Türkçe → Arapça
biz Arapça dilinde
- Telaffuz
- naḥnu
- Arabizi
na7nu- Tür
- zamir
Nasıl kullanılır
“Biz”, konuşanın kendisini ve diğerlerini kapsayan birinci çoğul şahıs zamiridir. Arapçada “نحن” (naḥnu) olarak kullanılır ve fiillerle birlikte çoğul çekim alır.
Örnek cümleler
-
نَحْنُ نَذْهَبُ إِلَى المَدْرَسَةِ.
naḥnu nadhhabu ilā al-madrasa.
Biz okula gidiyoruz.
-
نَحْنُ نُحِبُّ القِرَاءةَ.
naḥnu nuḥibbu al-qirāʾah.
Biz okumayı seviyoruz.
-
نَحْنُ سَنَتَكَلَّمُ غَدًا.
naḥnu sanatakallamu ġadan.
Biz yarın konuşacağız.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Biz bulduk! Biz bulduk!
وجدناه, وجدناه
Biz, uh biz onur duyduk.
نحن، أه لقد تشرفنا.
Biz değil. Biz eve gidiyoruz.
ليس نحن إننا عائدون إلى منازلنا
Biz affetmeyiz. Biz unutmayız.
لا نسامح. لا ننسى.
Biz Anonymous'uz. Biz lejyonuz.
نحن المجهول. نحن نمثل فريق.
Biz herkesiz. Biz hiç kimseyiz.
نحن الجميع. نحن لا أحد.
Biz dostuz! Notları biz gönderdik!
نحن أصدقاء بعثنا لكم الرسائل
Biz çiftçi değiliz Biz Şayenleriz!
لسنا مزارعين نحن شايان
Anlaşmayı biz bozduk, biz beyazlar.
نحن معشر البيض خرقنا تلك المعاهدة
"Evet." "Biz. Biz onları durduracağız."
نحن سنقوم بإيقافهم
"Biz alabilir miyiz" mi? "Biz" kim? Biz.
أيمكننا الحصول عليها؟" ماذا تقصد؟"
Biz kazandık, biz kazandık! Biz kazandık!
لقد ربحنا لقد ربحنا
Sorular ve cevaplar
“Biz” kelimesi tekil gibi mi kullanılabilir?
Hayır, “biz” daima birden fazla kişiyi ifade eder; tekil için “ben” kullanılır.
Arapçada “biz” yerine başka bir zamir var mı?
Arapçada “نحن” dışında “إحنا” gibi konuşma dili varyantları da vardır, ama resmi dilde “نحن” tercih edilir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi