Arapça → Türkçe
قد كانوا Türkçe dilinde
onlar
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
و قد كانوا مخطئين.
Ve onlar yanılmışlardı.
ونعم قد كانوا أهل خير جيدين
Ve, evet, onlar mükemmel hayırseverlerdi.
أو أنهم قد كانوا معارضين للحكومة الثورية.
Ya da yenilikçi hükümete karşıydılar.
لقد اكتشفوا إن هؤلاء الأطفال الأفريقيين وعوائلهم قد كانوا مخفيين لصناع القرار في واشنطن
Washington politikacılarına görünmez olan Afrikalı çocukların......ve ailelerinin farkına vardılar.
و شرعت في شرح سبب تواجدي في افريقيا, و قد كانوا شديدي الاهتمام عندما شاهدوا مجموعة كنتور.
Ve neden Afrika'da olduğumu anlatmaya başladım, Cantor'un kümesini görünce çok heyecanlandılar.