ترجمة "قالوا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قالوا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثم قالوا لنصف الأطباء، قالوا لهم، | Then they said to half of the physicians, |
| قالوا | Let s forget it. |
| لذا أخذوني. قالوا أني رسالة، هذا ما قالوا | So they took me. I was a message, they said. |
| قالوا نعم. | They said yes. |
| قالوا لا | They said no. |
| قالوا نعم | They said, Yes. |
| قالوا ١,٢,٣ | They say, 1, 2, 3. |
| قالوا نعم. | They said yes. Video |
| قالوا لا. | They say no. |
| قالوا، نعم. | They said, Yes. |
| المزارعون قالوا | Farmers said |
| قالوا ذلك . | They say that. |
| ماذا قالوا | What'd they say? |
| قالوا أسمك | They gave your name. |
| لقد قالوا | They said |
| وقد قالوا ما يلي. قالوا أشياء كثيرة، لكنه قال هذا. | It said many things, but it said this. |
| السكان, 40 قالوا أنه ليس جيد و 60 قالوا أنه جيد. | And let's say after I survey every single member of this population, 40 have an unfavorable rating and 60 have a favorable rating. |
| ماذا قالوا أيضا | What else did they say? |
| ثم قالوا للأطباء، | And then, they said to the physicians, |
| وبعد صمت، قالوا، | And after a pause, they said, |
| قالوا سوريا سوريا. | They said, Syria? Syria. |
| و آخرين قالوا | Question number one. |
| لم قالوا لا | Now why do they say no? |
| لقد قالوا، لا. | They said, No. |
| ولكنهم قالوا كفاكي ! | But they said, That's it. No more. |
| قالوا لبعض الأطفال | To some of the kids, they said, |
| قالوا للأطفال الآخرين | To other kids they said, |
| ـ ماذا قالوا | What did they say? |
| مات مثلما قالوا | He died like they said. |
| وماذا قالوا عنى | What do they say about me? |
| ماذا قالوا لك | What did they have to say? |
| قالوا أنه لهم. | They said it was theirs. |
| و ماذا قالوا | What did they say? |
| نعم، قالوا لي. | Yes, they told me. |
| قالوا هنا بالضبط | They said right here. |
| وانظر ماذا قالوا | See what they said. |
| آخرون قالوا هذا هو المسيح. وآخرون قالوا ألعل المسيح من الجليل يأتي. | Others said, This is the Christ. But some said, What, does the Christ come out of Galilee? |
| آخرون قالوا هذا هو المسيح. وآخرون قالوا ألعل المسيح من الجليل يأتي. | Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee? |
| اليهود قالوا نعم الزعماء العرب مره ثانيه قالوا لا واطلقوا حرب الإباده | The Jews said YES 0 02 14.000,0 02 18.500 The Arab leaders again said NO and launched... a war of extermination |
| قالوا أنه ضد القيصر. قالوا أنه متحيز لأنه أخبر أتباعه أو شيعته | They said he was against Caesar. They said he was discriminating because he told his disciples |
| قالوا آمنا برب العالمين . | And said We have come to believe in the Lord of all the worlds , |
| قالوا آمنا برب العالمين . | And said We ( affirm and ) believe in the Lord of all the worlds , |
| قالوا آمنا برب العالمين . | They said , We have accepted faith in the Lord Of The Creation . |
| قالوا آمنا برب العالمين . | They said , ' We believe in the Lord of all Being , |
| قالوا آمنا برب العالمين . | They said we believe in the Lord of the worlds . |
عمليات البحث ذات الصلة : قالوا لي - كما قالوا - قالوا ذلك - لقد قالوا لنا - قالوا ان هذا - ذلك بأنهم قالوا - قالوا إنهم كانوا ل
