Türkçe → Arapça
onlar vardır Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Onlar için demirden topuzlar vardır.
« ولهم مقامع من حديد » لضرب رؤوسهم.
Onlar için demirden kamçılar vardır.
« ولهم مقامع من حديد » لضرب رؤوسهم.
Onlar için bilinen bir rızık vardır.
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع.
İşte onlar için belli bir rızık vardır.
« أولئك لهم » في الجنة « رزق معلوم » بكرة وعشيا.
Onlar için belirlenmiş bir rızık vardır.
« أولئك لهم » في الجنة « رزق معلوم » بكرة وعشيا.
Bir de onlar için demir kamçılar vardır!
« ولهم مقامع من حديد » لضرب رؤوسهم.
Onlar bölge olduğunu yeniden bozulan vardır
إعادة كتابة أن لديهم عالم المتدهورة هناك
Onlar hakkında bir zar bir görünümü vardır.
لا يوجد أي مظهر من غشاء عنهم.
Kovulurlar. Onlar için sürekli bir azab vardır.
« دُحُورا » مصدر دحره: أي طرده وأبعده وهو مفعول له « ولهم » في الآخرة « عذاب واصب » دائم.
İşte onlar; onlar için bilinen bir rızık vardır.
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع.
Onlar için meyveler ve istedikleri her şey vardır.
لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم.
( Türlü türlü ) meyveler vardır. Ve onlar ağırlanırlar.
« فواكه » بدل أو بيان للرزق وهو ما يؤكل تلذذا لحفظ صحة لأن أهل الجنة مستغنون عن حفظها بخلق أجسامهم للأبد « وهم مكرمون » بثواب الله سبحانه وتعالى.