Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

منذ Türkçe dilinde

dan beri
مُنْذُ
Telaffuz
mundhu
Arabizi
mundhu
Tür
edat

Diğer anlamlar

  • مُنْذُ mundhu — önce · önce

Nasıl kullanılır

منذ kelimesi, bir başlangıç noktasını veya bir olayın ne kadar zaman önce gerçekleştiğini belirtmek için kullanılır. Genellikle geçmiş zamana ait olaylarla birlikte kullanılır. Cümlede yer aldığı yere göre 'dan beri' veya 'önce' anlamlarına gelebilir.

Örnek cümleler

  • مُنْذُ سَنَةٍ وَأَنَا فِي الْقَاهِرَةِ.

    mundhu sanatin wa anā fī l-Qāhirati.

    Bir yıldır Kahire'deyim.

  • مُنْذُ ذَلِكَ الْوَقْتِ لَمْ أَرَهُ.

    mundhu dhālika l-waqti lam arahu.

    O zamandan beri onu görmedim.

  • مُنْذُ الصِّغَرِ وَهُوَ يُحِبُّ الْقِرَاءَةَ.

    mundhu ṣ-ṣighari wa huwa yuḥibbu l-qirāʾata.

    Küçüklüğünden beri okumayı seviyor.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

منذ مدة

Uzun zaman önce.

منذ متى؟

Gideli ne kadar oldu?

منذ قليل؟

Zaten?

منذ ماذا؟

Hangi günden beri?

منذ الأمس

Dünden beri...

منذ عودتكَ

Geldiğinden beri yok.

منذ اسبوعين

Birkaç hafta önce

تناولته منذ ساعة منذ ساعة

Bir saat önce. Bir saat, ha?

منذ حدوث الإعصار منذ 20 سنة

20'lerdeki o kasırgadan sonra.

منذ عام منذ هذا اليوم استيقظت

Bir yıl önce bugün uyandım.

منذ السنة الماضية او منذ تقابلنا

Karşılaşmamızdan beri son bir yıl içinde...

منذ الازل مسحت منذ البدء منذ اوائل الارض.

Dünya var olmadan önce, Ta başlangıçta, öncesizlikte yerimi aldım.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi