفسه طواعية . |
| The person endowed with faith said My people , follow me I shall direct you to the Path of Rectitude . | وقال الذي آمن يا قوم ات بعون بإثبات الياء وحذفها أهدكم سبيل الرشاد تقدم . |
| He said Yea , ( and more ) , for ye shall in that case be ( raised to posts ) nearest ( to my person ) . | قال نعم وإنكم لمن المقربين . |
| He said Yea , ( and more ) , for ye shall in that case be ( raised to posts ) nearest ( to my person ) . | قال نعم وإنكم إذا أي حينئذ لمن المقربين . |
| The person endowed with faith said My people , follow me I shall direct you to the Path of Rectitude . | وقال الذي آمن معيد ا نصيحته لقومه يا قوم اتبعون أهدكم طريق الرشد والصواب . |
| He said Yea , ( and more ) , for ye shall in that case be ( raised to posts ) nearest ( to my person ) . | قال فرعون نعم لكم الأجر والقرب مني إن غ ل ب ت موه . |
| He said Yea , ( and more ) , for ye shall in that case be ( raised to posts ) nearest ( to my person ) . | قال فرعون نعم لكم عندي ما طلبتم م ن أجر ، وإنكم حينئذ لمن المقربين لدي . |
| Moses said My Lord , I have killed one person from among them , and I fear that they will kill me . | قال رب إني قتلت منهم نفسا هو القبطي السابق فأخاف أن يقتلون به . |
| Moses said My Lord , I have killed one person from among them , and I fear that they will kill me . | قال موسى رب إني قتلت من قوم فرعون نفس ا فأخاف أن يقتلوني ، وأخي هارون هو أفصح مني نطق ا ، فأرسله معي عون ا يصدقني ، ويبين لهم عني ما أخاطبهم به ، إني أخاف أن يكذبوني في قولي لهم إني أ رسلت إليهم . |
| Then the twain journeyed until when they met a boy , and he killed him . Musa said hast thou slain a person innocent not in return for a Person Assuredly thou hast committed a thing formidable . | فقبل الخ ض ر عذره ، ثم خرجا من السفينة ، فبينما هما يمشيان على الساحل إذ أبصرا غلام ا يلعب مع الغلمان ، فقتله الخ ض ر ، فأنكر موسى عليه وقال كيف قتلت نفس ا طاهرة لم تبلغ حد التكليف ، ولم تقتل نفس ا ، حتى تستحق القتل بها لقد ف ع ل ت أمر ا منكر ا عظيم ا . |
| And Mr. Heifetz was a very cool person, so he picked up his violin and said, Funny, I don't hear anything. | وكان السيد هيفيتز شخصا لطيفا للغاية لذا فقد مسك الكمان وقال، مضحك، أنا لا أسمع أي شئ. |
| Cholera is rarely spread directly from person to person. | ونادرا ما ينتشر وباء الكوليرا بشكل مباشر من شخص إلى آخر. |
| Person | انسان |
| Person | اﻷشخاص |
| Every person can think of a million lines apart from the one the dark skinned girl said which would have been good. | كل واحد بقدر يحط مليون جملة غير اللي قالتها الصبية السمرا، وبتزبط. |
| Mary said , Would that the Beneficent God would protect me from you . Leave me alone if you are a God fearing person . | قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا فتنتهي عني بتعوذي . |
| Mary said , Would that the Beneficent God would protect me from you . Leave me alone if you are a God fearing person . | قالت مريم له إني أستجير بالرحمن منك أن تنالني بسوء إن كنت ممن يتقي الله . |
| Ms. Schmidt (Germany) said her concern was that a considerable amount of time might elapse before the person learned of the error . | 3 السيدة شميدت (ألمانيا) قالت إن ما يثير قلقها هو أن وقتا طويلا قد ينقضي قبل أن يعلم الشخص بالخطأ. |
| And it took me a while to understand it, but he said to me, when I went to college, he said, You're the first person in the family to go to college. | واستغرق الامر بعض الوقت لكي ادرك معناها, ولكنه قال لي, حينما ذهبت الى الكلية, قال لي, انت اول شخص في العائلة يذهب الى الكلية. |
| Speaking recently at Princeton University, de Grey said We don t know how old the first person who will live to 150 is today, but the first person to live to 1,000 is almost certainly less than 20 years younger. | في حديث أدلى به في جامعة برينستون مؤخرا، قال دي جراي نحن لا نعرف كم يبلغ اليوم عمر أول شخص قد يعيش إلى سن المائة والخمسين، ولكن من المؤكد أن أول شخص قد يعيش إلى سن الألف عام سيكون عمره اليوم أقل من الأول بنحو عشرين عاما . |
| Moses said , I seek protection from your and my Lord against every arrogant person who has no faith in the Day of Judgment . | وقال موسى لقومه وقد سمع ذلك إني عذت بربي وربكم من كل متكبر لا يؤمن بيوم الحساب . |
