Translation of "said" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| BG It's well said. It's well said. | ب.ج. أوافقك الرأي تماما . |
| Some said, This is he others said, He is like him but he said, I am he. | آخرون قالوا هذا هو. وآخرون انه يشبهه. واما هو فقال اني انا هو. |
| I said, What's wrong? He said, One problem, sir. | قلت له مالأمر . قال لي هناك مشكلة واحدة سيدي . |
| No , but they said what the ancients said before them | بل قالوا مثل ما قال الأولون . |
| No , but they said what the ancients said before them | لكن الكفار لم يصدقوا بالبعث ، بل رد دوا مقولة أسلافهم المنكرين . |
| Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said. | فاجاب يهوذا مسلمه وقال هل انا هو يا سيدي. قال له انت قلت |
| He said to him, What is your name? He said, Jacob. | فقال له ما اسمك. فقال يعقوب. |
| They said the lines...mostly...but they said them all wrong. | ايليناز رازوراكشنز ، هي فيلم أمريكي من نوع رعب وأكشن ، أنتجت عام 1997م. |
| Nay , but they said the like of what the ancients said . | بل قالوا مثل ما قال الأولون . |
| Nay , but they said the like of what the ancients said . | لكن الكفار لم يصدقوا بالبعث ، بل رد دوا مقولة أسلافهم المنكرين . |
| Saul's uncle said, Please tell me what Samuel said to you. | فقال عم شاول اخبرني ماذا قال لكما صموئيل. |
| Another said | قارئ آخر قال |
| Offended said | يقول offended |
| NoraYounis said | NoraYounis قالت |
| genesis said | genesis قال |
| He said | وقد قال في هذا الشأن |
| He said | وقال في ذلك |
| rachelannmorris said | غرب آسيا٢٠٠٥ . |
| She said | وأعطيته إخراج قيدي. |
| She said | قالت |
| Said Chenda | قال شيندا |
| He said | قال زيناوي |
| Kubis said | قال كوبيس |
| He said | قال كيفين بروسو |
| He said, | فقد قال، |
| And he said he'd be delighted. And I said and he said, Would you like me to wear my dog collar? | فقال أنه سيكون سعيدا. وقال و سألني , هل تحب أن أرتدي زيي الكهنوتى |
| The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband | اجابت المرأة وقالت ليس لي زوج. قال لها يسوع حسنا قلت ليس لي زوج. |
| I didn't just understand Edward Said, I lived what he had said. | لم أفهم فحسب ما قاله إدوارد سعيد, بل قد عشته حقيقة. |
| He said, Are you really my son Esau? He said, I am. | وقال هل انت هو ابني عيسو. فقال انا هو. |
| It was said , Enter Paradise . He said , If only my people knew . | قيل له عند موته ادخل الجنة وقيل دخلها حيا قال يا حرف تنبيه ليت قومي يعلمون . |
| When they entered upon him , they said , Peace . He said , Peace , strangers . | إذ ظرف لحديث ضيف دخلوا عليه فقالوا سلاما أي هذا اللفظ قال سلام أي هذا اللفظ قوم منكرون لا نعرفهم قال ذلك في نفسه وهو خبر مبتدأ مقدر أي هؤلاء . |
| It was said , Enter Paradise . He said , If only my people knew . | قيل له بعد قتله ادخل الجنة ، إكرام ا له . |
| When they entered upon him , they said , Peace . He said , Peace , strangers . | هل أتاك أيها الرسول حديث ضيف إبراهيم الذين أكرمهم وكانوا من الملائكة الكرام حين دخلوا عليه في بيته ، فحي وه قائلين له سلام ا ، فرد عليهم التحية قائلا سلام عليكم ، أنتم قوم غرباء لا نعرفكم . |
| Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said. | فاجاب قوما من الكتبة وقالوا يا معل م حسنا قلت. |
| And he once and he said to me, he said, Young man. He said, Do you believe in the resurrection of Jesus Christ? | قال لي في إحدى المرات قال أيها الشاب.. هل تؤمن ببعث المسيح |
| And they said, Can we touch it? I said, If you wish to. | و سألوا هل يمكن ان نلمسه اجبت اذا اردتم ذلك |
| As one Polynesian said, he said, I felt like jumping in the sky. | وكما قال رجل بولينيزى لقد شعرت وكأنى أقفز فأصل للسماء. |
| I said that to Bill Moyers, and he said, Oh, we take anybody. | وقلت ذلك لبيل مويرز فقال أوه، نحن نأخذ الجميع . |
| I said, Oh, you don't? I said, Let me make this clear again. | قلت، أوه، أنت لا تؤمن بذلك ، دعني أوضح هذا مجددا . |
| When they entered unto him , and said Salaman ( peace ) ! Ibrahim ( Abraham ) said Indeed ! | إذ دخلوا عليه فقالوا سلاما أي هذا اللفظ قال إبراهيم لما عرض عليم الأكل فلم يأكلوا إنا منكم وجلون خائفون . |
| It was said , Enter Paradise . He said , I wish my people could know | قيل له عند موته ادخل الجنة وقيل دخلها حيا قال يا حرف تنبيه ليت قومي يعلمون . |
| When they entered unto him , and said Salaman ( peace ) ! Ibrahim ( Abraham ) said Indeed ! | حين دخلوا عليه فقالوا سلام ا فرد عليهم السلام ، ثم قد م لهم الطعام فلم يأكلوا ، قال إنا منكم فزعون . |
| It was said , Enter Paradise . He said , I wish my people could know | قيل له بعد قتله ادخل الجنة ، إكرام ا له . |
| Yahweh said to me, They have well said that which they have spoken. | قال لي الرب قد احسنوا فيما تكلموا. |
| He said moreover, I have something to tell you. She said, Say on. | ثم قال. لي معك كلمة. فقالت تكلم. |
