منذ Türkçe dilinde: çeviri ve örnek cümleler

Sözlükteki çeviriler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

منذ مدة

Uzun zaman önce.

منذ متى؟

Gideli ne kadar oldu?

منذ قليل؟

Zaten?

منذ ماذا؟

Hangi günden beri?

منذ الأمس

Dünden beri...

منذ عودتكَ

Geldiğinden beri yok.

منذ اسبوعين

Birkaç hafta önce

تناولته منذ ساعة منذ ساعة

Bir saat önce. Bir saat, ha?

منذ حدوث الإعصار منذ 20 سنة

20'lerdeki o kasırgadan sonra.

منذ عام منذ هذا اليوم استيقظت

Bir yıl önce bugün uyandım.

منذ السنة الماضية او منذ تقابلنا

Karşılaşmamızdan beri son bir yıl içinde...

منذ الازل مسحت منذ البدء منذ اوائل الارض.

Dünya var olmadan önce, Ta başlangıçta, öncesizlikte yerimi aldım.