Türkçe → Arapça
onlar Arapça dilinde
- Telaffuz
- hum
- Arabizi
hum- Tür
- zamir · eril
Nasıl kullanılır
"onlar" üçüncü çoğul şahıs zamiridir ve erkek, kadın ya da karışık gruplar için kullanılır. Arapçada "هُمْ" (erkek) ve "هُنَّ" (kadın) olmak üzere iki form vardır; grup karışık ise "هُمْ" tercih edilir.
Örnek cümleler
-
هُمْ يَدْرُسُونَ فِي الْجَامِعَةِ.
hum yadrusūna fī al-jāmiʿati.
Onlar üniversitede okuyorlar.
-
هُمْ سَارِعُونَ جِدًّا.
hum sārʿūna jiddan.
Onlar çok hızlıdır.
-
هَلْ سَمِعْتَ عَنْهُمْ؟
hal samiʿta ʿanhum?
Onlar hakkında duydun mu?
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Onlar...
هي كانت جميلة تماما
Onlar şimdi
كل منهم الاَن بروفيسور محترم
Onlar İSTİLACI
انه الاجتياح.
Onlar yetişkindiler.
إنهم بالغون
Onlar -- Onlar, sadece
فهم معرضون لتهديد خطير
Onlar güzel. Onlar bamboo.
إنها جميلة. إنها من الخيزران.
Onlar çocuk değil. Onlar...
انهن ليسوا اطفالا، انهم..
Ama onlar yaşıyor! Onlar insan.
لكنهن أحياء و بشر
Onlar genç ve âşık. "Onlar genç."
انهما صغيران واقعان في الحب
Onlar... onlar oğlumu görmeme izin vermedi.
هم هم لا دعني أرى ه.
Onlar... onlar bazen bir erkeği çıldırtırlar.
يجب أن نرتاب فى كل فرد فينا
Onlar uçuklar ve onlar içimizdeki kahramanlar.
إنهم العباقرة المعقدين وهم الأبطال بيننا.
Sorular ve cevaplar
"onlar" kelimesi tekil bir kişi için kullanılabilir mi?
Hayır, "onlar" sadece çoğul kişiler için kullanılır.
Arapçada kadın grubu için hangi zamir kullanılır?
Kadın grubu için "هُنَّ" (hunna) zamiri kullanılır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi