Türkçe → Arapça
onlar farklı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Onlar... farklı.
إنهم مختلفون
Onlar farklı, baba.
انها تختلف يا أبي
Onlar farklı müzik notaları üretmez.
و لكن بدلا من إصدار نغمات موسيقية.
Ama onlar farklı. Onlar çok sessiz, burada olduklarını anlamazsın bile.
انهم مختلفون، هادئون جدا انك حتى لن تلاحظ انهم في الجوار
Onlar farklı boyutlarda ve bazı sırtlarını mahouts veya palanquins vardı.
كانوا من مختلف الأحجام، وبعض قد mahouts palanquins أو على ظهورهم.
Onlar, farklı yönlere gittiler ve ben kendi yapmak için gitti düzenlemeler. "
ومضوا بعيدا في اتجاهات مختلفة، وذهبت قبالة لجعل بلدي الترتيبات ".
Onlar, farklı yönlere uzaklaştı ve ben kendi düzenlemeleri yapmak için gitti. "
وذهبت قبالة لجعل بلدي الترتيبات ".
Bize ilginç gelen ise Avrupalı manşet yazarlarıydı, onlar farklı bir tavır sergilediler, dediler ki,
ما كان مثيراً بالنسبة لنا هو عناوين الصحف الأوروبية التي أخذت الأمر بصورة مختلفة، مثل،