Türkçe → Arapça
onlar gibi Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
O da onlar gibi!
و هو لا يختلف عنهم في شيء
Jett de onlar gibi.
(جـيت) ما هو إلا أحـــدّهم!
Bu onlar gibi değildi.
و لم يكن ذلك، حتى انهم قالوا،
Onlar gibi çok insansı baktı.
لقد كانوا شبه الانسان الالي، هكذا.
Sen de onlar gibi giyinmişin.
و أنت أيضاً، لديك إحدى هذه السترات
Onlar gibi olmayı öğreniyoruz.
نتعلم كيف نصبح مثلهم.
Ben de onlar gibi konuşabiliyordum.
لقد اعتدت أن أتكلم مثلهم.
Hiçbir zaman onlar gibi olmayacağım.
لن أكون ابداً هكذا
Onlar gibi sarı ayakkabılar falan giymeyecek.
و لن يرتدى أخذية صفراء مثلهم
Hayvanlar kadar doğurgandırlar ve onlar gibi yaşarlar.
هم منتجون كالحيوانات وهم يعيشون كالحيوانات
Onları yapan, onlara güvenen herkes Onlar gibi olacak!
مثلها يكون صانعوها بل كل من يتكل عليها
Başkalarının derdini bilmez, Onlar gibi çile çekmezler.
ليسوا في تعب الناس ومع البشر لا يصابون.