Türkçe → Arapça
onlar mı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Onlar mı?
(ـ أقصد (بينز
Bunlar onlar mı?
هل يبدون مثلهم؟
Sence onlar mı...
أتظن انها؟
Sizi onlar mı sattı?
هل قاموا ببيعكم؟
Bugünkü müşterileriniz onlar mı?
هل هما زبونين أيضا؟
Sadece onlar mı? Şimdilik öyle görünüyor.
هذا كل ما يظهرون
Yoksa gayb, yanlarında da onlar mı yazıyorlar?
« أم عندهم الغيب » أي اللوح المحفوظ الذي فيه الغيب « فهم يكتبون » منه ما يقولون.
Yoksa gökleri ve yeri onlar mı yarattılar? Hayır!
« أم خلقوا السماوات والأرض » ولا يقدر على خلقهما إلا الله الخالق فلم لا يعبدونه « بل لا يوقنون » به وإلا لآمنوا بنبيه.
Yoksa gayb onların yanlarında da onlar mı yazıyorlar?
« أم عندهم الغيب » أي اللوح المحفوظ الذي فيه الغيب « فهم يكتبون » منه ما يقولون.
Yoksa gayb kendilerinin yanında da onlar mı yazıyorlar?
« أم عندهم الغيب » أي علمه « فهم يكتبون » ذلك حتى يمكنهم منازعة النبي صلى الله عليه وسلم في البعث وأمور الآخرة بزعمهم.
Yeryüzünde edindikleri tanrılar mı, onlar mı ölüleri diriltecekler?
كيف يصح للمشركين أن يتخذوا آلهة عاجزة من الأرض لا تقدر على إحياء الموتى؟
Veya, görülmeyeni bilmek kendilerine aittir de, onlar mı yazıyorlar?
أم عندهم علم الغيب فهم يكتبونه للناس ويخبرونهم به؟ ليس الأمر كذلك ؛ فإنه لا يعلم الغيب في السموات والأرض إلا الله.