Arapça → Türkçe
هم انهم Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
انهم هم الاعداء
Abramowitz.
أقسم على والدتي, انهم هم
Annem üzerine yemin ederim ki onlardı.
انظري،أنسة،هم رحلوا انهم مَوتى.
Bakın hanımım, öldü onlar.
آجل, انهم المطلوبين هل هم أحياء؟
Evet, onlar. Yaşıyorlar mı?
انهم بالفعل ماأريده,هل هم ذكر و انثي؟
Tam istediğim gibiler. Biri erkek diğeri dişi mi?
وبينما هم يزعمون انهم حكماء صاروا جهلاء
Akıllı olduklarını ileri sürerken akılsız olup çıktılar.
هم كذلك، لكن هناك شائعة عن انهم يضعون من
Öyleler. Ama rivayete göre bu yaptığınızı yapanlar, Şeytan Adası'na... kapatılıyormuş.
انهم يملكون " سامسونغ " كيف هم دولة نامية..
Samsung'ları var, nasıl "gelişmekte olan ülke" olabilirler?
انهم يعتقدون انه نبى هم ام هو من يعتقد هذا؟
Peygamber gibi görüyorlar. Araplar mı, kendisi mi?
انهم سلكوا هذا الطريق عمدا هم يحاولون التخلص منا
Onlar kasten buradalar. Seni bilmiyorum ancak ben şoktayım.
انهم مقهورون هولاء الفرس الذين جلبتهم حول هم مهزومون
Seninle gelenlerin hepsi yenildi.
انهم يعيشون الحياة قانعون، سعداء، يضحكون لا يعلمون كم هم مرضى!
Mutlu ve memnun yaşayıp duruyorlar, hasta olduklarının bilincinde değiller.