Arapça → Türkçe
منذ ذلك الحين Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لها منذ ذلك الحين.
Onu bu yana.
ولا شيء منذ ذلك الحين
O zamandan beri yok mu?
وقد ألتق منذ ذلك الحين.
Ava çıktıklarını söylüyor. Dikkatli olun.
وبقي هناك منذ ذلك الحين
O zamandan beri de anahtar oradaydı.
وبقيت هنا منذ ذلك الحين
Ondan beri de buradayım.
هل قابلته منذ ذلك الحين؟
Benden büyüktü. O zamandan beri gördünüz mü?
وكان رائعاّ منذ ذلك الحين
Ve o zamandan beri harika biri oldu.
ما الذي حدث منذ ذلك الحين.؟
O zamandan beri, ne oldu?
لم يزعجنى أحد منذ ذلك الحين
O günden beri gelmiyorlar.
منذ ذلك الحين صار الأمر ممتازا.
O zamandan bu yana işler yolunda.
منذ ذلك الحين فتحت تلك الرسالة ".
Beynimi kıvılcım nakavt oldum o günden beri ben bu mektubu açtı. "
قمت بدراسة الرّوبوتات منذ ذلك الحين.
O zamandan beri robotlar üzerine çalışıyorum.