ترجمة "قالوا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قالوا نعم. | They said yes. |
| آخرون قالوا هذا هو المسيح. وآخرون قالوا ألعل المسيح من الجليل يأتي. | Others said, This is the Christ. But some said, What, does the Christ come out of Galilee? |
| آخرون قالوا هذا هو المسيح. وآخرون قالوا ألعل المسيح من الجليل يأتي. | Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee? |
| ماذا قالوا أيضا | What else did they say? |
| قالوا آمنا برب العالمين . | And said We have come to believe in the Lord of all the worlds , |
| قالوا آمنا برب العالمين . | And said We ( affirm and ) believe in the Lord of all the worlds , |
| قالوا آمنا برب العالمين . | They said , We have accepted faith in the Lord Of The Creation . |
| قالوا آمنا برب العالمين . | They said , ' We believe in the Lord of all Being , |
| قالوا آمنا برب العالمين . | They said we believe in the Lord of the worlds . |
| قالوا آمنا برب العالمين . | They said We believe in the Lord of the ' Alamin ( mankind , jinns and all that exists ) . |
| قالوا آمنا برب العالمين . | Saying We believe in the Lord of the ' Alamin ( mankind , jinns and all that exists ) . |
| قالوا آمنا برب العالمين . | They said , We have believed in the Lord of the Worlds . |
| قالوا آمنا برب العالمين . | They said , We have believed in the Lord of the Worlds . |
| قالوا آمنا برب العالمين . | saying ' We believe in the Lord of the universe , |
| قالوا آمنا برب العالمين . | saying We ( now ) believe in the Lord of the Universe , |
| قالوا آمنا برب العالمين . | Crying We believe in the Lord of the Worlds , |
| قالوا آمنا برب العالمين . | They said , We have believed in the Lord of all the worlds , |
| قالوا آمنا برب العالمين . | They said , We believe in the Lord of all the worlds , |
| قالوا آمنا برب العالمين . | saying ' We believe in the Lord of the Worlds , |
| قالوا آمنا برب العالمين . | They said , We have believed in the Lord of the worlds , |
| قالوا آمنا برب العالمين . | saying , We declare our belief in the Lord of the Universe , |
| قالوا آمنا برب العالمين . | saying , We believe in the Lord of the Universe |
| قالوا آمنا برب العالمين . | They said We believe in the Lord of the worlds , |
| قالوا آمنا برب العالمين . | They said We believe in the Lord of the worlds |
| قالوا آمنا برب العالمين . | and said , We believe in the Lord of the Universe , |
| قالوا آمنا برب العالمين . | saying , We believe in the Lord of the Worlds , |
| قالوا آمنا برب العالمين . | Saying We believe in the Lord of the Worlds , |
| قالوا آمنا برب العالمين . | Saying We believe in the Lord of the Worlds , |
| قالوا آمنا برب العالمين . | And said We have come to believe in the Lord of all the worlds , |
| قالوا آمنا برب العالمين . | They said , We have accepted faith in the Lord Of The Creation . |
| قالوا آمنا برب العالمين . | They said , ' We believe in the Lord of all Being , |
| قالوا آمنا برب العالمين . | They said we believe in the Lord of the worlds . |
| قالوا آمنا برب العالمين . | They said We believe in the Lord of the ' Alamin ( mankind , jinns and all that exists ) . |
| قالوا آمنا برب العالمين . | They said , We have believed in the Lord of the Worlds . |
| قالوا آمنا برب العالمين . | saying ' We believe in the Lord of the universe , |
| قالوا آمنا برب العالمين . | Crying We believe in the Lord of the Worlds , |
| قالوا آمنا برب العالمين . | They said , We have believed in the Lord of all the worlds , |
| قالوا آمنا برب العالمين . | saying ' We believe in the Lord of the Worlds , |
| قالوا آمنا برب العالمين . | They said , We have believed in the Lord of the worlds , |
| قالوا آمنا برب العالمين . | saying , We declare our belief in the Lord of the Universe , |
| قالوا آمنا برب العالمين . | They said We believe in the Lord of the worlds , |
| قالوا آمنا برب العالمين . | and said , We believe in the Lord of the Universe , |
| قالوا آمنا برب العالمين . | Saying We believe in the Lord of the Worlds , |
| فلما رأوها سوداء محترقة قالوا إنا لضالون عنها ، أي ليست هذه ثم قالوا لما علموها | When they saw ( and did not recognise it ) they said Surely we have lost the way . |
| فلما رأوها سوداء محترقة قالوا إنا لضالون عنها ، أي ليست هذه ثم قالوا لما علموها | Then when they saw it , they said , We have indeed strayed . |