| They said , Should we follow only one person among us . We shall be clearly in error and in trouble ( if we do so ) . | فقالوا أبشرا منصوب على الاشتغال منا واحدا صفتان لـ بشرا نتبعه مفسر للفعل الناصب له والاستفهام بمعنى النفي المعنى كيف نتبعه ونحن جماعة كثيرة وهو واحد منا وليس بملك ، أي لا نتبعه إنا إذ ا إن اتبعناه لفي ضلال ذهاب عن الصواب وسعر جنون . |
| Moses said , I seek protection from your and my Lord against every arrogant person who has no faith in the Day of Judgment . | وقال موسى لفرعون وملئه إني استجرت بربي وربكم أيها القوم من كل مستكبر عن توحيد الله وطاعته ، لا يؤمن بيوم يحاسب الله فيه خلقه . |
| They said , Should we follow only one person among us . We shall be clearly in error and in trouble ( if we do so ) . | كذبت ثمود وهم قوم صالح بالآيات التي أ نذر وا بها ، فقالوا أبشر ا منا واحد ا نتبعه نحن الجماعة الكثيرة وهو واحد إنا إذا لفي ب ع د عن الصواب وجنون . |
| They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water. | يمكن أن ينقلوا عن طريق الاتصال المباشر لشخص بآخر, أو شخص بغذاء و من ثم إلى شخص آخر عندما يتناول طعام ملوث. أو يمكن أن ينتقلوا عن طريق الماء. |
| Androgynous Person | شخص مخن ث |
| And so there is this blog of a young person who was kind of depressed, and he said, You know, I'm sleeping a lot. | ولذا فأن هناك المدونة لبعض الشباب الذين يبدو أنهم محبطين، وقال، تعرف، أنا أنام كثيرا . |
| Said Moosa , I seek the refuge of mine and your Lord , from every haughty person who does not believe in the Day of Reckoning . | وقال موسى لقومه وقد سمع ذلك إني عذت بربي وربكم من كل متكبر لا يؤمن بيوم الحساب . |
| Moses said ' I take refuge in my Lord and in your Lord from every proud ( person ) , who does not believe in Day of Reckoning ' | وقال موسى لقومه وقد سمع ذلك إني عذت بربي وربكم من كل متكبر لا يؤمن بيوم الحساب . |
| It will be said to such a person , You have done wrong . Having partners in punishment will be of no avail to you today . | ولن ينفعكم أي العاشين تمنيكم وندمك اليوم إذ ظلمتم أي تبين لكم ظلمكم بالإشراك في الدنيا أنكم مع قرنائكم في العذاب مشتركون علة بتقدير اللام لعدم النفع وإذ بدل من اليوم . |
| Said Moosa , I seek the refuge of mine and your Lord , from every haughty person who does not believe in the Day of Reckoning . | وقال موسى لفرعون وملئه إني استجرت بربي وربكم أيها القوم من كل مستكبر عن توحيد الله وطاعته ، لا يؤمن بيوم يحاسب الله فيه خلقه . |
| Moses said ' I take refuge in my Lord and in your Lord from every proud ( person ) , who does not believe in Day of Reckoning ' | وقال موسى لفرعون وملئه إني استجرت بربي وربكم أيها القوم من كل مستكبر عن توحيد الله وطاعته ، لا يؤمن بيوم يحاسب الله فيه خلقه . |
| Then they met a young boy and the man killed him . Moses said , Have you slain an innocent person without his having slain anyone ? | فقبل الخ ض ر عذره ، ثم خرجا من السفينة ، فبينما هما يمشيان على الساحل إذ أبصرا غلام ا يلعب مع الغلمان ، فقتله الخ ض ر ، فأنكر موسى عليه وقال كيف قتلت نفس ا طاهرة لم تبلغ حد التكليف ، ولم تقتل نفس ا ، حتى تستحق القتل بها لقد ف ع ل ت أمر ا منكر ا عظيم ا . |
| It will be said to such a person , You have done wrong . Having partners in punishment will be of no avail to you today . | ولن ينفعكم اليوم أيها المعرضون عن ذكر الله إذ أشركتم في الدنيا أنكم في العذاب مشتركون أنتم وقرناؤكم ، فلكل واحد نصيبه الأوفر من العذاب ، كما اشتركتم في الكفر . |
| Terrorist motivations differ from cell to cell, even from person to person. | والدوافع التي تحرك الإرهابيين تختلف من خلية إلى أخرى، بل وحتى من شخص إلى آخر. |
| So they went on until , when they met a boy , he slew him . ( Musa ) said Have you slain an innocent person otherwise than for manslaughter ? | فقبل الخ ض ر عذره ، ثم خرجا من السفينة ، فبينما هما يمشيان على الساحل إذ أبصرا غلام ا يلعب مع الغلمان ، فقتله الخ ض ر ، فأنكر موسى عليه وقال كيف قتلت نفس ا طاهرة لم تبلغ حد التكليف ، ولم تقتل نفس ا ، حتى تستحق القتل بها لقد ف ع ل ت أمر ا منكر ا عظيم ا . |
Related searches : Said - Being Said - Frankly Said - Nicely Said - Of Said - Famously Said - You Said - Generally Said - Above Said - Thus Said - Roughly Said - All Said - Shortly Said - Said Date